Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of formal request and reasoning under Civil Procedure Code. Appeal rejected as it failed to meet statutory requirements for admissibility.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal against a lower court's decision to declare a legal act void. The appellant argued that the lower court erred in rejecting the appeal for lacking a formal request and reasoning, claiming any statement regarding a legal issue sufficed. The court held that the appeal contained only a statement without an explicit request or the required justification linking it to statutory grounds, thus violating procedural rules.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.; Art. 3989 k.p.c.: A cassation appeal must contain an explicit request for admission to consideration and a specific justification linking that request to the statutory circumstances for admission; a mere statement of a legal issue without these elements is inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 34/07
POSTANOWIENIE
Dnia 21 czerwca 2007 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Hubert Wrzeszcz (przewodniczący)
SSN Iwona Koper
SSN Kazimierz Zawada (sprawozdawca)
w sprawie z powództwa K. Spółki z o.o. w W.
przeciwko M. P.
o uznanie czynności prawnej za bezskuteczną,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 21 czerwca 2007 r.,
zażalenia pozwanej
na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […]
z dnia 14 marca 2007 r.,
oddala zażalenie i zasądza od pozwanej na rzecz strony
powodowej kwotę 1 800 (tysiąc osiemset) zł tytułem zwrotu
kosztów postępowania zażaleniowego.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 14 marca 2007r. odrzucił skargę
kasacyjną pozwanej M. P. na wyrok tego Sądu z dnia 16 listopada 2006 r. w
sprawie o uznanie czynności prawnej za bezskuteczną. W uzasadnieniu wskazał,
że skarga kasacyjna pozwanej nie zawiera odpowiedniego wniosku o przyjęcie do
rozpoznania i jego uzasadnienia, a więc nie spełnia jednego z wymagań
wskazanych w art. 3984 § 1 k.p.c. Sąd podkreślił, że w skardze znajduje się jedynie
stwierdzenie, że jej rozpoznanie ma uzasadniać konieczność rozstrzygnięcia
istotnego zagadnienia prawnego „czy czynność prawna dokonana przez dłużnika
mająca na celu zaspokojenie roszczenia osoby trzeciej z tytułu nakładów
poniesionych przez tę osobę na majątek stanowiący wspólność majątkową
małżeńską może zostać uznana za bezskuteczną w stosunku do wierzyciela na
podstawie art. 527 § 1 k.c.”. Zdaniem Sądu, nie można tego stwierdzenia uznać za
spełniające wymaganie art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.
W zażaleniu pozwana zarzuciła naruszenie art. 398 4 § 1 pkt 3 k.p.c. i art.
3989 k.p.c. przez bezzasadne przyjęcie, iż skarga kasacyjna nie spełnia wymagania
art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c. Sformułowanie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania
oraz przedstawienie jakiegokolwiek uzasadnienia jest wystarczające do spełnienia
wymagania wynikającego z art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c. Sąd Apelacyjny dokonał
w istocie merytorycznej oceny wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do
rozpoznania, do czego, zgodnie z art. 3989 k.p.c., uprawniony jest Sąd Najwyższy.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Według art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c., skarga kasacyjna powinna zawierać
wniosek o przyjęcie jej do rozpoznania i uzasadnienie tego wniosku. Trafnie Sąd
Apelacyjny uznał, że skarga kasacyjna wniesiona przez pozwaną nie spełnia tego
wymagania. W szczególności za spełniające je nie może zostać uznane
przytoczone wyżej zdanie. Przede wszystkim zdanie to nie zawiera sformułowania
wskazującego, że jest to "wniosek" (żądanie) o przyjęcie skargi kasacyjnej do
rozpoznania. Nie zawiera też uzasadnienia tego wniosku, wymaganego przez art.
3984 § 1 pkt 3 k.p.c. Stosownie do art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje
skargę kasacyjną do rozpoznania tylko wówczas, gdy zachodzą okoliczności
wymienione w pkt 1-4 tego przepisu, dlatego uzasadnienie wniosku o przyjęcie
skargi kasacyjnej do rozpoznania powinno nawiązywać do tych okoliczności. Jeżeli
wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania oparto na twierdzeniu, że
w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, to jego uzasadnienie powinno
wskazywać, na czym jego istotność polega (por. postanowienie Sądu Najwyższego
z dnia 14 lipca 2005 r., III CZ 61/05, OSNC 2006, nr 4, poz. 75).
Mając powyższe na względzie, orzeczono jak w sentencji (art. 398 14
w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).
jc