Supreme Court dismisses appeal for late procedural request due to missed statutory deadline without valid excuse.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's decision to reject a late request for a written judgment. The appellant argued the request was timely based on the envelope date, but the court found the official delivery date was February 21, 2018, exceeding the one-week deadline. Since the appellant failed to prove the delay was caused by circumstances beyond their control, the procedural act was deemed ineffective under the Civil Procedure Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 167 k.p.c.; Art. 168 § 1 k.p.c.: A procedural act submitted after the expiration of the statutory time limit is ineffective unless the party proves the delay resulted from circumstances for which they are not responsible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 4/19 POSTANOWIENIE Dnia 14 marca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący)SSN Grzegorz MisiurekSSN Anna Owczarek (sprawozdawca) w sprawie z powództwa T. T.przeciwko (…) Szpitalowi Klinicznemu z Polikliniką Samodzielnemu Publicznemu Zakładowi Opieki Zdrowotnej w B.o zapłatę,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 14 marca 2019 r.,zażalenia powoda na postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 22 czerwca 2018 r., sygn. akt V ACa (…), oddala zażalenie.
UZASADNIENIE
Sąd Apelacyjny w (…) postanowieniem z dnia 22 czerwca 2018 r. odrzucił - jako spóźniony - wniosek powoda T. T. o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 9 lutego 2018 r. wydanego w sprawie przeciwko 10 (…) Szpitalowi Klinicznemu z Polikliniką SPZOZ w B. o zapłatę. Postanowienie to powód zaskarżył zażaleniem do Sądu Najwyższego, w którym zarzucił naruszenie art. 328 § 1 w zw. z art. 387 § 3, art. 165 § i art. 391 § 1 k.p.c., podnosząc że datownik na kopercie złożony do akt wskazuje na datę nadania pisma 16 lutego 2018 r., tj. w terminie przepisanym (art. 328 § 1 w zw. z art. 391 § 1 k.p.c.).Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie okazało się niezasadne.Zgodnie z datownikiem odciśniętym na kopercie złożonej do akt sprawy wniosek powoda został nadany w dniu 21 lutego 2018 r., tj. po przekroczeniu tygodniowego terminu liczonego od dnia ogłoszenia sentencji wyroku.
Zgodnie z art. 167 k.p.c. czynność procesowa podjęta przez stronę po przekroczeniu terminu jest bezskuteczna. W niniejszej sprawie termin ten upłynął dnia 16 lutego 2018 r., żalący zaś nie podjął próby wykazania, że zaistniałe opóźnienie wynikało z okoliczności faktycznych, za które nie ponosi on winy (art. 168 § 1 k.p.c.).Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39815 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł, jak w sentencji.jw