Supreme Court dismisses appeal filed personally by defendant due to mandatory legal representation requirement.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the defendant's personal appeal against a lower court's order dismissing her claim for non-payment of filing fees. The court noted that under Polish civil procedure law, parties must be represented by lawyers or legal advisors in such proceedings, rendering a personal appeal inadmissible. Consequently, the appeal was dismissed without examining the merits of the underlying dispute regarding the validity of the payment orders.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 871 § 1 k.p.c.; Art. 424 § 12 k.p.c.: An appeal filed personally by a party without legal representation is inadmissible and must be rejected.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 37/08
POSTANOWIENIE
Dnia 14 maja 2008 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Mirosława Wysocka
ze skargi D. S. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnych orzeczeń Sądu
Rejonowego w O. w sprawach I Nc (…) i I Nc (…)
z powództwa Spółdzielni Mieszkaniowej J.(…) w O.
przeciwko D. S. i W. S.
o zapłatę,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 14 maja 2008 r.,
na skutek zażalenia pozwanej D. S.
na postanowienie Sądu Rejonowego w O. z dnia 15 stycznia 2008 r., sygn. akt I WSC
(…),
odrzuca zażalenie.
Uzasadnienie
Sąd Rejonowy w O. postanowieniem z dnia 15 stycznia 2008 r. odrzucił
wniesioną osobiście przez D. S. skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem dwóch
prawomocnych orzeczeń (nakazów zapłaty) wydanych przez ten Sąd w 1995 i 1998 r., z
powodu nieuiszczenia opłaty od skargi.
Danuta Smolińska wniosła osobiście zażalenie na to postanowienie.
W postępowaniu przed Sądem Najwyższym obowiązuje zastępstwo stron przez
adwokatów lub radców prawnych (art. 871 § 1 k.p.c.) i zażalenie wniesione osobiście
przez stronę podlega odrzuceniu (art. 42412 w zw. z art. 3941 § 3, 39821 i 370 k.p.c.).
Ubocznie należy wskazać, że ubieganie się przez stronę o zwolnienie od opłat
sądowych i ustanowienie pełnomocnika z urzędu wymaga złożenia odpowiednich
wniosków. W razie uzasadnionej potrzeby właściwy sąd może udzielić niezbędnych
pouczeń (art. 5 k.p.c.).
Te kwestie pozostają bez wpływu na niedopuszczalność zażalenia wniesionego
osobiście przez skarżącą na wymienione na wstępie postanowienie.