Supreme Court dismisses cassation appeal due to formal defects in address specification for parties.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by the Social Insurance Institution against a lower court's rejection of the appeal. The appellant argued that the lower court failed to specify the exact nature of the formal defect regarding the parties' addresses. The court ruled that the defect was obvious from the text of the appeal itself, which listed only the street name without a house number, violating the requirement for precise address identification.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3984 § 3 k.p.c.; Art. 126 § 2 pkt 1 k.p.c.: A cassation appeal, as the first document in a new Supreme Court proceeding, must strictly comply with formal requirements for service, including the precise designation of the parties' place of residence or seat, which necessitates the inclusion of street name, house number, and apartment number to ensure effective delivery.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 43/15 POSTANOWIENIE Dnia 22 października 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Owczarek (przewodniczący)SSN Dariusz DończykSSN Iwona Koper (sprawozdawca) w sprawie z wniosku Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z siedzibą w W. Oddziału w B.przy uczestnictwie M. B. i I. B.o wpis hipoteki,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 22 października 2015 r.,zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Okręgowego w B.z dnia 15 kwietnia 2015 r., sygn. akt II Ca […], oddala zażalenie.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z 15 kwietnia 2015 r. Sąd Okręgowy w B. odrzucił skargę kasacyjną wnioskodawcy od postanowienia tego Sądu z 12 grudnia 2014 r .W uzasadnieniu postanowienia Sąd Okręgowy wskazał, że skarga kasacyjna wnioskodawcy dotknięta była brakami formalnymi, dlatego zarządzeniem z dnia 25 marca 2015 r. skarżący został wezwany do ich usunięcia przez prawidłowe oznaczenie adresów uczestników postępowania w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi. Braki formalne skargi nie zostały jednak usunięte, bowiem pismem z 31 marca 2015 r. pełnomocnik wnioskodawcy po raz kolejny wadliwie wskazał adresy uczestników postępowania przez podanie jedynie miejscowości zamieszkania i nazwy ulicy.
W zażaleniu na to postanowienie, skarżący zarzucił naruszenie art. 3986 § 2 k.p.c. w zw. art. 126 § 2 pkt 1 k.p.c. poprzez niewłaściwe zastosowanie. Podniósł, że Sąd Okręgowy wezwał go wprawdzie do usunięcia braków formalnych skargi kasacyjnej, w której w adresie zamieszkania uczestników podano ulicę bez wskazania jej numeru, jednak nie wskazał o jaką nieprawidłowość w oznaczeniu adresu chodzi. Nie kwestionował, że brak formalny skargi nie został mimo wezwania uzupełniony, bowiem skarżący sam nie dostrzegł w skardze kasacyjnej błędu w sposobie określenia adresu uczestników.
Podniósł, że taki sam brak formalny w apelacji nie stanowił przeszkody do nadania sprawie dalszego biegu.Wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i nadanie sprawie dalszego biegu, ewentualnie wezwanie strony do uzupełnienia braków formalnych ze szczegółowym sprecyzowaniem tych braków. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3984 § 3 k.p.c. skarga kasacyjna, oprócz wymagań przewidzianych w § 1 i 2 tego przepisu powinna czynić zadość wymaganiom przewidzianym dla pism procesowych. Jako pierwsze pismo w nowej sprawie przed Sądem Najwyższym skarga kasacyjna powinna nadto zawierać między innymi oznaczenie miejsca zamieszkania lub siedziby stron (art. 126 § 2 pkt 1 w zw. z art. 3984 § 3 k.p.c.).
Miejsce zamieszkania osoby fizycznej określa się przez podanie miejscowości, w której dana osoba przebywa z zamiarem stałego pobytu oraz jej dokładnego adresu (w okolicznościach sprawy nazwy ulicy, numeru domu, ewentualnie numeru mieszkania) w sposób umożliwiający sądowi doręczenie stronie korespondencji. Od skargi jako pisma wszczynającego postępowanie kasacyjne należy oczekiwać szczególnie starannego przygotowania, co ma uzasadnienie w bezwzględnym przymusie adwokacko - radcowskim. Profesjonalne zastępstwo przed Sądem Najwyższym wiąże się z wymaganiem wysokich kompetencji od osób je wykonujących.Mając to na względzie nie można podzielić zarzutu pełnomocnika skarżącego, autora skargi kasacyjnej, który za niedostateczne dla możliwości usunięcia braku formalnego skargi kasacyjnej, a więc bezskutecznie dokonane, uznaje wezwanie przez Sąd „do prawidłowego określenia adresów uczestników” w sytuacji, w której nie mogło budzić wątpliwości, że chodzi o niezbędny do nadania sprawie dalszego biegu adres do korespondencji, a przyczyna wadliwości adresu podanego w skardze kasacyjnej wynikała wprost z lektury samej skargi.Nieuzasadnione z tych przyczyn zażalenie podlegało oddaleniu na podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. aw