Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 43/11 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on appeal court's ruling that a property servitude dispute is a monetary case.

Numero d'incarto IV CZ 43/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's rejection of a cassation complaint. The appellant argued the case was non-monetary regarding the annulment of a housing cooperative's resolution, but the appellate court correctly identified the subject matter as a property servitude, a monetary right. Consequently, the court held the appeal inadmissible because the claimed value of 60 zł fell below the statutory 50,000 zł threshold for monetary cases.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 398 § 1, Art. 398 § 2 k.p.c.; A cassation complaint regarding the annulment of a housing cooperative resolution is admissible only if the subject matter is non-monetary; if the resolution concerns a property servitude, the case is monetary and subject to the value threshold.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation admissibility housing cooperative resolution property servitude monetary case threshold non-monetary dispute

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 398 § 1 k.p.c.
przewidzianego w art. 398 2 § 2
Art. 398 § 2 k.p.c.
przewidzianego w art. 398 2 § 2
Art. 98 k.p.c.
postępowania zażaleniowego zostało oparte na art. 98 w związku art.
Art. 394 § 3 k.p.c.
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).
Art. 398 § 14 k.p.c.
przewidzianego w art. 398 2 § 2
Art. 391 § 1 k.p.c.
39821 i art. 391 § 1 k.p.c.
art. 3986 § 2 k.p.c
progu dopuszczalności skargi (50 000 zł) (art. 3986 § 2 k.p.c.).
art. 3982 § 1 k.p.c
art. 39821 i art. 391 § 1 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).
art. 391 § 1 k.p.c
39821 i art. 391 § 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 43/11

POSTANOWIENIE

Dnia 24 sierpnia 2011 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Dariusz Dończyk (przewodniczący)

SSN Hubert Wrzeszcz (sprawozdawca)

SSN Anna Kozłowska

w sprawie z powództwa B. S. i D. S.

przeciwko Spółdzielni Mieszkaniowej "K." w S.

o uchylenie uchwały,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 24 sierpnia 2011 r.,

zażalenia powoda D. S.

na postanowienie Sądu Apelacyjnego

z dnia 31 stycznia 2011 r.,

oddala zażalenie i zasądza od powoda na rzecz pozwanej

120 (sto dwadzieścia) zł kosztów postępowania zażaleniowego.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 31 stycznia 2011 r. Sąd Apelacyjny odrzucił skargę

kasacyjną D. S. z powodu jej niedopuszczalności ze względu na wartość

przedmiotu zaskarżenia, oznaczoną - na wezwanie przewodniczącego - w

wysokości 60 zł. Zdaniem Sądu, skarga została wniesiona w sprawie majątkowej,

albowiem powód domagał się w niej uchylenia uchwały zarządu Spółdzielni

Mieszkaniowej „K.” w S. nr 24/2007 w części dotyczącej służebności drogi

koniecznej. Skarga kasacyjna podlegała więc odrzuceniu, ponieważ wskazana

wartość przedmiotu zaskarżenia nie osiągnęła

przewidzianego w art. 398 2 § 2

k.p.c. progu dopuszczalności skargi (50 000 zł) (art. 3986 § 2 k.p.c.).

W zażaleniu pełnomocnik powoda wniósł o uchylenie zaskarżonego

postanowienia. Zarzucił, że dopuszczalność skargi kasacyjnej jest niezależna od

wartości przedmiotu zaskarżenia, gdyż sprawa, w której została ona wniesiona,

ma charakter niemajątkowy.

Pozwana wniosła o oddalenie zażalenia i zasądzenie kosztów postępowania

zażaleniowego według norm przepisanych.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Dnia 10 maja 2011 r. Sąd Najwyższy w składzie siedmiu sędziów podjął

uchwałę III CZP 126/10, w której, rozstrzygając rozbieżność w orzecznictwie co do

dopuszczalności skargi kasacyjnej w sprawach szeroko rozumianego zaskarżania

uchwał organów spółdzielni, orzekł, że sprawa o uchylenie, ustalenie nieistnienia

oraz

stwierdzenie

nieważności

uchwały

organów

spółdzielni

jest

sprawą

niemajątkową, w której skarga jest dopuszczalna (art. 3981 § 1 w związku z art.

3982 § 1 k.p.c.), jeżeli przedmiotem zaskarżonej uchwały są prawa lub obowiązki

o charakterze niemajątkowym i nadał jej moc zasady prawnej (Biul. SN 2011/5/6).

W przytoczonej uchwale Sądu Najwyższego aprobatę uzyskało więc ukształtowane

na tle dopuszczalności skargi kasacyjnej, dominujące zapatrywanie, że o tym,

czy sprawa o uchylenie, ustalenie nieistnienia uchwały albo o stwierdzenie

nieważności jest sprawą o charakterze majątkowym albo niemajątkowym decyduje

przedmiot zaskarżonej uchwały.

W sprawie została zaskarżona uchwała zarządu Spółdzielni w części

dotyczącej służebności drogi koniecznej. Służebność jest prawem rzeczowym,

mającym niewątpliwie charakter prawa majątkowego. Ze względu zatem na

przedmiot zaskarżonej uchwały Sąd odwoławczy - wbrew zarzutowi skarżącego trafnie uznał, że skarga kasacyjna została wniesiona w sprawie majątkowej i jej

dopuszczalność zależy od wartości przedmiotu zaskarżania. W konsekwencji

podlegała ona odrzuceniu jako niedopuszczalna, albowiem oznaczona przez

skarżącego wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż 50 000 zł.

Z

przedstawionych

powodów

zażalenie

należało

oddalić

jako

nieuzasadnione (art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.). Orzeczenie o kosztach

postępowania zażaleniowego zostało oparte na art. 98 w związku art. 394 1 § 3,

art. 39821 i art. 391 § 1 k.p.c.