Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 51/17 Generato dall'IA

Supreme Court allows cassation appeal in land registry case, rejecting lower court's dismissal due to formal address omission.

Numero d'incarto IV CZ 51/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court partially allowed the cassation appeal filed by a joint-stock company against a district court's dismissal of its complaint. The lower court had rejected the appeal because the lawyer failed to update the parties' addresses within the statutory deadline, citing specific procedural rules. The Supreme Court ruled that while formal requirements are strict, the specific rule regarding address updates does not apply to cassation appeals, which are treated as new proceedings where prior address data in the case file suffices.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 126 § 2 pkt 1 k.p.c.; Art. 626 § 1, 3 k.p.c.; Art. 398 § 2 k.p.c.; A cassation appeal constitutes a new proceeding and does not trigger the address update obligation applicable to initial filings in land registry matters.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal procedure land registry entries address update obligation procedural formalism civil procedure code new proceeding status district court dismissal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 126 § 2 pkt 1 k.p.c.
W zażaleniu pełnomocnik uczestnika zarzucił Sądowi Okręgowemu niewłaściwe zastosowanie przepisów postępowania cywilnego, gdyż art. 126 § 2 pkt 1 k.p.c. ma w postępowaniu wieczystoksięgowym ograniczone zastosowanie, ze względu na art.
Art. 626 § 1, 3 k.p.c.
ma w postępowaniu wieczystoksięgowym ograniczone zastosowanie, ze względu na art. 62612 k.p.c.
Art. 398 § 2 k.p.c.
Odrzucenie skargi nastąpiło na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c., ze względu na to, że pełnomocnik uczestnika wezwany do uzupełnienia w terminie 7 dni braku skargi, przez wskazanie adresów stron postępowania, pod rygorem odrzucenia skargi, w zakreślonym terminie nie uzupełnił wskazanego braku.
Art. 398 § 15 § 1 zdanie pierwsze k.p.c.
Odrzucenie skargi nastąpiło na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c., ze względu na to, że pełnomocnik uczestnika wezwany do uzupełnienia w terminie 7 dni braku skargi, przez wskazanie adresów stron postępowania, pod rygorem odrzucenia skargi, w zakreślonym terminie nie uzupełnił wskazanego braku.
Art. 394 § 3 k.p.c.
39815 § 1 zdanie pierwsze w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.
art. 3986 § 2 k.p.c
Odrzucenie skargi nastąpiło na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c., ze względu na to, że pełnomocnik uczestnika wezwany do uzupełnienia w terminie 7 dni braku skargi, przez wskazanie adresów stron postępowania, pod rygorem odrzucenia skargi, w zakreślonym terminie nie uzupełnił wskazanego braku.
art. 126 § 2 pkt 1 k.p.c
W zażaleniu pełnomocnik uczestnika zarzucił Sądowi Okręgowemu niewłaściwe zastosowanie przepisów postępowania cywilnego, gdyż art. 126 § 2 pkt 1 k.p.c.
art. 62612 k.p.c
ma w postępowaniu wieczystoksięgowym ograniczone zastosowanie, ze względu na art. 62612 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
39815 § 1 zdanie pierwsze w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 51/17 POSTANOWIENIE Dnia 13 września 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Monika Koba (przewodniczący)‎SSN Wojciech Katner (sprawozdawca)‎SSN Marian Kocon w sprawie z wniosku W.W. (poprzednio S.)‎przy uczestnictwie M. Spółki Akcyjnej z siedzibą w C. i J.S.‎o wpis w dziale III Księgi wieczystej (…) prawa dzierżawy na rzecz M. Spółki Akcyjnej z siedzibą w C.,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 13 września 2017 r.,‎zażalenia uczestnika postępowania M. Spółki Akcyjnej z siedzibą w C. na postanowienie Sądu Okręgowego w S.‎z dnia 14 marca 2017 r., sygn. akt IV Ca (…), uchyla zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 14 marca 2017 r. Sąd Okręgowy w S. odrzucił skargę kasacyjną uczestnika postępowania M. Spółki Akcyjnej z siedzibą w C. od postanowienia Sądu Okręgowego w S. z dnia 5 sierpnia 2016 r. Odrzucenie skargi nastąpiło na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c., ze względu na to, że pełnomocnik uczestnika wezwany do uzupełnienia w terminie 7 dni braku skargi, przez wskazanie adresów stron postępowania, pod rygorem odrzucenia skargi, w zakreślonym terminie nie uzupełnił wskazanego braku. W zażaleniu pełnomocnik uczestnika zarzucił Sądowi Okręgowemu niewłaściwe zastosowanie przepisów postępowania cywilnego, gdyż art. 126 § 2 pkt 1 k.p.c. ma w postępowaniu wieczystoksięgowym ograniczone zastosowanie, ze względu na art. 62612 k.p.c. Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie należy uwzględnić, ale częściowo z innych przyczyn niż podane w jego uzasadnieniu.

Pełnomocnik skarżącego uczestnika postępowania błędnie wskazał na zastosowanie w sprawie art. 62612 § 1 i 3 k.p.c. Jest to przepis, który zobowiązuje osobę, na rzecz której w księdze wieczystej jest wpisane prawo lub roszczenie do niezwłocznego zawiadomienia sądu wieczystoksięgowego o każdej zmianie adresu lub wskazania adresu do doręczeń, a w razie zaniedbania tego obowiązku nakazuje pozostawić pismo sądowe w aktach sprawy ze skutkiem doręczenia.Wniesienie skargi kasacyjnej jest uważane z procesowego punktu widzenia za wszczęcie nowej sprawy, ze względu na prawomocność orzeczenia, od którego przysługuje skarga.

Jednakże skarga kasacyjna nie jest pierwszym pismem w sprawie, w rozumieniu art. 126 § 2 pkt 1 k.p.c. i wbrew stanowisku Sądu Okręgowego w zaskarżonym postanowieniu, przepis ten nie ma w tym wypadku zastosowania. Skoro adresy uczestników postępowania nie uległy zmianie i znajdują się one w aktach sprawy, to nie ma obowiązku ich ponownie wskazywać w skardze kasacyjnej. Należy stwierdzić, że zachowanie wymagań formalnych w pismach procesowych jest niezwykle ważne i przepisy służące jego zachowaniu winny być respektowane, ale nie może przeradzać się w formalizm sądowy, powodujący uczucie pokrzywdzenia podmiotu postępowania, którego dotyczy.

Z tych względów na podstawie art. 39815 § 1 zdanie pierwsze w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. należało orzec jak w postanowieniu.jw