Supreme Court dismisses retrial request for lack of statutory grounds under Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal against the appellate court's rejection of a retrial request. The plaintiff argued that a judge's participation and procedural errors deprived them of the right to defend, citing specific articles of the Civil Procedure Code. The court ruled that the appellate court correctly found no statutory basis for retrial because the plaintiff actively participated in proceedings and did not suffer a total deprivation of defense rights.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 401 ust. 1, 2 k.p.c.; Art. 410 § 1 k.p.c.: A request for retrial must be based on statutory grounds; mere procedural irregularities without total deprivation of the right to defend do not justify a retrial.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 42/11
POSTANOWIENIE
Dnia 29 września 2011 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Mirosław Bączyk (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Anna Kozłowska
SSN Krzysztof Pietrzykowski
ze skargi J. B. o wznowienie postępowania zakończonego
prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego
z dnia 27 października 2010 r.,
w sprawie z powództwa J. B.
przeciwko PGE Zakładowi Energetycznemu B. Spółce Akcyjnej
w B.,
Gminie S., Skarbowi Państwa - Komendantowi Powiatowemu Policji w S.,
Ministrowi Spraw Wewnętrznych i Administracji, Ministrowi Sprawiedliwości,
Powiatowemu Inspektorowi Nadzoru Budowlanego w S., Prezesowi Sądu
Rejonowego w S., Prokuratorowi Okręgowemu
w B., Wojewodzie P. i
Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w B.
o zapłatę,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 29 września 2011 r.,
zażalenia powoda
na postanowienie Sądu Apelacyjnego
z dnia 16 lutego 2011 r.,
1. oddala zażalenie;
2. przyznaje od Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego adwokat A. Z. kwotę 1800 (tysiąc osiemset) zł powiększoną
o stawkę podatku VAT z tytułu nieopłaconej pomocy
prawnej udzielonej z urzędu powodowi w postępowaniu
zażaleniowym;
3. zasądza od powoda na rzecz Skarbu Państwa Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa kwotę 1800
(tysiąc osiemset) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania
zażaleniowego.
Uzasadnienie
Powód - J. B. złożył skargę o wznowienie postępowania zakończonego
prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 27 października 2010 r. Jako
podstawy prawne skargi wskazał art. 401 pkt 1 i 2 k.p.c. i wyjaśnił, że wspomniany
wyrok (oraz poprzedzający go wyrok Sądu Okręgowego) dotknięte zostały
nieważnością, w wydaniu wyroku Sądu Okręgowego uczestniczył stronniczy
sędzia, a powód jako strona postępowania rozpoznawczego został pozbawiony
swych praw.
Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 16 lutego 2011 r. odrzucił skargę
powoda z racji braku podstaw prawnych jej wniesienia, przewidzianych w art. 401
pkt 1 i pkt 2 k.p.c.
W zażaleniu na to postanowienie powód wskazywał na naruszenie art. 410
§ 1 k.p.c i art. 401 pkt 1 i 2 k.p.c. oraz wnosił o jego uchylenie w całości. W ocenie
skarżącego, przytoczone w skardze okoliczności (k. 2 i 4 akt sprawy) uzasadniają
wniosek, że wskutek naruszenia przepisów prawa był on pozbawiony możliwości
działania w rozumieniu art. 401 pkt 2 k.p.c.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
W uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia Sąd Apelacyjny stwierdził,
że nie istniały wskazane przez skarżącego w skardze podstawy prawne
wznowienia przewidziane w art. 401 pkt 1 i 2 k.p.c. Zgodnie bowiem z art. 410 § 1
k.p.c., skarga o wznowienie postępowania powinna być oparta o przewidzianą,
ustawową podstawę prawną.
Z treści zażalenia (w części dotyczącej określenia podstaw skargi i motywacji
prawnej tych podstaw) wynika, że skarżący kwestionuje przede wszystkim
stanowisko Sądu Apelacyjnego negujące sugerowane pozbawienie powoda
możliwości działania w rozumieniu art. 401 pkt 2 k.p.c. w postępowaniu
zakończonym wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 27 października 2010 r.
W uzasadnieniu zażalenia powtórzono jedynie ogólnie to, w czym powód dopatruje
się wspomnianego uchybienia, tj. w sytuacji zamknięcia rozprawy przez Sąd
pierwszej instancji po rozszerzeniu powództwa wobec Gminy i nieprzeprowadzenia
dowodów ze zgłoszonych świadków, mimo że powód uzyskał adresy tych
świadków dopiero na etapie postępowania apelacyjnego. Nie ma tu natomiast
odpowiedniej, merytorycznej polemiki, zmierzającej do podważenia stanowiska
wyrażonego w zaskarżonym postanowieniu o odrzuceniu skargi, wspartego
z odwołaniem się do orzecznictwa Sądu Najwyższego (s. 3 - 4 uzasadnienia).
Sąd Apelacyjny trafnie wyjaśnił m.in. to, że pozbawienie strony możliwości działania
w rozumieniu art. 401 pkt 1 i 2 k.p.c. oznacza taką sytuację procesową, w której
doszło do całkowitego, zasadniczego pozbawienia strony możliwości obrony swych
praw. Tymczasem powód brał przecież udział w postępowaniu rozpoznawczym
i podejmował wszystkie niezbędne czynności procesowe, włącznie z wnoszeniem
środków odwoławczych.
Przyznano adwokat ustanowionej z urzędu (k. 253 akt – I ACa 448/10)
koszty nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu na podstawie art. 108 § 1
k.p.c. w zw. z §§ 6, 13 i 20 rozporządzenia MS w sprawie opłat za czynności
adwokackie (...) (Dz.U. 2002 r., nr 163, poz. 1348 ze zm.).