Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 44/11 Generato dall'IA

Polish Supreme Court dismisses retrial request based on expert opinions created after the final judgment became effective.

Numero d'incarto IV CZ 44/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the plaintiff's request for a retrial of a civil insurance dispute. The plaintiff argued that expert opinions generated during a subsequent criminal proceeding against him constituted new evidence under the Civil Procedure Code. The court ruled that these opinions were created after the civil judgment became final and thus could not serve as a basis for retrial. Consequently, the appeal was rejected, and the original dismissal of the claim stood.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 403 § 2 k.p.c.; Art. 398 § 14 k.p.c.: Expert opinions generated in a separate criminal proceeding after the final judgment in the civil case cannot constitute new circumstances or evidence justifying a retrial under Article 403 § 2 of the Civil Procedure Code.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request new evidence expert opinion criminal proceeding final judgment Civil Procedure Code insurance dispute

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 403 § 2 k.p.c.
w rozumieniu art. 403 § 2 k.p.c., nieznany uprzednio w postępowaniu przed Sądem
Art. 398 § 14 k.p.c.
Z przytoczonych przyczyn Sąd Najwyższy, na podstawie art. 398 14
Art. 394 § 1 k.p.c.
w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., postanowił, jak w sentencji.
Art. 395 § 1 k.p.c.
3941 § 3 w związku z art. 395 § 1 k.p.c.).
art. 286 § 1 k.k
o czyn z art. z art. 286 § 1 k.k. sporządzone zostały opinie biegłych oraz opinie
art. 403 § 2 k.p.c
w rozumieniu art. 403 § 2 k.p.c., nieznany uprzednio w postępowaniu przed Sądem
art. 3941 § 3 k.p.c
w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., postanowił, jak w sentencji.
art. 395 § 1 k.p.c
3941 § 3 w związku z art. 395 § 1 k.p.c.).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III PZP 63/68
uchwałę składu siedmiu sędziów SN z dnia 21 lutego 1969 r., III PZP 63/68,
IV CZ 96/05
Supreme Court dismisses appeal on renewal of proceedings for failure to meet statutory grounds under Civil Procedure Code.
II CZ 5/07
Supreme Court allows retrial when new evidence was discoverable but not obtained due to negligence.
I CP 5/76
postanowienie SN z dnia 10 stycznia 1977 r., I CP 5/76, niepubl.).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 44/11

POSTANOWIENIE

Dnia 16 września 2011 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Krzysztof Pietrzykowski (przewodniczący)

SSN Marian Kocon

SSA Agnieszka Piotrowska (sprawozdawca)

ze skargi powoda

o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem

Sądu Apelacyjnego

z dnia 19 grudnia 2008 r.,

w sprawie z powództwa S. K.

przeciwko Powszechnemu Zakładowi Ubezpieczeń SA w W.

o zapłatę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 16 września 2011 r.,

zażalenia powoda

na postanowienie Sądu Apelacyjnego

z dnia 24 lutego 2011 r.,

1. oddala zażalenie

2. oddala wniosek strony pozwanej o zasądzenie kosztów

postępowania zażaleniowego.

Uzasadnienie

W dniu 20 stycznia 2011 r. S. K. wniósł skargę o wznowienie postępowania

w sprawie z jego powództwa przeciwko Powszechnemu Zakładowi Ubezpieczeń

S. A. w W. o zapłatę, w której zapadł wyrok Sądu Okręgowego z dnia 10

października 2008 r. w sprawie I C 8/08 oddalający powództwo. Apelacja powoda

od tego wyroku została oddalona wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 19 grudnia

2008 r. w sprawie I A Ca 602/08.

Przyczyną

oddalenia

powyższego

powództwa

o

odszkodowanie

za

uszkodzenie samochodu powoda w wyniku wypadku było ustalenie przez Sąd I

instancji, że do opisywanego przez powoda zdarzenia drogowego faktycznie nie

doszło.

W toku wszczętego następnie przeciwko powodowi postępowania karnego

o czyn z art. z art. 286 § 1 k.k. sporządzone zostały opinie biegłych oraz opinie

Stowarzyszenia Rzeczoznawców Motoryzacyjnych i Maszynowych wskazujące na

to, że do kwestionowanego w postępowaniu cywilnym zdarzenia drogowego

i będącego

jego

następstwem

szkody

majątkowej

rzeczywiście

doszło.

W konsekwencji oskarżony S. K. wyrokiem Sądu Rejonowego z dnia 26 listopada

2010 r. został uniewinniony od popełnienia zarzucanego mu czynu.

Wnosząc o wznowienie postępowania, powód wskazał, że powyższe opinie

biegłych,

sporządzone

w

postępowaniu

karnym,

stanowią

nowy

dowód,

w rozumieniu art. 403 § 2 k.p.c., nieznany uprzednio w postępowaniu przed Sądem

I instancji, w sprawie o zapłatę przeciwko PZU S.A. w W.

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 24.02.2011 r. Sąd Apelacyjny odrzucił

skargę, jako nie opartą na ustawowej podstawie wznowienia, argumentując, że

sporządzona w postępowaniu karnym opinia nie stanowi środka dowodowego, o

którym mowa we wskazanym wyżej przepisie.

W zażaleniu na to postanowienie, S. K. zarzucił naruszenie art. 403 §2

k.p.c., przez dokonanie jego niewłaściwej interpretacji, polegającej na przyjęciu, że

sporządzenie opinii biegłego z zakresu ruchu drogowego, w postępowaniu karnym,

a po zapadnięciu prawomocnego wyroku w sprawie o zapłatę, nie stanowiło

nowych okoliczności i dowodu, zgodnie z art. 403 § 2 k.p.c.

Formułując

powyższy

zarzut

domagał

się

uchylenia

zaskarżonego

postanowienia Sądu Apelacyjnego i przekazania sprawy temu Sądowi do

ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Zażalenie powoda nie zasługuje na uwzględnienie.

Zgodnie z art. 403 § 2 k.p.c., można żądać wznowienia postępowania

w razie późniejszego wykrycia takich okoliczności faktycznych lub środków

dowodowych, które mogłyby mieć wpływ na wynik sprawy, a z których strona nie

mogła skorzystać w poprzednim postępowaniu.

Wykrycie oznacza dowiedzenie się o istnieniu okoliczności faktycznych lub

dowodów w zakresie umożliwiającym powołanie się na nie. Możliwość powoływania

nowych faktów i dowodów jest jednak ograniczona wyłącznie do tych okoliczności

faktycznych i tych środków dowodowych, które istniały w trakcie postępowania

zakończonego zaskarżonym skargą o wznowienie postępowania wyrokiem

(por. uchwałę składu siedmiu sędziów SN z dnia 21 lutego 1969 r., III PZP 63/68,

OSNCP 1969, nr 12, poz. 208; postanowienie SN z dnia 13 października 2005 r.,

IV CZ 96/05, niepubl. oraz postanowienie SN dnia 7 marca 2007 r., II CZ 5/07,

niepubl.).

Skarżący,

jako

uzasadnienie

wskazanej

podstawy

wznowienia

postępowania, powołał nowy środek dowodowy, w postaci opinii biegłych oraz

opinii Stowarzyszenia Rzeczoznawców Motoryzacyjnych i Maszynowych, który

jednakże, co bezsporne, zaistniał dopiero na etapie wszczętego przeciwko

skarżącemu, postępowania karnego, o czyn z art. 286 § 1 k.k., a więc już po

prawomocnym zakończeniu sprawy o zapłatę, z powództwa S. K., przeciwko PZU

S.A. w W. Zgodnie, natomiast, z utrwaloną linią orzeczniczą Sądu Najwyższego nie

stanowi podstawy wznowienia postępowania według art. 403 § 2 k.p.c. opinia

biegłego sporządzona w innej sprawie po prawomocnym zakończeniu procesu,

którego

wznowienia

dotyczy

skarga

o wznowienie

postępowania

(por.

postanowienie SN z dnia 10 stycznia 1977 r., I CP 5/76, niepubl.).

W przedmiotowej sprawie opinie biegłych oraz opinia Stowarzyszenia

Rzeczoznawców Motoryzacyjnych i Maszynowych zostały sporządzone już po

uprawomocnieniu się wyroku Sądu Okręgowego. W konsekwencji rzeczone środki

dowodowe nie mogły stanowić podstawy wznowienia postępowania prawomocnie

zakończonego powyższym orzeczeniem.

Z przytoczonych przyczyn Sąd Najwyższy, na podstawie art. 398 14

w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., postanowił, jak w sentencji.

Sąd oddalił wniosek strony pozwanej o zasądzenie kosztów postępowania

zażaleniowego z uwagi na wniesienie odpowiedzi na zażalenie z wnioskiem

o przyznanie tych kosztów po upływie tygodnia od daty doręczenia stronie

pozwanej odpisu zażalenia (art. 3941 § 3 w związku z art. 395 § 1 k.p.c.).