Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 27/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal rejection for failure to specify appeal subject value when appeal covers entire case.

Numero d'incarto IV CZ 27/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the appellant's complaint against the lower court's rejection of an appeal due to a missing value specification for the appeal subject. The appellant argued that specifying the value was unnecessary since the appeal covered the entire case, but the court held that such specification is mandatory for property rights disputes to ensure proper procedural flow. Consequently, the court ruled that the omission did not render the appeal inadmissible, as it did not affect jurisdiction or court fees, and the appellant's 'full case' designation applied to the initial filing value.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 373 k.p.c.; Art. 130 k.p.c.: In property rights disputes, specifying the value of the appeal subject is mandatory; however, failure to do so does not render an appeal inadmissible if the scope of the appeal covers the entire case and the omission does not affect jurisdiction or court fees.

Parole chiave

Generato dall'IA
property rights dispute appeal subject value procedural defect admissibility of appeal full case scope Supreme Court ruling civil procedure code determinazione del valore litigioso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 373 k.p.c.
Przyczyną odrzucenia apelacji było niewykonanie zarządzenia, zobowiązującego do wskazania wartości przedmiotu zaskarżenia w terminie tygodnia pod rygorem takiej decyzji procesowej.Postanowienie to zaskarżył zażaleniem uczestnik, zarzucając naruszenie art. 373 w związku z art.
Art. 130 k.p.c.
373 w związku z art. 130 k.p.c. Skarżący podniósł, że oznaczenie wartości przedmiotu zaskarżenia nie było konieczne wobec określenia, że zaskarżył postanowienie w całości.
Art. 398 § 1 k.p.c.
7).Wobec powyższego, na podstawie art. 39815 § 1 k.p.c.
Art. 394 § 3 k.p.c.
z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji, pozostawiając rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.aj
art. 130 k.p.c
373 w związku z art. 130 k.p.c.
art. 39815 § 1 k.p.c
7).Wobec powyższego, na podstawie art. 39815 § 1 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji, pozostawiając rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.aj

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienia z dnia 19 lutego 2014 r., V CZ 10/14
m.in.: postanowienia z dnia 19 lutego 2014 r., V CZ 10/14, z dnia 25 października 2012 r., I CZ 153/12, z dnia 28 czerwca 2011 r., II UZ 17/11, z dnia 5 marca 2009 r., III CZ 10/09, z dnia 5 września 2008 r., I CZ 65/08, wszystkie niepubl., uchwałę SN z dnia 27 marca 2008 r., sygn.
postanowienia z dnia 25 października 2012 r., I CZ 153/12
postanowienia z dnia 28 czerwca 2011 r., II UZ 17/11
postanowienia z dnia 5 marca 2009 r., III CZ 10/09
postanowienia z dnia 5 września 2008 r., I CZ 65/08
uchwała SN z dnia 27 marca 2008 r., sygn. akt III CZP 7/08
III CZP 7/08
Failure to state claim value in possession infringement appeal does not justify dismissal under Polish Civil Procedure Code.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 27/19 POSTANOWIENIE Dnia 8 maja 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Teresa Bielska-Sobkowicz (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Józef Frąckowiak‎SSN Władysław Pawlak w sprawie z wniosku E. B.‎przy uczestnictwie P. O.‎o podział majątku wspólnego,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 8 maja 2019 r.,‎zażalenia uczestnika postępowania na postanowienie Sądu Okręgowego w O.‎z dnia 21 stycznia 2019 r., sygn. akt IX Ca (…), uchyla zaskarżone postanowienie, pozostawiając orzeczenie o kosztach postępowania zażaleniowego Sądowi, który wyda orzeczenie kończące postępowanie w sprawie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 21 stycznia 2019 r. Sąd Okręgowy w O. odrzucił apelację uczestnika postępowania P. O. od postanowienia Sądu Rejonowego w S., wydanego w sprawie o podział majątku wspólnego. Przyczyną odrzucenia apelacji było niewykonanie zarządzenia, zobowiązującego do wskazania wartości przedmiotu zaskarżenia w terminie tygodnia pod rygorem takiej decyzji procesowej.Postanowienie to zaskarżył zażaleniem uczestnik, zarzucając naruszenie art. 373 w związku z art. 130 k.p.c. Skarżący podniósł, że oznaczenie wartości przedmiotu zaskarżenia nie było konieczne wobec określenia, że zaskarżył postanowienie w całości.

W konkluzji wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Sprawa o podział majątku wspólnego jest sprawą o prawa majątkowe, a w takiej sprawie należy oznaczyć wartość przedmiotu zaskarżenia zarówno we wniosku o podział majątku, jak i we wnoszonych środkach zaskarżenia. Brak wskazania tej wartości stanowi brak formalny, podlegający uzupełnieniu. Sankcja odrzucenia apelacji, w której pomimo stosownego wezwania nie oznaczono przedmiotu zaskarżenia, dotyczy jednak jedynie takiego braku formalnego, który uniemożliwia nadanie apelacji prawidłowego biegu.

Takim brakiem nie jest niewskazanie wartości przedmiotu zaskarżenia w niniejszej sprawie, skoro nie ma to wpływu na określenie właściwości rzeczowej sądu, ani wysokości opłat sądowych. Zależy od niej jedynie dopuszczalność zaskarżenia skargą kasacyjną. Niezależnie od tego, wskazany został zakres zaskarżenia „w całości”, co należy odnieść do wartości wskazanej we wniosku o wszczęcie postępowania. Takie oznaczenie nie jest natomiast dopuszczalne w skardze kasacyjnej, bowiem w tym nadzwyczajnym środku zaskarżenia wartość przedmiotu zaskarżenia odnosi się do wartości interesu majątkowego skarżącego, który najczęściej nie jest tożsamy z wartością przedmiotu sporu.Skoro zatem od wskazania wartości przedmiotu zaskarżenia nie zależy dopuszczalność apelacji, nieusunięcie tego braku formalnego nie może prowadzić do jej odrzucenia.

Kwestia ta została wyjaśniona w orzecznictwie Sądu Najwyższego (por. m.in.: postanowienia z dnia 19 lutego 2014 r., V CZ 10/14, z dnia 25 października 2012 r., I CZ 153/12, z dnia 28 czerwca 2011 r., II UZ 17/11, z dnia 5 marca 2009 r., III CZ 10/09, z dnia 5 września 2008 r., I CZ 65/08, wszystkie niepubl., uchwałę SN z dnia 27 marca 2008 r., sygn. akt III CZP 7/08, OSNC 2009, Nr 4, poz. 55, Biuletyn SN 2008, nr 3, s. 7).Wobec powyższego, na podstawie art. 39815 § 1 k.p.c. w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji, pozostawiając rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.aj