Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 35/12 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on litigation costs, upholding lower court's application of cost liability rules.

Numero d'incarto IV CZ 35/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal regarding the allocation of litigation costs. The lower court correctly applied Article 98 of the Code of Civil Procedure, finding no grounds to invoke the exception in Article 102 due to the plaintiff's financial status. The court ruled that the principle of paying court fees is the rule, and the plaintiff's assets did not justify an exemption from cost liability.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 98 k.p.c.; Art. 102 k.p.c.: The principle of cost liability for the losing party is the rule, and the exception allowing exemption from costs in specially justified cases requires a specific assessment of the party's financial situation.

Parole chiave

Generato dall'IA
litigation costs code of civil procedure cost liability exception to liability financial status assessment supreme court appeal court fees

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 98 k.p.c.
kwocie 1200 złotych, opierając się na treści art. 98 k.p.c. Wskazał, że nie znalazł
Art. 102 k.p.c.
podstaw do zastosowania, przy orzekaniu o kosztach postępowania, art. 102 k.p.c.
Art. 39814 k.p.c.
a zatem Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w zw.
Art. 394 k.p.c.
z art. 3941 k.p.c., orzekł jak
art. 98 k.p.c
kwocie 1200 złotych, opierając się na treści art. 98 k.p.c.
art. 102 k.p.c
podstaw do zastosowania, przy orzekaniu o kosztach postępowania, art. 102 k.p.c.
art. 3941 k.p.c
z art. 3941 k.p.c., orzekł jak

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 35/12

POSTANOWIENIE

Dnia 27 czerwca 2012 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Dariusz Zawistowski (przewodniczący)

SSN Jan Górowski (sprawozdawca)

SSA Andrzej Niedużak

w sprawie z powództwa F. K.

przeciwko Gminie B.

o zapłatę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 27 czerwca 2012 r.,

zażalenia powoda

na postanowienie o kosztach procesu zawarte w punkcie drugim

wyroku Sądu Okręgowego w .

z dnia 25 stycznia 2012 r.,

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Postanowieniem zawartym w wyroku z dnia 25 stycznia 2012 r. Sąd

Okręgowy w T. zasądził od powoda na rzecz pozwanej koszty postępowania w

kwocie 1200 złotych, opierając się na treści art. 98 k.p.c. Wskazał, że nie znalazł

podstaw do zastosowania, przy orzekaniu o kosztach postępowania, art. 102 k.p.c.

Zażalenie na postanowienie w przedmiocie kosztów postępowania złożył

powód, wnosząc o jego zmianę oraz orzeczenie o kosztach postępowania

zażaleniowego. W uzasadnieniu wskazał, że Sąd wadliwie uznał, iż w sprawie nie

znajduje zastosowania art. 102 k.p.c.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie jest nieuzasadnione. Skarżący podniósł, że Sąd opierając się na

treści art. 98 k.p.c. i orzekając o kosztach postępowania, naruszył art. 102 k.p.c.,

wskazując, iż w sprawie występują szczególnie uzasadnione okoliczności, które

uzasadniają

odstąpienie

od

obciążania

powoda

kosztami

postępowania.

Przywołany przez skarżącego przepis, istotnie przewiduje wyjątek od – odnoszącej

się do obowiązku rozliczania kosztów postępowania - zasady odpowiedzialności za

wynik procesu i pozwala na odstąpienie od niej „w szczególnie uzasadnionych

wypadkach”. Fakt ich nastąpienia (bądź braku) podlega ocenie sądu orzekającego

w jednostkowym przypadku, także na tle całokształtu rozpoznanej sprawy.

Sąd ustalił stan majątkowy powoda, w tym posiadany przez niego majątek

(nieruchomości, ruchomości) oraz stałe osiągane dochody. Na podstawie

tak ustalonego stanu majątkowego powoda uznał, że brak jest podstaw do

zastosowania względem niego wyjątku, o którym mowa w art. 102 k.p.c., i z taką

oceną należy się zgodzić. Należy bowiem przypomnieć, że odpłatność wymiaru

sprawiedliwości stanowi regułę, od której art. 102 k.p.c. jest wyjątkiem. Powód nie

znajduje się w sytuacji majątkowej, która uzasadniałaby zastosowanie względem

niego tego wyjątku.

Z uwagi na powyższe, postanowienie Sądu Apelacyjnego odpowiada prawu,

a zatem Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 k.p.c., orzekł jak

w sentencji.

jw