Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 25/18 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against notary's refusal to draft a preliminary sale contract deemed illegal.

Numero d'incarto IV CZ 25/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the municipality's cassation appeal against a lower court ruling that rejected the appeal of a notary's refusal to draft a preliminary sale contract. The municipality argued that the second-instance decision on the merits should be appealable under civil procedure law. The court held that such a decision falls under judicial supervision of the notary and does not fit the specific categories of appealable rulings in non-procedural proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 83 ust. 1 ustawy o notariacie; Art. 5191 k.p.c.: A decision in a notarial appeal proceeding regarding the legality of a notary's refusal to perform an act is not appealable by cassation as it concerns judicial supervision rather than substantive civil law categories.

Parole chiave

Generato dall'IA
notarial appeal proceedings judicial supervision of notary cassation appeal admissibility non-procedural proceedings preliminary sale contract illegal act refusal civil procedure code azione negatoria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 83 ust. 1 ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. o notariacie
Art. 83 ust. 1b ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. o notariacie
Art. 5191 k.p.c.
3941 k.p.c., a art. 5191 k.p.c. nie przewiduje możliwości zaskarżenia takiego postanowienia skarga kasacyjną.Od postanowienia Sądu Okręgowego zażalenie złożyła Gmina C., która zaskarżyła je w całości.
Art. 5191 § 1 k.p.c.
3941 k.p.c., a art. 5191 k.p.c.
Art. 5191 § 4 k.p.c.
Katalog spraw, w których skarga kasacyjna przysługuje ograniczony został jednak tylko do spraw z zakresu prawa osobowego, rzeczowego i spadkowego, chyba że – co wynika z art. 5191 § 4 k.p.c. – skarga kasacyjna została w określonym wypadku wyłączona.
Art. 5191 § 2 k.p.c.
3941 k.p.c., a art. 5191 k.p.c.
Art. 5191 § 3 k.p.c.
3941 k.p.c., a art. 5191 k.p.c.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
Jego postanowienie nie podlega zaskarżeniu, ponieważ podstaw do wniesienia zażalenia nie daje art. 3941 k.p.c., a art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
39814 w związku z 3941 § 3 i art. 13 § 2 k.p.c., Sąd Najwyższy oddalił zażalenie skarżącej Gminy.aj
art. 3941 k.p.c
Jego postanowienie nie podlega zaskarżeniu, ponieważ podstaw do wniesienia zażalenia nie daje art. 3941 k.p.c., a art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 7 grudnia 2010 r., III CZP 86/10
1b ustawy o notariacie, uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 7 grudnia 2010 r., III CZP 86/10, OSNC 2011/5/49 oraz wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 stycznia 2015 r., SK 34/12, OTK-A 2015/1/1).Dopuszczalność skargi kasacyjnej w postępowaniu nieprocesowym wyznacza art.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 stycznia 2015 r., SK 34/12
1b ustawy o notariacie, uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 7 grudnia 2010 r., III CZP 86/10, OSNC 2011/5/49 oraz wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 stycznia 2015 r., SK 34/12, OTK-A 2015/1/1).Dopuszczalność skargi kasacyjnej w postępowaniu nieprocesowym wyznacza art.
III CZP 86/10
Supreme Court rules district court acts as second instance when reviewing notary refusal appeals.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 25/18 POSTANOWIENIE Dnia 26 lipca 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Katarzyna Tyczka-Rote (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Władysław Pawlak‎SSN Maria Szulc w sprawie z zażalenia Gminy C.‎przy uczestnictwie V. Spółki Akcyjnej w G.‎na odmowę dokonania czynności notarialnej przez notariusza J. D.,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnejw dniu 26 lipca 2018 r.,‎zażalenia Gminy C.na postanowienie Sądu Okręgowego w B.‎z dnia 6 marca 2018 r., sygn. akt II Cz (…), oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

W dniu 16 października 2017 r. notariusz J. D. prowadząca Kancelarię Notarialną w B. odmówiła dokonania – jako sprzecznej z prawem - czynności notarialnej polegającej na sporządzeniu aktu notarialnego dokumentującego umowę przedwstępną sprzedaży, dokonanej w trybie bezprzetargowym, przez Gminę C. na rzecz dzierżawcy firmy V. S.A. w G. prawa użytkowania wieczystego działek geodezyjnych: 1578/102 o powierzchni 0,8535 ha, 1578/103 o powierzchni 0,7183 ha i 1578/105 o powierzchni 0,3334 ha, obręb C. oraz własności wybudowanych na nich budynków, budowli i urządzeń, dla których Sąd Rejonowy w B.

IX Wydział Ksiąg Wieczystych prowadził księgę wieczystą KW (…) – jako sprzecznej z prawem.Postanowieniem z dnia 11 stycznia 2018 r. Sąd Okręgowy w B. oddalił zażalenie Gminy C. na odmowę dokonania tej czynności.Gmina zaskarżyła to postanowienie skargą kasacyjną, którą Sąd Okręgowy w B. odrzucił postanowieniem z dnia 6 marca 2018 r. W uzasadnieniu wyjaśnił, że rozpoznając zażalenie na odmowę dokonania czynności notarialnej działał jako sąd drugiej instancji. Jego postanowienie nie podlega zaskarżeniu, ponieważ podstaw do wniesienia zażalenia nie daje art. 3941 k.p.c., a art. 5191 k.p.c. nie przewiduje możliwości zaskarżenia takiego postanowienia skarga kasacyjną.Od postanowienia Sądu Okręgowego zażalenie złożyła Gmina C., która zaskarżyła je w całości.

Zarzuciła naruszenie art. 5191 § 1 k.p.c., upatrując w nim podstawę zaskarżenia postanowienia skargą kasacyjną, ponieważ skarga taka przysługuje od wydanego przez sąd drugiej instancji postanowienia co do istoty sprawy.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W świetle ustabilizowanych poglądów orzecznictwa postanowienie wydane wyniku rozpatrzenia przez sąd okręgowy zażalenia przewidzianego w art. 83 ust. 1 ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. o notariacie (jedn. tekst: Dz.U. z 2017 r., poz. 2291 ze zm.), złożonego przez podmiot, któremu notariusz odmówił dokonania czynności notarialnej, następuje w drugoinstancyjnym postępowaniu zażaleniowym, toczącym się według przepisów kodeksu postępowania cywilnego o postępowaniu nieprocesowym (art. 83 ust. 1b ustawy o notariacie, uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 7 grudnia 2010 r., III CZP 86/10, OSNC 2011/5/49 oraz wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 stycznia 2015 r., SK 34/12, OTK-A 2015/1/1).Dopuszczalność skargi kasacyjnej w postępowaniu nieprocesowym wyznacza art. 5191 k.p.c. Przepis ten wskazuje orzeczenia zaskarżalne skargą posługując się kryterium ich rodzaju, charakteru sprawy oraz przedmiotu rozstrzygnięcia.

Zgodnie z ogólną regułą wyrażoną w art. 5191 § 1 k.p.c., w postępowaniu nieprocesowym skarga kasacyjna przysługuje – o ile przepis szczególny nie stanowi inaczej – od wydanego przez sąd drugiej instancji prawomocnego postanowienia co do istoty sprawy oraz postanowienia w przedmiocie odrzucenia wniosku i umorzenia postępowania kończących postępowanie w sprawie. Katalog spraw, w których skarga kasacyjna przysługuje ograniczony został jednak tylko do spraw z zakresu prawa osobowego, rzeczowego i spadkowego, chyba że – co wynika z art. 5191 § 4 k.p.c. – skarga kasacyjna została w określonym wypadku wyłączona.

W pozostałych sprawach rozpoznawanych w postępowaniu nieprocesowym skarga kasacyjna przysługuje tylko wtedy, kiedy została wyraźnie wymieniona w art. 5191 § 2 i 3 k.p.c. Oznacza to, że inne orzeczenia niż spełniające powyższe wymagania nie podlegają zaskarżeniu skargą kasacyjną.Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy uznał, że wydane w postępowaniu zażaleniowym postanowienie oddalające zażalenie skarżącej na odmowę dokonania czynności notarialnej nie należy do postanowień zaskarżalnych i nie przysługuje od niego ani zażalenie, ani skarga kasacyjna, wobec czego odrzucił wniesioną przez skarżącą skargę kasacyjną.Dokonana przez Sąd Okręgowy ocena zaskarżonego postanowienia była prawidłowa.

Postanowienie to dotyczyło wprawdzie istoty sprawy ‎(na co powoływała się skarżąca Gmina). Istotę rozstrzygnięcia stanowiło zbadanie zasadności dokonanej przez notariusza oceny, że zamierzona przez skarżącą czynność notarialna jest sprzeczna z prawem. Kontrola ta, wykonywana w ramach nadzoru judykacyjnego nad notariuszem, należała do czynności z zakresu ochrony prawnej i nie mieściła się w żadnej z pozycji katalogu postanowień zaskarżalnych skargą kasacyjną, przewidzianych w art. 5191 k.p.c. Przepisu przewidującego możliwość wniesienia skargi kasacyjnej w takiej sprawie nie zawierają także przepisy ustawy o notariacie.Z tych względów, na podstawie art. 39814 w związku z 3941 § 3 i art. 13 § 2 k.p.c., Sąd Najwyższy oddalił zażalenie skarżącej Gminy.aj