Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 31/10 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to lack of proper power of attorney for co-plaintiff.

Numero d'incarto IV CZ 31/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the appeal filed by Z. W. and J. W. against a lower court's decision awarding legal fees. Although the lawyer L. S. represented Z. W., he failed to provide a power of attorney authorizing him to represent J. W., the co-plaintiff. Consequently, the court declared the appeal inadmissible under the Civil Procedure Code because it was not filed on behalf of all necessary parties.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3941 § 3 k.p.c.; Art. 373 k.p.c.; Art. 39821 k.p.c.: An appeal is inadmissible if filed without a power of attorney authorizing representation of all parties involved in the proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
power of attorney inadmissible appeal co-plaintiff representation Civil Procedure Code legal fees award

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3941 § 3 k.p.c.
odrzucić jako niedopuszczalne (art. 3941 § 3 k.p.c. w zw.
Art. 373 k.p.c.
z art. 373 k.p.c. i w zw.
Art. 39821 k.p.c.
Art. 102 k.p.c.
uczestnika, należało - kierując się treścią art. 102 k.p.c. – oddalić wniosek Skarbu
art. 3941 § 3 k.p.c
odrzucić jako niedopuszczalne (art. 3941 § 3 k.p.c.
art. 373 k.p.c
odrzucić jako niedopuszczalne (art. 3941 § 3 k.p.c. w zw. z art. 373 k.p.c. i w zw. z art.
art. 102 k.p.c
uczestnika, należało - kierując się treścią art. 102 k.p.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 31/10

POSTANOWIENIE

Dnia 27 maja 2010 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Mirosław Bączyk

w sprawie z wniosku Skarbu Państwa - Naczelnika Urzędu Skarbowego w C.

przy uczestnictwie Z. W. i J. W.

o wpis hipoteki przymusowej zwykłej,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 27 maja 2010 r.,

zażalenia uczestnika postępowania Z. W.

na postanowienie Sądu Okręgowego w L.

z dnia 27 listopada 2009 r., sygn. akt II Ca (…),

odrzuca zażalenie;

oddala wniosek Skarbu Państwa - Prokuratorii Generalnej o zasądzenie kosztów

postępowania zażaleniowego.

Uzasadnienie

Uczestnik postępowania Z. W. wniósł zażalenie na rozstrzygnięcie w przedmiocie

kosztów postępowania zawarte w postanowieniu z dnia 27 listopada 2009 r. i domagał

się uchylenia tego postanowienia w zaskarżonej części. Wskazywał na naruszenie § 7

ust. 1 i § 1 ust. 1 pkt 7 rozporządzenia MS z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za

czynności radców prawnych (...) (Dz. U. z 2002 r. Nr 168, poz. 1349 ze zm.). W

zaskarżonym postanowieniu w części objętej tym zaskarżeniem zasądzono na rzecz

uczestnika postępowania Z. W. od wnioskodawcy (Skarb Państwa – Naczelnika Urzędu

Skarbowego w C.) kwotę 307 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania odwoławczego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie zostało złożone w imieniu uczestnika postępowania Z. W., a z treści

uzasadnienia tego środka odwoławczego nie wynika, że złożono je także w imieniu

uczestniczki postępowania J. W. Radca prawny L. S. został wezwany do usunięcia w

terminie 7 dni braków formalnych zażalenia poprzez przedłożenie stosownego

pełnomocnictwa procesowego obejmującego umocowanie do reprezentowania w

postępowaniu przed Sądem Najwyższym - pod rygorem odrzucenia zażalenia

(zarządzenie z dnia 19 lutego 2010). W wykonaniu tego zarządzenia radca prawny - L.

S. przedłożył pisemne pełnomocnictwo procesowe udzielone przez J. W. W piśmie

kierowanym do Sądu (z dnia 17 marca 2010 r.) wspomniany radca potwierdził fakt

udzielenia mu umocowania przez J. W.

W związku z tym, że w terminie zakreślonym w zarządzeniu z dnia 19 lutego

2010 r. radca prawny L. S. nie przedłożył stosownego umocowania uczestnika

postępowania Z. W. a zażalenie z dnia 2 stycznia 2010 r. nie zostało - jak stwierdzono

wcześniej - złożone także w imieniu uczestniczki postępowania J. W., należało je

odrzucić jako niedopuszczalne (art. 3941 § 3 k.p.c. w zw. z art. 373 k.p.c. i w zw. z art.

39821).

W związku z tym, że radca prawny L. S. nie dysponował pełnomocnictwem

procesowym Z. W. (uczestnika postępowania), a wniósł zażalenie w imieniu tego

uczestnika, należało - kierując się treścią art. 102 k.p.c. – oddalić wniosek Skarbu

Państwa o przyznanie kosztów postępowania zażaleniowego.