Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 26/11 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal rejecting civil appeal complaint lacking specific request for annulment or change under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto IV CZ 26/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court's order rejecting a civil appeal complaint. The appellant argued that the statutory provision allowing automatic dismissal of incomplete appeals violated the Constitution, citing a prior ruling by the Constitutional Tribunal. The court rejected this claim, noting that the Constitutional Tribunal's decision applied only to the old version of the law and did not invalidate the current statutory framework.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.: The court must apply current statutory provisions regarding the structural requirements of a civil appeal complaint, even if a Constitutional Tribunal ruling previously found unconstitutionality in the repealed version of the same regulation.

Parole chiave

Generato dall'IA
civil appeal complaint structural requirements automatic dismissal Constitutional Tribunal ruling Civil Procedure Code legal analogy statutory interpretation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.
przewidzianego w art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c., co, zgodnie z art.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
3984 § 1 pkt 3 k.p.c., co, zgodnie z art. 3986 § 2 k.p.c.
Art. 45 ust. 1 Konstytucji
z art. 45 ust.1 w zw. z art. 31 ust.3 i art. 2 Konstytucji.
Art. 31 ust. 3 Konstytucji
z art. 45 ust.1 w zw. z art. 31 ust.3 i art. 2 Konstytucji.
Art. 2 Konstytucji
31 ust.3 i art. 2 Konstytucji.
Art. 193 Konstytucji
Konstytucyjnego w trybie art. 193 Konstytucji z pytaniem prawnym dotyczącym
Art. 3941 § 3 k.p.c.
z art. 3941 § 3 k.p.c. oddalił zażalenie.
Art. 39814 k.p.c.
Dz. U. Nr 69, poz. 593
(Dz. U. Nr 69, poz. 593).
art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c
przewidzianego w art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c., co, zgodnie z art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 1 lipca 2008 r. SK 40/07

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 26/11

POSTANOWIENIE

Dnia 8 lipca 2011 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Irena Gromska-Szuster (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Mirosław Bączyk

SSN Dariusz Zawistowski

w sprawie z wniosku M. L.

przy uczestnictwie R. R.

o wpis,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 8 lipca 2011 r.,

zażalenia wnioskodawcy

na postanowienie Sądu Okręgowego

z dnia 30 kwietnia 2010 r.,

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 30 kwietnia 2010 r. Sąd Okręgowy

odrzucił skargę kasacyjną wnioskodawcy M. L. od postanowienia tego Sądu z dnia

15 grudnia 2009 r. stwierdzając, że nie zawiera ona wniosku o uchylenie lub

uchylenie i zmianę zaskarżonego orzeczenia z oznaczeniem żądanego uchylenia i

zmiany, a zatem nie spełnia wymagania konstrukcyjnego skargi kasacyjnej

przewidzianego w art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c., co, zgodnie z art. 3986 § 2 k.p.c.

prowadzi do jej odrzucenia.

W zażaleniu na powyższe postanowienie pełnomocnik wnioskodawcy

zarzucił, że przepis art. 3986 § 2 k.p.c. w zakresie, w jakim przewiduje odrzucenie

skargi kasacyjnej bez wezwania do usunięcia jej braków formalnych, jest sprzeczny

z Konstytucją, co wynika z wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 1 lipca 2008 r.

SK 40/07, który wprawdzie dotyczy art. 3986 § 2 w zw. z art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.

w brzmieniu sprzed nowelizacji dokonanej ustawą z dnia 19 marca 2009 r.

o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego, jednak rozważania prawne

Trybunału zawarte w uzasadnieniu tego wyroku mają pełne zastosowanie

i odnoszą się także do całej regulacji art. 3986 § 2 w zw. z art. 3984 § 1 k.p.c.,

w tym do braku wniosku o zmianę bądź uchylenie zaskarżonego orzeczenia.

W

oparciu o powyższe

zarzuty

wnosił o uchylenie

zaskarżonego

postanowienia i o rozważenie złożenia do Trybunału Konstytucyjnego pytania

prawnego w przedmiocie zgodności art. 3986 § 2 w zw. z art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.

z art. 45 ust.1 w zw. z art. 31 ust.3 i art. 2 Konstytucji.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie nie jest uzasadnione.

Nie ulega wątpliwości, że skarga kasacyjna wnioskodawcy nie spełnia

wymagania konstrukcyjnego przewidzianego w art. 398 4 § 1 pkt 3 k.p.c., a to,

zgodnie z art. 3986 § 2 k.p.c., prowadzi do jej odrzucenia wprost, bez wzywania do

usunięcia tego braku.

Wskazane

przepisy

nie

zostały

zakwestionowane

przez

Trybunał

Konstytucyjny i nadal obowiązują, a zatem sądy obowiązane są do ich stosowania.

Trybunał Konstytucyjny stwierdził niezgodność z art. 45 ust. 1 w zw. z art. 31 ust. 3

i art. 2 Konstytucji tylko przepisu art. 3986 § 2 i 3 w zw. z art. 3944 § 1 pkt 3,

w dawnym brzmieniu, w zakresie, w jakim przepis ten przewidywał odrzucenie –

bez wezwania do usunięcia braków – skargi kasacyjnej niespełniającej wymagań

określonych w dawnym art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c. (wyrok TK z dnia 1 lipca 2008 r. SK

40/07, OTK-A- 2008/6/101).

Twierdzenie skarżącego, że argumenty podniesione w powyższym wyroku

Trybunału Konstytucyjnego (skarżący nie wskazał jakie to argumenty) odnoszą się

także do całej regulacji art. 3986 § 2 w zw. z art. 3984 § 1 k.p.c., nie zostało

w żaden sposób uzasadnione, poza tym jest prawnie bez znaczenia, bowiem

niewątpliwie nie oznacza, że z tego względu powyższe przepisy nie powinny być

stosowane przez sądy. Wykładnia per analogiam jest w takim przypadku

oczywiście niedopuszczalna.

Sąd Najwyższy nie widzi też podstaw do zwrócenia się do Trybunału

Konstytucyjnego w trybie art. 193 Konstytucji z pytaniem prawnym dotyczącym

zgodności z Konstytucją omawianych przepisów. Wbrew bowiem twierdzeniom

skarżącego, argumenty zawarte w wyroku Trybunału z dnia 1 lipca 2008 r. SK

40/07 nie mogą być zastosowane wprost do regulacji przewidzianej w art. 398 6 § 2

w zw. z art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c. ze względu na inny cel i funkcje wymagania skargi

kasacyjnej przewidzianego w obecnym art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c. oraz w dawnym art.

3984 § 1 pkt 3 k.p.c. Potwierdził to ustawodawca nie zmieniając, po wydaniu wyroku

Trybunału Konstytucyjnego z dnia 1 lipca 2008 r., pozostałych przepisów art. 3984

§ 1 k.p.c., mimo nowelizacji dawnego przepisu art. 398 4 § 1 pkt 3 k.p.c. dokonanej

ustawą z dnia 19 marca 2009 r. (Dz. U. Nr 69, poz. 593).

Biorąc wszystko to pod uwagę Sąd Najwyższy na podstawie art. 398 14 w zw.

z art. 3941 § 3 k.p.c. oddalił zażalenie.