Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 39/08 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for non-payment of basic fee by legally assisted party under old civil costs law.

Numero d'incarto IV CZ 39/08
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court's decision rejecting the appeal due to non-payment of the basic fee. The appellant, represented by a state-appointed lawyer, had previously received a court-granted exemption from civil court costs exceeding 1,000 zł but failed to pay the specific fee required for the appeal. The court ruled that the exemption did not cover the basic fee for the appeal document, mandating payment under the civil costs law version applicable at the time the appeal was filed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 14 ust. 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; Art. 130 2 § 3 k.p.c.: A party exempted from court costs must still pay the basic fee for filing an appeal, and failure to do so results in the dismissal of the appeal without further summons.

Parole chiave

Generato dall'IA
basic fee for appeal court costs exemption state-appointed lawyer civil procedure code dismissal of appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 130 2 § 3 k.p.c.
na skutek nieuiszczenia należnej od niej opłaty podstawowej (art. 130 2 § 3 k.p.c.).
art. 2 ustawy z dnia 14 grudnia 2006 r. o zmianie ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
(art. 2 ustawy z dnia 14 grudnia 2006 r.
art. 14 ust. 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
W myśl art. 14 ust. 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
art. 398 14 w związku z art. 394 1 § 3 k.p.c.
uzasadnionych podstaw (art. 39814 w związku z art.
§ 21 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu
art. 3941 § 3 k.p.c
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
uchwała Sądu Najwyższego z dnia 21 listopada 2006 r., III CZP 109/06, OSNC 2007, nr 7-8, poz. 105
uchwała Sądu Najwyższego z dnia 7 lutego 2007 r., III CZP 154/06, OSNC 2007, nr 12, poz. 181
III CZP 109/06
Basic court fee is a fixed fee under CPC Art. 1302 § 3 for professional counsel.
III CZP 154/06
Partial court fee exemption does not exempt the basic fee if the exemption covers only part of the document fee.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 39/08

POSTANOWIENIE

Dnia 20 czerwca 2008 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Stanisław Dąbrowski (przewodniczący)

SSN Iwona Koper

SSN Hubert Wrzeszcz (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa J. Z.

przeciwko Korporacji Finansowo - Inwestycyjnej "J.(...)" SA w likwidacji z siedzibą w B.

o zapłatę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 20 czerwca 2008 r.,

zażalenia powoda na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 21 lutego 2008 r., sygn.

akt I ACa (…),

1. oddala zażalenie,

2. przyznaje adw. A. T. od Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego 3600

(trzy tysiące sześćset) zł kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej

powodowi z urzędu w postępowaniu zażaleniowym wraz z 22% podatkiem

od towarów i usług.

Uzasadnienie

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Apelacyjny odrzucił skargę kasacyjną powoda

na skutek nieuiszczenia należnej od niej opłaty podstawowej (art. 130 2 § 3 k.p.c.).

Z uzasadnienia orzeczenia wynika, że powód uzyskał zwolnienie od kosztów

sądowych powyżej1000 zł (kwota 1000 zł została uiszczona dnia 4 lipca 2003 r.).

Działający w imieniu powoda adwokat z urzędu wniósł skargę kasacyjna dnia 7 lutego

2008 r. bez uiszczenia opłaty podstawowej.

Zdaniem Sądu skarga kasacyjna podlega opłacie podstawowej. Znajdują do niej

bowiem zastosowanie przepisy ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w

sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 167, poz. 1398 ze zm., dalej – ustawa o kosztach

sądowych w sprawach cywilnych) w brzmieniu obowiązującym przed dniem 10 marca

2007 r. (art. 2 ustawy z dnia 14 grudnia 2006 r. o zmianie ustawy o kosztach sądowych

w sprawach cywilnych (Dz. U. z 2007 r. Nr 21, poz. 123, dalej – ustawa nowelizacyjna).

W

zażaleniu

pełnomocnik

powoda

wniósł

o

uchylenie

zaskarżonego

postanowienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Sąd Apelacyjny trafnie uznał, że w sprawie znajdują zastosowanie przepisy

ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych w brzmieniu obowiązującym przed

dniem 10 marca 2007 r., ponieważ skarga kasacyjna została wniesiona w sprawie

wszczętej – co nie jest kwestionowane w zażaleniu – przed wejściem w życie ustawy

nowelizacyjnej.

W myśl art. 14 ust. 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

w brzmieniu obowiązującym przed dniem 10 marca 2007 r. opłatę podstawową pobiera

się od podlegających opłacie pism, o których mowa w art. 3 ust. 2 ustawy, wnoszonych

przez stronę zwolnioną od kosztów sądowych przez sąd, chyba że ustawa stanowi

inaczej. Wśród pism wymienionych w art. 3 ust. 2 przytoczonej ustawy znajduje się

skarga kasacyjna. W rozpoznawanej sprawie powód korzysta ze zwolnienia od kosztów

sądowych, a zatem powinien uiścić opłatę podstawową od wniesionej skargi kasacyjnej.

Opłata podstawowa od skargi kasacyjnej, której obowiązek uiszczenia spoczywał

na powodzie, jest opłatą w wysokości stałej w rozumieniu art. 130 2 § 3 k.p.c. (por.

uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 21 listopada 2006 r., III CZP 109/06, OSNC 2007, nr

7-8, poz. 105). W konsekwencji nieuiszczenie opłaty podstawowej od środka

zaskarżenia lub środka odwoławczego (apelacji, zażalenia, skargi kasacyjnej, sprzeciwu

od wyroku zaocznego, zarzutów od nakazu zapłaty, skargi na orzeczenie referendarza

sądowego) wniesionego przez adwokata, radcę prawnego lub rzecznika patentowego,

reprezentującego stronę zwolnioną od kosztów sądowych w zakresie opłacenia tego

środka, powoduje jego odrzucenie, bez wzywania do uiszczenia opłaty. Taką sankcję

trafnie zastosował Sąd Apelacyjny w zaskarżonym postanowieniu.

Zaskarżonego postanowienie nie podważa odwołanie się skarżącego do uchwały

Sądu Najwyższego z dnia 7 lutego 2007 r., III CZP 154/06 (OSNC 2007, nr 12, poz.

181). Uszło uwagi skarżącego, że – względu na rodzaj i zakres udzielonego mu przez

sąd zwolnienia od kosztów – w ogóle nie ponosi on opłaty od skargi kasacyjnej

(podobnie, jak od apelacji, od której uiścił opłatę podstawową). Nie zachodzi zatem

sytuacja, w której strona zobowiązana do częściowego uiszczenia opłaty należnej od

pisma (w zakresie nie objętym zwolnieniem od kosztów sądowych), nie ma obowiązku

uiszczenia opłaty podstawowej.

Z przedstawionych powodów zażalenie podlega oddaleniu jako pozbawione

uzasadnionych podstaw (art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. oraz § 21

rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za

czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej

pomocy prawnej udzielonej z urzędu, Dz. U. Nr 163, poz. 1348 ze zm.).