Supreme Court dismisses appeal for lack of specific grounds in cassation complaint under Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the District Court's rejection of a cassation complaint. The District Court rejected the complaint because it lacked the specific grounds required by Article 3984 § 1 item 2 of the Civil Procedure Code. Although the appellant argued the complaint was merely incomplete due to a late transfer of representation, the Supreme Court held that the complaint was filed after the absolute deadline and thus formally defective.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3984 § 1 pkt 2 k.p.c.; Art. 3966 § 2 k.p.c.; Art. 395 § 1 k.p.c. A cassation complaint lacking specific grounds as required by law is inadmissible, and the absolute deadline for filing precludes subsequent formal corrections.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 27/09
POSTANOWIENIE
Dnia 2 kwietnia 2009 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Mirosław Bączyk (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Antoni Górski
SSN Katarzyna Tyczka-Rote
w sprawie z powództwa "H." Spółki z o.o. z siedzibą w S.
przeciwko W. K. i J. D. K. – K.
o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 2 kwietnia 2009 r.,
zażalenia strony powodowej
na postanowienie Sądu Okręgowego w O.
z dnia 3 lutego 2009 r.,
oddala zażalenie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 30 lutego 2009 r. Sąd Okręgowy odrzucił skargę
kasacyjną powódki złożoną od wyroku tego Sądu z dnia 5 listopada 2008 r., z tej
przyczyny, że nie zawierała ona uzasadnienia przytoczonej podstawy kasacyjnej.
Nie spełniała ona zatem zasadniczych wymagań takiej skargi, przewidzianych
w art. 3984 § 1 pkt 2 k.p.c.
W zażaleniu na to postanowienie pełnomocnik powódki przyznał, że brak
było w skardze kasacyjnej wspomnianego wymogu określonego w art. 398 4 § 1 pkt
2 k.p.c. Jednocześnie podał przyczyny takiego skonstruowania wniesionej skargi
(skarga została wniesiona w ostatnim dniu terminu, tj. w dniu 19 stycznia 2009 r.;
w tej dacie powód udzielił pełnomocnictwa obecnemu pełnomocnikowi do
wniesienia skargi, ale pełnomocnik nie dysponował koniecznymi dokumentami do
jej wniesienia; po otrzymaniu takiej dokumentacji nastąpiło uzupełnienie skargi,
zgodnie z postanowieniami art. 3984 § 1 pkt 2 k.p.c.). Według pełnomocnika
powódki, po uzupełnieniu skargi w podany sposób nie można już mówić o brakach
formalnych powodujących jej odrzucenie (art. 3966 § 2 k.p.c.).
Skarga kasacyjna istotnie została wniesiona w ostatnim dniu terminu
przewidzianego dla złożenia tego środka zaskarżenia (art. 136 akt sprawy; dowód
doręczenia
odpisu
zaskarżonego
wyroku
z
uzasadnieniem
poprzedniemu
pełnomocnikowi powódki). Termin ten upłynął z dniem 19 stycznia 2007 r. (art. 395 5
§ 1 k.p.c.). Uzupełnienie skargi kasacyjnej (pismem z dnia 3 lutego 2009 r., k. 157
akt sprawy) nastąpiło już po upływie terminu przewidzianego w art. 395 5 § 1 k.p.c.
(por. k. 162 akt sprawy). W związku tym należy przyjąć, że wniesiona przez
pełnomocnika pozwanej skarga kasacyjna (w ostatnim dniu upływu terminu do jej
wniesienia) podlegała odrzuceniu z powodu niespełnienia wymagań określonych
w art. 3984 § 1 pkt 2 k.p.c. Termin do wniesienia skargi kasacyjnej płynie w sposób
bezwzględny i dla jego procesowego biegu nie mają znaczenia okoliczności
podane na wstępie wniesionego zażalenia, tj. okoliczności wniesienia skargi i czasu
jej wniesienia. Nie może też odnieść procesowych skutków zawarte w skardze
kasacyjnej ogólne zastrzeżenie pełnomocnictwa skarżącej, że „szczegółowe
uzasadnienie (skargi) wraz z zarzutami zostanie wniesione niezwłocznie” (k. 148
akt sprawy).
Z
przedstawionych
względów
należało
nieuzasadnione (art. 394 § 3 k.p.c. w zw. z art. 398
jz
oddalić
k.p.c.).
zażalenie
jako