Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 34/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses retrial request as witness knowledge was available during first instance proceedings.

Numero d'incarto IV CZ 34/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal against the appellate court's decision to reject a retrial request. The plaintiff argued that new circumstances existed, but the court found the witness's opinion was known during the first instance, allowing the parties to have called him then. The court ruled that the plaintiff's failure to request the witness's testimony earlier constituted negligence, barring the claim under the relevant procedural code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 403 § 2 k.p.c.; Art. 233 § 2 k.p.c.: A request for retrial based on new circumstances is inadmissible if the party could have obtained the evidence during the original proceedings through reasonable diligence.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request new circumstances witness testimony procedural negligence final judgment evidence availability reasonable diligence

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 403 § 2 k.p.c.
akt I ACa 652/11, wskazując, że przywoływane w skardze nowych okoliczności nie są takim w świetle art. 403 § 2 k.p.c. Skarżąca w zażaleniu, zarzucając naruszenie art.
Art. 233 § 2 k.p.c.
oraz art. 233 § 2 k.p.c., wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia.
Art. 398 § 14 k.p.c.
Mając na względzie powyższe Sąd Najwyższy, na podstawie art. 39814 k.p.c.
Art. 394 § 3 k.p.c.
w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., orzekł jak w sentencji.
art. 403 § 2 k.p.c
akt I ACa 652/11, wskazując, że przywoływane w skardze nowych okoliczności nie są takim w świetle art. 403 § 2 k.p.c.
art. 233 § 2 k.p.c
oraz art. 233 § 2 k.p.c., wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia.
art. 39814 k.p.c
Mając na względzie powyższe Sąd Najwyższy, na podstawie art. 39814 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., orzekł jak w sentencji.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 34/15 POSTANOWIENIE Dnia 9 października 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Dończyk (przewodniczący)‎SSN Józef Frąckowiak (sprawozdawca)‎SSN Bogumiła Ustjanicz w sprawie ze skargi Z. G. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 20 stycznia 2012 r., sygn. akt I ACa 652/11, w sprawie z powództwa Z. G. oraz następców prawnych J. G. – E. G. i L. G.‎przeciwko K. G. i T. G.‎o stwierdzenie nieważności czynności prawnej,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 9 października 2015 r.,‎zażalenia powódki Z. G. na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Białymstoku‎z dnia 27 stycznia 2015 r., sygn. akt I ACa 1/15, oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Apelacyjny w Białymstoku odrzucił skargę powódki Z. G. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 20 stycznia 2012 r. sygn. akt I ACa 652/11, wskazując, że przywoływane w skardze nowych okoliczności nie są takim w świetle art. 403 § 2 k.p.c. Skarżąca w zażaleniu, zarzucając naruszenie art. 403 § 2 k.p.c. oraz art. 233 § 2 k.p.c., wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zarzuty podniesione w zażaleniu nie zasługują na uznanie.

Trafnie Sąd Apelacyjny zwrócił uwagę, że świadek T. L. sporządził opinię, która była znana w postępowaniu przed pierwszą instancją. Obiektywnie nic nie stało więc na przeszkodzie, aby powódka i żyjący wtedy jej mąż zgłosili dowód w postaci przesłuchania T. L.. Podczas tego przesłuchania mógł on już wtedy przedstawić Sądowi wiedzę, na którą dopiero obecnie powołuje się powódka. Podkreślić dodatkowo należy, że powódka nie wskazuje, aby T. L. takiej wiedzy, która zdaniem powódki ma istotne znacznie dla rozstrzygnięcia sprawy zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Białymstoku, nie posiadał już w czasie, gdy toczyło się jeszcze postępowanie.

Chociaż można uznać, że do powódki i jej zmarłego męża, informacja na temat wiedzy posiadanej przez T. L., dotarła dopiero po zakończeniu postępowania, to nastąpiło to wskutek ich zaniedbania. Nic nie stało na przeszkodzie, aby powołać, w trakcie postępowania przed Sądem I instancji na świadka T. L. Skoro sporządzał on istotną dla sprawy opinię, wniosek taki zostałby zapewne uwzględniony. Dopiero gdyby w czasie zeznań przed Sądem I instancji nie ujawnił on wiedzy, o której wspomina w skardze powódka, można by aktualnie uznać, że pozyskanie informacji o ważnej dla rozstrzygnięcia sprawy wiedzy posiadanej przez T.

L., jest nową okolicznością w rozumieniu art. 403 § 2 k.p.c. Tylko przy zachowaniu takiej minimalnej przecież staranności i zatajeniu posiadanej wiedzy przed sądem, a ujawnienie jej mężowi powódki tuż przed jego śmiercią, można by uznać, że jest to środek dowodowy i okoliczność faktyczna, z których strona nie mogła skorzystać w postępowaniu zakończonym prawomocnym wyrokiem. Mając na względzie powyższe Sąd Najwyższy, na podstawie art. 39814 k.p.c. w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., orzekł jak w sentencji. l.n