Supreme Court dismisses appeal against appeal court order rejecting appeal against dismissal of claim.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's decision to reject a cassation complaint. The appellant argued that the appeal court erred by deeming the cassation inadmissible because it was filed against a final judgment. The court ruled that the appealed order, which rejected an appeal against a dismissal of the claim, does not fall within the statutory list of final judgments subject to cassation under Polish civil procedure law.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3981 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.: A cassation complaint is admissible only against final judgments or specific procedural orders concluding the proceedings; an order rejecting an appeal against a dismissal of the claim is not a final judgment and thus renders the cassation inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 42/07
POSTANOWIENIE
Dnia 28 czerwca 2007 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Marian Kocon
SSN Krzysztof Strzelczyk
w sprawie z powództwa Przedsiębiorstwa Produkcyjno - Usługowego H. przeciwko Spółdzielni Mieszkaniowej "U." w G.
o zapłatę,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 28 czerwca 2007 r.,
zażalenia strony powodowej
na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […]
z dnia 30 marca 2007 r.,
oddala zażalenie.
Uzasadnienie
Zaskarżonym obecnie postanowieniem z dnia 30 marca 2007 r. Sąd
Apelacyjny odrzucił skargę kasacyjną powoda Przedsiębiorstwa […], wniesioną od
postanowienia tego Sądu z dnia 22 grudnia 2006 r., którym oddalone zostało
zażalenie na zarządzenie Przewodniczącego w Sądzie Okręgowym w G. z dnia 5
czerwca 2006 r. o zwrocie pozwu.
W zażaleniu na wskazane postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej
powód, wnosząc o jego uchylenie, podniósł, że skarga ta została wniesiona od
orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie, co przesądza – jego zdaniem –
o wadliwości stanowiska Sądu odwoławczego o niedopuszczalności tej skargi.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zażalenie powodowej Spółki należało uznać za oczywiście bezzasadne.
Jak jednoznacznie wynika z brzmienia art. 3981 § 1 k.p.c., skarga kasacyjna
przysługuje stronom jedynie od orzeczeń, które zostały ściśle w tym przepisie
wskazane. Są nimi mianowicie wydane przez sąd drugiej instancji prawomocne
wyroki, a także postanowienia w przedmiocie odrzucenia pozwu oraz umorzenia
postępowania kończące postępowanie w sprawie. Ponieważ postanowienie
o oddaleniu zażalenia na zarządzenie o zwrocie pozwu nie mieści się w katalogu
wymienionych wyżej orzeczeń, skargę kasacyjną wniesioną przez powoda od tego
rodzaju postanowienia Sąd odwoławczy słusznie uznał za niedopuszczalną
i odrzucił stosownie do art. 3986 § 2 k.p.c. Za okoliczność decydującą o wydaniu
takiego rozstrzygnięcia w sprawie niniejszej należało uznać nie charakter
zaskarżonego
tą
skargą
orzeczenia,
lecz
jego
przedmiot.
Postanowieniu
oddalającemu zażalenie na zarządzenie przewodniczącego o zwrocie pozwu nie
można,
wbrew
stanowisku
skarżącego,
przypisać
przymiotu
kończącego
postępowanie w sprawie, co zostało już wielokrotnie wyjaśnione w orzecznictwie
Sądu Najwyższego (por. np. postanowienie SN z dnia 23 stycznia 1998 r., I CZ
207/97, LEX nr 78427, a także uzasadnienia postanowień SN z dnia 19 grudnia
1996 r., II CKN 60/96, Palestra 1997, nr 3-4, s. 228, oraz z dnia 13 stycznia 2006 r.,
II CNP 31/05, OSNC 2006, nr 4, poz. 77), ocena charakteru tego orzeczenia
z przytoczonej wyżej przyczyny i tak jednak pozostaje bez wpływu na ocenę
dopuszczalności wniesionej od niego skargi kasacyjnej.
Z omówionych względów zażalenie powoda należało oddalić, co też Sąd
Najwyższy uczynił na podstawie art. 39814 k.p.c. w zw. art. 3941 § 3 k.p.c.
kg