Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 48/14 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses retrial appeal due to untimely filing under Civil Procedure Code Article 407.1.

Numero d'incarto IV CZ 48/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the plaintiffs' appeal against the appellate court's decision to reject their retrial request. Although the plaintiffs argued they were deprived of defense rights due to lack of legal representation, the court found their appeal filed significantly outside the three-month statutory deadline. The court ruled that the deadline runs from the date the judgment was delivered, regardless of when the grounds for retrial were discovered, rendering the appeal inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 407 § 1 k.p.c.; Art. 410 § 1 k.p.c.; When the ground for retrial is deprivation of action or lack of proper representation, the three-month period runs from the day the party learned of the judgment; failure to file within this period renders the request inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
Civil Procedure Code retrial request statutory deadline lack of representation inadmissible appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 401 pkt 2 k.p.c.
przeciwko Gminie B.Skarżący wskazali, że opierają swoją skargę na podstawie zamieszczonej w art. 401 pkt 2 k.p.c., gdyż zostali pozbawieni w czasie postępowania możliwości obrony swych praw.Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 11 marca 2014 r.
Art. 407 § 1 k.p.c.
Ponadto, w ocenie Sądu drugiej instancji, termin do wniesienia skargi, zgodnie z art. 407 § 1 k.p.c., jest trzymiesięczny i liczy się od chwili, kiedy strona dowiedziała się o podstawie wznowienia.
Art. 410 § 1 k.p.c.
W konsekwencji Sąd Apelacyjny na podstawie art. 410 § 1 k.p.c. skargę powodów odrzucił.W zażaleniu od wyżej powołanego postanowienia skarżący, zarzucając naruszenie art.
Art. 398 § 14 k.p.c.
Z przedstawionych przyczyn Sąd Najwyższy oddalił zażalenie jako bezzasadne na podstawie art. 39814 w zw.
Art. 394 § 3 k.p.c.
z art. 3941 § 3 k.p.c.O kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodom z urzędu w postępowaniu zażaleniowym orzeczono na podstawie § 19 pkt 1 w zw.
§ 19 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.
art. 401 pkt 2 k.p.c
przeciwko Gminie B.Skarżący wskazali, że opierają swoją skargę na podstawie zamieszczonej w art. 401 pkt 2 k.p.c., gdyż zostali pozbawieni w czasie postępowania możliwości obrony swych praw.Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 11 marca 2014 r.
art. 407 § 1 k.p.c
Ponadto, w ocenie Sądu drugiej instancji, termin do wniesienia skargi, zgodnie z art. 407 § 1 k.p.c., jest trzymiesięczny i liczy się od chwili, kiedy strona dowiedziała się o podstawie wznowienia.
art. 410 § 1 k.p.c
W konsekwencji Sąd Apelacyjny na podstawie art. 410 § 1 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
z art. 3941 § 3 k.p.c.O kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodom z urzędu w postępowaniu zażaleniowym orzeczono na podstawie § 19 pkt 1 w zw.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 48/14 POSTANOWIENIE Dnia 26 września 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Bogumiła Ustjanicz (przewodniczący)‎SSN Dariusz Dończyk (sprawozdawca)‎SSA Elżbieta Fijałkowska w sprawie ze skargi powodów o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 20 grudnia 2012 r., w sprawie z powództwa P. Z. i J. Z.‎przeciwko Gminie B.‎o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 26 września 2014 r.,‎zażalenia powodów na postanowienie Sądu Apelacyjnego ‎z dnia 11 marca 2014 r.

1) oddala zażalenie;

2) przyznaje od Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego na rzecz adw. D. D. wynagrodzenie w kwocie 5 400 (pięć tysięcy czterysta) zł - podwyższone o stawkę podatku od towarów i usług przewidzianą dla tego rodzaju czynności w przepisach o podatku od towarów i usług - tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodom z urzędu w postępowaniu zażaleniowym.

UZASADNIENIE

W dniu 21 lutego 2014 r. powodowie J. Z. i P. Z. złożyli skargę o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 20 grudnia 2012 r. wydanego w sprawie z powództwa P. Z. i J. Z. przeciwko Gminie B.Skarżący wskazali, że opierają swoją skargę na podstawie zamieszczonej w art. 401 pkt 2 k.p.c., gdyż zostali pozbawieni w czasie postępowania możliwości obrony swych praw.Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 11 marca 2014 r. odrzucił skargę o wznowienie, przyjmując, że skarga nie opiera się na ustawowej przesłance wznowienia.

Powodowie wprawdzie formalnie wskazali art. 401 pkt 2 k.p.c. jako podstawę żądania wznowienia postępowania, ale w uzasadnieniu skargi podnieśli, że pozbawienie prawa możliwości obrony ich praw było związane z brakiem reprezentacji strony przez profesjonalnego pełnomocnika. Ponadto, w ocenie Sądu drugiej instancji, termin do wniesienia skargi, zgodnie z art. 407 § 1 k.p.c., jest trzymiesięczny i liczy się od chwili, kiedy strona dowiedziała się o podstawie wznowienia. Skoro zatem skarżący podstawy wznowienia upatrują w braku reprezentacji przed sądem odwoławczym, to termin ten w przypadku powodów najpóźniej można liczyć od dnia wydania wyroku przez Sąd Apelacyjny, co nastąpiło w dniu 20 grudnia 2012 r.

Wniesienie skargi w dniu 24 lutego 2014 r. nastąpiło zatem ze znacznym uchybieniem terminu, o jakim mowa w art. 407 § 1 k.p.c. W konsekwencji Sąd Apelacyjny na podstawie art. 410 § 1 k.p.c. skargę powodów odrzucił.W zażaleniu od wyżej powołanego postanowienia skarżący, zarzucając naruszenie art. 401 pkt 2, 410 § 1 oraz art. 407 § 1 k.p.c., wnieśli o jego uchylenie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Jak trafnie podkreślił Sąd Apelacyjny, zgodnie z art. 407 § 1 k.p.c., gdy podstawą wznowienia postępowania jest pozbawienie strony możności działania lub brak należytej reprezentacji, trzymiesięczny termin do wniesienia skargi liczy się od dnia, w którym o wyroku dowiedziała się strona, jej organ lub jej przedstawiciel ustawowy. W przedmiotowej sprawie trafnie także Sąd Apelacyjny przyjął, że wymieniony wyżej termin w przypadku powodów może być liczony najpóźniej od dnia wydania wyroku zaskarżonego skargą o wznowienie postępowania.

Z akt sprawy wynika bowiem, że powód J. Z., reprezentujący jednocześnie powoda P. Z., był obecny podczas ogłaszania wyroku, a zatem dowiedział się o jego wydaniu w dniu 20 grudnia 2012 r. Bez znaczenia pozostaje okoliczność, kiedy powodowie dowiedzieli się, że ewentualne pozbawienie możliwości obrony ich praw, czy też nienależyta reprezentacja stanowią podstawę uzasadniającą złożenie skargi o wznowienie postępowania. W tych okolicznościach, skoro skarga powodów została złożona po upływie przepisanego terminu, to jej odrzucenie przez Sąd Apelacyjny nie mogło naruszyć - co zarzucili skarżący - art. 410 § 1 k.p.c. W tej sytuacji rozpoznawanie pozostałych zarzutów zgłoszonych w zażaleniu jest bezprzedmiotowe.

Z przedstawionych przyczyn Sąd Najwyższy oddalił zażalenie jako bezzasadne na podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.O kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodom z urzędu w postępowaniu zażaleniowym orzeczono na podstawie § 19 pkt 1 w zw. z § 13 ust. 2 pkt 2, § 6 pkt 7 i § 2 ust. 2 i 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (jedn. tekst: Dz.U. z 2013 r., poz. 461).