Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 42/09 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal regarding procedural standing in a civil claim for release from administrative seizure.

Numero d'incarto IV CZ 42/09
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the State Treasury's appeal against a lower court ruling that rejected its cassation complaint. The State argued the matter was administrative execution, but the court found it was a civil suit for release from seizure under the Code of Civil Procedure. Consequently, the court held that only the General Prosecutor's Office has standing to file cassation complaints in such civil proceedings, not a lawyer representing the Minister of Finance.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4 ust. 1 pkt 1 u.Pr.G.; Art. 39814 k.p.c.: In civil proceedings for release from administrative seizure, the General Prosecutor's Office exclusively represents the State Treasury for filing cassation complaints, excluding professional representatives of the Minister of Finance.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural standing cassation complaint administrative seizure civil proceedings State Treasury representation General Prosecutor's Office code of civil procedure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4 ust. 4 pkt 4 of the Act of 8 July 2005 on the General Prosecutor's Office
W zażaleniu skarżący wprawdzie zasadnie podniósł, powołując się na art. 4
Art. 4 ust. 1 pkt 1 of the Act of 8 July 2005 on the General Prosecutor's Office
W zażaleniu skarżący wprawdzie zasadnie podniósł, powołując się na art. 4
Art. 842 of the Code of Civil Procedure
powodowa dochodziła na podstawie art. 842 k.p.c.
Art. 39814 of the Code of Civil Procedure
Z przytoczonych względów należało orzec, jak wyżej (art. 39814 w zw.
Art. 3941 § 3 of the Code of Civil Procedure
Art. 98 of the Code of Civil Procedure
3941 § 3 k.p.c. oraz art. 98 w zw. z art. 39821 i art. 391 § 1 k.p.c.).
Art. 39821 of the Code of Civil Procedure
3941 § 3 k.p.c. oraz art. 98 w zw. z art. 39821 i art. 391 § 1 k.p.c.).
Art. 391 § 1 of the Code of Civil Procedure
39821 i art. 391 § 1 k.p.c.).
art. 842 k.p.c
powodowa dochodziła na podstawie art. 842 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 42/09

POSTANOWIENIE

Dnia 13 maja 2009 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Teresa Bielska-Sobkowicz (przewodniczący)

SSN Grzegorz Misiurek

SSN Henryk Pietrzkowski (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa E.K.

przeciwko Skarbowi Państwa - Ministrowi Finansów i Naczelnikowi Urzędu

Skarbowego

o zwolnienie spod egzekucji administracyjnej,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 13 maja 2009 r.,

zażalenia strony pozwanej Skarbu Państwa - Ministra Finansów

na postanowienie Sądu Apelacyjnego

z dnia 4 lutego 2009 r., sygn. akt [...],

oddala zażalenie oraz zasądza od strony pozwanej na rzecz

powódki kwotę 3600 (trzy tysiące sześćset) zł tytułem zwrotu

kosztów postępowania zażaleniowego.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 4 lutego 2009 r. odrzucił skargę

kasacyjną pozwanego Skarbu Państwa stwierdzając, że nie została sporządzona i

wniesiona przez uprawniony podmiot, mający zdolność postulacyjną, a mianowicie

Prokuratorię Generalną, lecz przez zawodowego pełnomocnika umocowanego przez

Ministra Finansów, występującego w charakterze reprezentanta materialnoprawnego

powodowego Skarbu Państwa.

Rozpoznając zażalenie Skarbu Państwa, zawierające wniosek o uchylenie

zaskarżonego postanowienia, Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

W zażaleniu skarżący wprawdzie zasadnie podniósł, powołując się na art. 4

ust. 4 pkt 4 ustawy z dnia 8 lipca 2005 r. o Prokuratorii Generalnej, dalej jako

„u.Pr.G.” (Dz. U. Nr 169, poz. 1417 ze zm.), że wyłączne zastępstwo procesowe

wykonywane przez Prokuratorię Skarbu Państwa przed Sądem Najwyższym nie

obejmuje spraw rozpoznawanych w postępowaniu egzekucyjnym, to jednak wadliwie

zakwalifikował sprawę, w której wniesiona została skarga kasacyjna jako sprawę

egzekucyjną. W sprawie tej przedmiotem postępowania jest roszczenie o zwolnienie

z zajętego przedmiotu od egzekucji administracyjnej. Roszczenia tego strona

powodowa dochodziła na podstawie art. 842 k.p.c. w procesie sądowym wszczętym

przez wytoczenie powództwa. Proces ten zakończył się wydaniem wyroku,

od

którego strona pozwana wniosła skargę kasacyjną. Kwalifikowanie tej sprawy przez

stronę pozwaną jako sprawy egzekucyjnej potraktować należało w kategoriach

oczywistego nieporozumienia. Wytaczając powództwo o zwolnienie zajętego

przedmiotu od egzekucji strona powodowa w postępowaniu, które zakończyło się

wydaniem zaskarżonego wyroku żądała zasądzenia przysługującego jej roszczenia,

nie zaś przymusowego wykonania w drodze egzekucji administracyjnej przyznanego

jej świadczenia. Trafnie zatem Sąd Apelacyjny uznał, że organem wyłącznie

uprawnionym do wniesienia w imieniu Skarbu Państwa skargi kasacyjnej jest

Prokuratoria Generalna (art. 4 ust. 1 pkt 1 u.Pr.G.).

Z przytoczonych względów należało orzec, jak wyżej (art. 39814 w zw. z art.

3941 § 3 k.p.c. oraz art. 98 w zw. z art. 39821 i art. 391 § 1 k.p.c.).