Supreme Court dismisses appeal for lack of legal capacity to file personally without lawyer representation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the appellant's appeal to the Supreme Court, ruling that personal filing without legal counsel violated mandatory procedural rules. Although the appellant's lawyer argued that failure to inform the client about this requirement should prevent negative consequences, the court held that such lack of notice only affects deadline extensions, not the fundamental capacity to file. Consequently, the appeal was invalid ab initio due to the appellant's inability to act personally.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 871 § 1 k.p.c.; Art. 168 k.p.c.: The failure to inform a party about the requirement of legal representation does not cure the lack of capacity to file an appeal personally, which remains invalid ab initio.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 27/07
POSTANOWIENIE
Dnia 21 czerwca 2007 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Hubert Wrzeszcz (przewodniczący)
SSN Iwona Koper
SSN Kazimierz Zawada (sprawozdawca)
ze skargi powódki D. S.
o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem
Sądu Okręgowego w G.
z dnia 1 lutego 2005 r.,
w sprawie z powództwa J. R. i D. S.
przeciwko H.D.
o uzgodnienie treści księgi wieczystej,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 21 czerwca 2007 r.,
zażalenia powódki D. S.
na postanowienie Sądu Okręgowego w G.
z dnia 27 stycznia 2006 r.,
oddala zażalenie.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 27 stycznia 2006 r. odrzucił zażalenie
powódki D. S. na postanowienie tego Sądu z dnia 14 grudnia 2006 r. odrzucające
skargę o wznowienie postępowania. W uzasadnieniu Sąd Okręgowy wskazał, że
zażalenie zostało wniesione przez powódkę osobiście, a zatem z naruszeniem art.
871 § 1 k.p.c., przewidującego w postępowaniu przed Sądem Najwyższym
obowiązek zastępstwa stron przez adwokatów lub radców prawnych. To
zastępstwo jest wymagane także w odniesieniu do związanych z postępowaniem
przed Sądem Najwyższym czynności procesowych podejmowanych przed sądem
niższej instancji. Zażalenie powódki podlegało więc odrzuceniu a limine.
W zażaleniu na postanowienie z dnia 27 stycznia 2006 r. pełnomocnik
powódki podniósł, że Sąd doręczając powódce odpis tego postanowienia nie
pouczył jej o tym, iż nie ma ona zdolności postulacyjnej. Ze względu na brak
odpowiedniego pouczenia powódki, nie może ona ponieść ujemnych skutków
procesowych
osobistego
wniesienia
zażalenia
do
Sądu
Najwyższego
na
postanowienie z dnia 14 grudnia 2006 r.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Niepouczenie powódki, na które powołuje się jej pełnomocnik, mogłoby mieć
znaczenie jedynie przy rozpatrywaniu wniosku o przywrócenie terminu do
wniesienia odrzuconego zażalenia (art. 168 k.p.c.), nie może natomiast sanować
braku zdolności powódki do samodzielnego wniesienia tego zażalenia.
Mając powyższe na względzie, orzeczono jak w sentencji (art. 398 14
w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).
jz