Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 3/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against rejection of retrial request based on non-existent new evidence grounds.

Numero d'incarto IV CZ 3/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the Regional Court's decision to reject a request for retrial. The appellant argued that organizational changes prevented them from finding specific archival documents in time, claiming these constituted new evidence under Article 403 § 2 of the Code of Civil Procedure. The court held that since the documents existed and were discoverable with due diligence, their late presentation resulted from the appellant's negligence rather than being truly undisclosed circumstances, thus failing to meet the statutory requirements for retrial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 403 § 2 k.p.c.; Art. 401 k.p.c.: A request for retrial based on new evidence is inadmissible if the evidence was available and could have been presented with due diligence, as failure to do so constitutes negligence rather than a ground for retrial.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request new evidence negligence civil procedure code undisclosed circumstances archival documents due diligence restituzione in pristino

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 403 § 2 k.p.c.
Zarzucił, że Sąd Okręgowy błędnie - z naruszeniem art. 403 § 2 k.p.c. oraz art.
art. 401 k.p.c.
W uzasadnieniu wskazał, że jeżeli w poprzednim postępowaniu istniała obiektywna możliwość powołania się na określone fakty i dowod, a nie nastąpiło to wskutek niestaranności w prowadzeniu sprawy, to nie zachodzi przesłanka wznowienia postępowania określona w art. 401 k.p.c.
art. 398 § 14 k.p.c.
art. 394 § 3 k.p.c.
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.
art. 410 § 1 k.p.c
o ustanowienie służebności przesyłu, uznając, że nie została ona oparta na ustawowej podstawie (art. 410 § 1 k.p.c.).
art. 401 k.p.c
W uzasadnieniu wskazał, że jeżeli w poprzednim postępowaniu istniała obiektywna możliwość powołania się na określone fakty i dowod, a nie nastąpiło to wskutek niestaranności w prowadzeniu sprawy, to nie zachodzi przesłanka wznowienia postępowania określona w art. 401 k.p.c.
art. 403 § 2 k.p.c
Zarzucił, że Sąd Okręgowy błędnie - z naruszeniem art. 403 § 2 k.p.c.
art. 233 § 1 k.p.c
oraz art. 233 § 1 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 marca 2015 r., II CZ 93/14
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 lutego 2015 r., III CZ 5/15
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 lutego 2015 r., I CZ 3/15
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 lutego 2015 r., V CZ 105/14
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 stycznia 2015 r., I CZ 106/14
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 maja 1968 r., I CO 1/68
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 lutego 2009 r., II CZ 16/09
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 lutego 2009 r., II CZ 16/09, nie publ.).Skarżący powołał się na odnalezienie w swoim zasobach środków dowodowych w postaci mapy inwentaryzacyjnej z 1951 r.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 3/19 POSTANOWIENIE Dnia 14 marca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący)‎SSN Grzegorz Misiurek (sprawozdawca)‎SSN Anna Owczarek w sprawie ze skargi E. Spółki Akcyjnej z siedzibą w G. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Okręgowego w O. z dnia 26 stycznia 2017 r., sygn. akt IX Ca (...) w sprawie z wniosku D. D. i E. D.‎przy uczestnictwie E. Spółki Akcyjnej z siedzibą w G.‎o ustanowienie służebności przesyłu,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 14 marca 2019 r.,‎zażalenia uczestnika postępowania na postanowienie Sądu Okręgowego w O.‎z dnia 23 lipca 2018 r., sygn. akt IX Ca (...), oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w O. postanowieniem z dnia 23 lipca 2018 r. odrzucił skargę uczestnika E. S.A. z siedzibą w G. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Okręgowego w O. z dnia 26 stycznia 2017 r. w sprawie z wniosku D. D. i E. D. o ustanowienie służebności przesyłu, uznając, że nie została ona oparta na ustawowej podstawie (art. 410 § 1 k.p.c.). W uzasadnieniu wskazał, że jeżeli w poprzednim postępowaniu istniała obiektywna możliwość powołania się na określone fakty i dowod, a nie nastąpiło to wskutek niestaranności w prowadzeniu sprawy, to nie zachodzi przesłanka wznowienia postępowania określona w art. 401 k.p.c. Powołanie się przez skarżącego na ustawową przesłankę wznowienia postępowania, przewidzianą w art. 403 § 2 k.p.c., która w rzeczywistości nie wystąpiła, usprawiedliwia odrzucenie skargi.W zażaleniu na to postanowienie uczestnik wniósł o jego uchylenie i wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w O. z dnia 20 lipca 2016 r. w sprawie I Ns (...) oraz postanowieniem Sądu Okręgowego w O. z dnia 26 stycznia 2017 r. w sprawie I Ca (...) i uchylenie tych orzeczeń w całości, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w O. do ponownego rozpoznania.

Zarzucił, że Sąd Okręgowy błędnie - z naruszeniem art. 403 § 2 k.p.c. oraz art. 233 § 1 k.p.c. - przyjął, iż w poprzednim postępowaniu istniała możliwość skorzystania z dokumentów przedłożonych w skardze; ocena ta nie uwzględnia faktu, że uczestnik na przestrzeni wielu lat podlegał przekształceniom podmiotowym i organizacyjnym, które utrudniły mu odszukania dokumentów istotnych dla rozstrzygnięcia w przedmiotowej sprawie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie.W orzecznictwie Sądu Najwyższego prezentowany jest pogląd - aprobowany przez skład orzekający - zgodnie z którym, jeżeli z samego uzasadnienia skargi o wznowienie postępowania w sposób niewątpliwy wynika, że wskazane w niej podstawy wznowienia w rzeczywistości nie występują, skarga podlega odrzuceniu (zob. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 20 marca 2015 r., II CZ 93/14; z dnia 26 lutego 2015 r., III CZ 5/15; z dnia 18 lutego 2015 r., I CZ 3/15; z dnia 5 lutego 2015 r., V CZ 105/14 oraz z dnia 14 stycznia 2015 r., I CZ 106/14 - nie publ.).Skarżąca powołała się na podstawę wznowienia postępowania przewidzianą w art. 403 § 2 k.p.c., jednak argumentacja przedstawiona w skardze nie uzasadniała twierdzenia, że podstawa ta istotnie wystąpiła.Podstawą wznowienia z art. 403 § 2 k.p.c., na którą powoływała się skarżąca, mogą być tylko okoliczności w poprzednim postępowaniu w ogóle nieujawnione i wówczas nieujawnialne.

Podstawa ta nie zachodzi, jeżeli w poprzednim postępowaniu istniała obiektywna możliwość powołania się na okoliczności faktyczne lub środki dowodowe, a zaniechanie strony w tym przedmiocie było następstwem jej opieszałości, zaniedbań, zapomnienia, czy też błędnej oceny potrzeby powołania (zob. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 15 maja 1968 r., I CO 1/68, OSNCP 1969, Nr 2, poz. 36; z dnia 10 lutego 1999 r., II CKN 807/98; z dnia 17 stycznia 2001 r., IV CKN 151 5/00, nie publ.; z dnia 12 lutego 2004 r., V CZ 158/03, nie publ. i z dnia 4 marca 2005 r., III CZ 134/04, nie publ.).

Nie stanowi zatem nowego dowodu w rozumieniu art. 403 § 2 k.p.c. taki dowód, z którego strona mogła skorzystać przy dołożeniu należytej staranności (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 lutego 2009 r., II CZ 16/09, nie publ.).Skarżący powołał się na odnalezienie w swoim zasobach środków dowodowych w postaci mapy inwentaryzacyjnej z 1951 r. oraz karty inwentaryzacyjnej wskazującej, że pokazana na tej mapie linia energetyczna 15 kV została przejęta przez ZE O. w 1961 r.Sąd Okręgowy uznał, że zaniechanie przez skarżącego przedstawienia dowodów, które istniały już w toku postępowania, było następstwem jego zaniedbań oraz zaniechań, gdyż w ten tylko sposób można postrzegać brak rozeznania profesjonalnego podmiotu w swoich zasobach archiwalnych.

Niezależnie od tego wskazał, że skarżący nie przedstawił wywodu, z którego wynikałoby, iż przedstawione obecnie środki dowodowe miałyby wpływ na wynik poprzedniego postępowania.W zażaleniu żadna z przytoczonych przesłanek zaskarżonego postanowienia nie została skutecznie podważona. Skarżący w istocie ograniczył się do argumentów polemicznych wobec oceny wyrażonej przez Sąd Okręgowy. Nie podjął nawet próby wyjaśnienia, kiedy powołane w skardze środki dowodowe zostały przez niego wykryte i dlaczego ich późniejsze przedstawienie nie może być łączone z jego niedbalstwem; nie przedstawił również przekonywającego wywodu wskazującego, jaki wpływ na wynik sprawy mogłyby mieć te dowody.Wbrew zatem zarzutom podniesionym w zażaleniu, Sąd Okręgowy prawidłowo stwierdził, że wskazana w skardze podstawa wznowienia w rzeczywistości nie występuje.Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł, jak w sentencji.jw