Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 31/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal by State Treasury's branch, ruling only the General Prosecutor may represent it in cassation.

Numero d'incarto IV CZ 31/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appeal filed by a branch of the State Treasury against a lower court's rejection of its cassation complaint. The appellant argued that its organizational unit possessed standing to sue, citing labor law provisions, while the State Treasury contended it lacked independent procedural capacity. The court held that only the General Prosecutor General has the exclusive right to represent the State Treasury before the Supreme Court, as the specific exception allowing organizational units to act does not apply to real estate registration disputes.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy o Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa; Art. 8b ust. 5 ustawy o Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa; Art. 460 § 1 k.p.c.: Only the General Prosecutor General may represent the State Treasury before the Supreme Court; organizational units of the Treasury do not have standing to file cassation complaints in real estate registration matters.

Parole chiave

Generato dall'IA
State Treasury representation General Prosecutor General cassation standing organizational unit capacity real estate registration procedural capacity Supreme Court appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy o Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa
Nie mamy wobec tego do czynienia z wyjątkiem, o którym mowa w art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy o Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa, a tym samym tylko Prokuratoria może reprezentować Skarb Państwa przed Sądem Najwyższym.
Art. 8b ust. 5 ustawy o Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa
Wyjątek od tej zasady przewidziany jest w art. 8b ust.
Art. 460 § 1 k.p.c.
wycinkowej zdolności do bycia pracodawcą w stosunkach pracy jest art. 460 § 1 k.p.c.
Art. 3 kodeksu pracy
Natomiast zgodnie z art. 3 kodeksu pracy, pracodawcą jest jednostka organizacyjna, choćby nie posiadała osobowości prawnej, a także osoba fizyczna, jeżeli zatrudniają one pracowników.
Art. 398 § 14 k.p.c.
Art. 394 § 3 k.p.c.
w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., orzekł jak w sentencji.
art. 67 § 2 k.p.c
2 ustawy o Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa oraz art. 67 § 2 k.p.c., wniósł o dokonanie oceny zasadności tego postanowienia i zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego.
art. 460 § 1 k.p.c
wycinkowej zdolności do bycia pracodawcą w stosunkach pracy jest art. 460 § 1 k.p.c.
art. 39814 k.p.c
art. 3941 § 3 k.p.c
w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., orzekł jak w sentencji.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 31/15 POSTANOWIENIE Dnia 9 października 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Dończyk (przewodniczący)‎SSN Józef Frąckowiak (sprawozdawca)‎SSN Bogumiła Ustjanicz w sprawie z wniosku A. w W.‎przy uczestnictwie E. Spółki Akcyjnej z siedzibą w G. i Skarbu Państwa – G. z siedzibą w W.‎o wpis w księdze wieczystej nr […],‎oraz z wniosku A. w W.‎przy uczestnictwie E. Spółki Akcyjnej z siedzibą w G. i Skarbu Państwa – G. z siedzibą w W.‎o wpis w księdze wieczystej nr […],‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 9 października 2015 r.,‎zażalenia uczestnika Skarbu Państwa – G. z siedzibą w W. na postanowienie Sądu Okręgowego w Elblągu‎z dnia 2 kwietnia 2015 r., sygn. akt I WSC 4/15, oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w Elblągu odrzucił skargę kasacyjną uczestnika postępowania, w sprawie o wpis w księdze wieczystej, Skarbu Państwa – G. z siedzibą w W.. W zażaleniu na to postanowienie skarżący, zarzucając naruszenie art. 4 ust. 1 pkt 1 i art. 8 ust. 2 ustawy o Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa oraz art. 67 § 2 k.p.c., wniósł o dokonanie oceny zasadności tego postanowienia i zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zarzuty podniesione w zażaleniu nie zasługują na uwzględnienie.

Z art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 8 lipca 2005 r. o Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa (Dz. U. z 2013 r., poz. 1150 ze zm.) wynika, że wyłącznym zastępcą Skarbu Państwa w sprawach przed Sądem Najwyższym jest Prokuratoria. Wyjątek od tej zasady przewidziany jest w art. 8b ust. 5 wspomnianej ustawy. Wbrew stanowisku skarżącego, przepis art. 8b ust. 5 powołanej wyżej ustawy w ogóle nie ma zastosowania w rozpoznawanej sprawie. Dotyczy on bowiem tylko przypadków, gdy zastępstwo Prokuratorii Generalnej jest obowiązkowe nie tylko przed Sądem Najwyższym, lecz także przed sądami powszechnymi.

Sprawa o wpis w księdze wieczystej w ogóle zaś nie wchodzi w zakres takich spraw. Nie mamy wobec tego do czynienia z wyjątkiem, o którym mowa w art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy o Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa, a tym samym tylko Prokuratoria może reprezentować Skarb Państwa przed Sądem Najwyższym. Oznacza to, że jej reprezentacja jest także obowiązkowa w czynnościach związanych z postępowaniem przed Sądem Najwyższym, podejmowanych przed sądem powszechnym, do którego wnosi się skargę kasacyjną.Powoływanie się przez skarżącego na art. 460 § 1 k.p.c., który przyznaje jednostkom organizacyjnym Skarbu Państwa zdolność sądową w zakresie prawa pracy, nie może uzasadniać twierdzenia, iż reprezentowana przez niego jednostka organizacyjna Skarbu Państwa ma również zdolność sądową.

Zdolność sądową posiadają osoby i jednostki organizacyjne, którym ustawa przyznaje zdolność prawną, tj. możność bycia podmiotem w każdym w zasadzie stosunku cywilnoprawnym lub którym ustawa przyznaje przynajmniej wycinkową zdolność prawną, tj. możność bycia podmiotem tylko ściśle określonych stosunków prawnych. Skarb Państwa ma jako osoba prawna ma zdolność prawną. Natomiast zgodnie z art. 3 kodeksu pracy, pracodawcą jest jednostka organizacyjna, choćby nie posiadała osobowości prawnej, a także osoba fizyczna, jeżeli zatrudniają one pracowników.

Zgodnie z tym przepisem, w zakresie stosunków pracy pracodawcą może być każda jednostka organizacyjna, a wiec także G.. Na gruncie przepisów prawa procesowego konsekwencją przyznania G. wycinkowej zdolności do bycia pracodawcą w stosunkach pracy jest art. 460 § 1 k.p.c. W tej sytuacji tylko wskazanie przez skarżącego przepisu materialnoprawnego i procesowego, który przyznawałby wycinkową zdolność prawną w zakresie spraw o wpis do księgi wieczystej, mogłoby uzasadnić jego zdolność do występowania ze skargą kasacyjną do Sądu Najwyższego w miejsce Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa.Mając na względzie powyższe Sąd Najwyższy, na podstawie art. 39814 k.p.c. w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., orzekł jak w sentencji. l.n