Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 50/14 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for late court fee payment due to lack of postal delivery proof.

Numero d'incarto IV CZ 50/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal against a lower court's decision regarding a late court fee payment. The defendant argued that the fee was paid on June 18 via postal service, but the court record only showed a computer printout dated June 19. The court rejected this claim because the defendant failed to provide the specific postal receipt required to prove the earlier delivery date, as the relevant regulation does not recognize postal payments as valid payment methods.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 stycznia 2006 r. w sprawie sposobu uiszczania opłat sądowych w sprawach cywilnych; art. 3 pkt 15 ustawy z dnia 12 czerwca 2003 r. - Prawo pocztowe: The date of court fee payment via postal service is the date of delivery confirmed by the operator, and failure to provide such proof results in the fee being deemed paid on the recorded date.

Parole chiave

Generato dall'IA
court fee payment postal service delivery proof of payment civil procedure law statutory deadline postal operator confirmation administrative error

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 370 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.
Wobec tego zażalenie podlegało odrzuceniu na podstawie art. 370 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.W zażaleniu pozwana wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia Sądu Apelacyjnego.
art. 39814 k.p.c. w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.
Wobec tego zażalenie Sąd Najwyższy oddalił na podstawie art. 39814 k.p.c. w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.
art. 9 pkt 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
- dalej "rozporządzenie"), wydanym na podstawie upoważnienia przewidzianego w art. 9 pkt 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (jedn.
art. 3 pkt 15 ustawy z dnia 12 czerwca 2003 r. - Prawo pocztowe
art. 3 pkt 15 ustawy z dnia 12 czerwca 2003 r. - Prawo pocztowe, jedn.
art. 370 k.p.c
Wobec tego zażalenie podlegało odrzuceniu na podstawie art. 370 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
z art. 397 § 2 k.p.c.W zażaleniu pozwana wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia Sądu Apelacyjnego.
art. 39814 k.p.c
Wobec tego zażalenie Sąd Najwyższy oddalił na podstawie art. 39814 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 50/14 POSTANOWIENIE Dnia 26 września 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Bogumiła Ustjanicz (przewodniczący)‎SSN Dariusz Dończyk‎SSA Elżbieta Fijałkowska (sprawozdawca) w sprawie z powództwa M. C. i W. G.‎przeciwko Wspólnocie Mieszkaniowej przy ul. O. 1 w G.‎z udziałem interwenientów ubocznych po stronie powodów P. Ś. i K. S.‎o uchylenie uchwał,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 26 września 2014 r.,‎zażalenia strony pozwanej na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 28 sierpnia 2013 r., oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 28 sierpnia 2013 r. Sąd Apelacyjny odrzucił zażalenie pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 14 grudnia 2012 r.W uzasadnieniu Sąd wskazał, że na skutek apelacji pozwanej Sąd Apelacyjny wyrokiem z dnia 14 grudnia 2012 r. uchylił wyrok Sądu Okręgowego w G. z dnia 24 kwietnia 2009 r., zniósł postępowanie w sprawie począwszy od rozprawy z dnia 10 grudnia 2009 r. i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w G. Pozwana Wspólnota Mieszkaniowa przy ul. O. 1 w G. złożyła zażalenie od tego wyroku.

Zarządzeniem z dnia 30 maja 2013 r. zobowiązano pozwaną do uiszczenia opłaty od zażalenia w kwocie 80 zł z pouczeniem, że w razie jej nieuiszczenia w terminie 7 dni zażalenie podlegać będzie odrzuceniu. Zostało ono doręczone pozwanej w dniu 11 czerwca 2013 r. Pozwana uiściła opłatę w dniu 19 czerwca 2013 r., a więc po upływie terminu. Wobec tego zażalenie podlegało odrzuceniu na podstawie art. 370 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.W zażaleniu pozwana wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia Sądu Apelacyjnego. Zarzuciła błędne ustalenie daty uiszczenia opłaty od zażalenia.

Zdaniem żalącej, opłata uiszczona została w dniu 18 czerwca 2013 r. w urzędzie pocztowym, co dokumentuje dowód nadania przekazu. To na skutek błędu poczty przekaz elektroniczny nadany został dopiero w dniu następnym, tj. 19 czerwca 2013 r.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie nie jest zasadne.W rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 stycznia 2006 r. w sprawie sposobu uiszczania opłat sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 27, poz. 199 ze zm. - dalej "rozporządzenie"), wydanym na podstawie upoważnienia przewidzianego w art. 9 pkt 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (jedn. tekst:

Dz.U. z 2010 r. Nr 90, poz. 594 ze zm. - dalej: "u.k.s.c."), nie przewidziano sposobu uiszczania opłat w drodze przekazu pocztowego - usługi operatora publicznego polegającej na przyjęciu polecenia doręczenia adresatowi określonej kwoty pieniężnej (por. art. 3 pkt 15 ustawy z dnia 12 czerwca 2003 r. - Prawo pocztowe, jedn. tekst: Dz.U. z 2008 r. Nr 189, poz. 1159 ze zm.). Jednakże w uchwale z dnia 21 stycznia 2011 r. III CZP 115/10 (OSNC 2011, nr 9, poz.

97) Sąd Najwyższy przyjął, że datą uiszczenia opłaty sądowej przekazem pocztowym realizowanym za pośrednictwem operatora publicznego świadczącego powszechne usługi pocztowe jest data nadania przekazu potwierdzona przez operatora. Żaląca nie przedstawiła jednak dowodu nadania w postaci przekazu pocztowego, który potwierdzałby, że uiszczenie opłaty miało miejsce w dniu 18 czerwca 2013 r. Do akt sprawy dołączony został wyłącznie wydruk komputerowy wskazujący, że opłata uiszczona została w dniu 19 czerwca 2013 r., a więc z uchybieniem ustawowego terminu. Wobec tego zażalenie Sąd Najwyższy oddalił na podstawie art. 39814 k.p.c. w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.