Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 24/05 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal claiming Public Procurement Act violates Constitution's two-instance rule.

Numero d'incarto IV CZ 24/05
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal challenging the lack of cassation rights under the Public Procurement Act. The appellant argued this statutory restriction violated the Constitution's guarantee of judicial review and the two-instance procedure. The court held that only the Constitutional Tribunal has the authority to declare laws unconstitutional, leaving lower courts bound by existing statutes until such a ruling occurs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 198 ust. 4 Prawo zamówień publicznych; Art. 175 ust. 1 Konstytucji RP; Art. 188 Konstytucji RP: Ordinary courts must apply valid statutes and cannot disregard them due to alleged constitutional conflicts, reserving the power to declare laws unconstitutional exclusively for the Constitutional Tribunal.

Parole chiave

Generato dall'IA
Public Procurement Act Constitutional Review Two-Instance Rule Judicial Review Competence Constitutional Tribunal Statutory Hierarchy Legal Certainty

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 198 ust. 4 of the Public Procurement Act
177 ze zm.) stanowi w art. 198 ust.
Art. 175 ust. 1 of the Constitution of the Republic of Poland
narusza zasadę sądowego wymiaru sprawiedliwości (art. 175 ust.
Art. 176 ust. 1 of the Constitution of the Republic of Poland
dwuinstancyjności postępowania sądowego (art. 176 ust.
Art. 188 of the Constitution of the Republic of Poland
z Konstytucją (art. 188 Konstytucji RP).
Art. 385 of the Code of Civil Procedure
Dlatego zażalenie podlega oddaleniu (art. 385 k.p.c.
Art. 393 of the Code of Civil Procedure
Dlatego zażalenie podlega oddaleniu (art. 385 k.p.c. w zw. z art. 39318, 39319
Art. 397 § 2 of the Code of Civil Procedure
art. 8 ust. 2 Konstytucji
bezpośredniego stosowania Konstytucji wyrażonej w art. 8 ust. 2 Konstytucji.
art. 188 Konstytucji RP
z Konstytucją (art. 188 Konstytucji RP).
art. 385 k.p.c
Dlatego zażalenie podlega oddaleniu (art. 385 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 24/05

POSTANOWIENIE

Dnia 13 kwietnia 2005 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Tadeusz Żyznowski (przewodniczący)

SSN Teresa Bielska-Sobkowicz

SSN Bronisław Czech (sprawozdawca)

ze skargi Gminy Miasta T. - Miejskiego Zakładu Komunikacji w T. w przedmiocie

uchylenia wyroku Zespołu Arbitrów w W. z dnia 31 sierpnia 2004 r. sygn. akt (…) w

sprawie z powództwa Gminy Miasta T. - Miejskiego Zakładu Komunikacji w T.

przeciwko S.(...) Spółce z o.o. w B. o modyfikację specyfikacji w części dotyczącej

warunków zbiornika paliwowego, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie

Cywilnej w dniu 13 kwietnia 2005 r., zażalenia strony pozwanej na postanowienie

Sądu Okręgowego w T. z dnia 22 grudnia 2004 r., sygn. akt VIII Ca (…),

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy w T. wyrokiem z dnia 10 listopada 2004 r. zmienił wyrok

Zespołu Arbitrów w W. z dnia 31 sierpnia 2004 r. w ten sposób, ze stwierdził iż opis

zbiornika paliwowego zawarty w części 2 pkt 2 ppkt 6 Specyfikacji Istotnych

Warunków Zamówienia (SIWZ) sporządzony przez zamawiającego – Gminę Miasto

T. – Miejski Zakład Komunikacji w T. – nie utrudnia uczciwej konkurencji.

Od wymienionego wyroku Sądu Okręgowego wniósł kasację wykonawca –

S.(...) sp. z o.o. w B., którą Sąd odrzucił postanowieniem zaskarżonym zażaleniem,

przyjmując, że jest ona niedopuszczalna.

Wykonawca w zażaleniu wniósł o uchylenie postanowienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarżący zdaje sobie sprawę z tego, iż ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. –

Prawo zamówień publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177 ze zm.) stanowi w art. 198 ust.

4, że od wyroku wydanego na skutek skargi na wyrok zespołu arbitrów kasacja nie

przysługuje. Uważa jednak, że przepis ten jest sprzeczny z Konstytucją RP albowiem

narusza zasadę sądowego wymiaru sprawiedliwości (art. 175 ust. 1) oraz zasadę

dwuinstancyjności postępowania sądowego (art. 176 ust. 1).

Kwestia niestosowania przez sądy powszechne pod rządami Konstytucji

z 1997 roku

niekonstytucyjnych

ustaw

była

przedmiotem

wypowiedzi

Sądu

Najwyższego m.in. w następujących orzeczeniach: z dnia 7 kwietnia 1998 r., I PKN

90/98 (OSNP 2000, nr 1, poz. 6), z dnia 26 maja 1998 r., III SW 1/98 (OSNP 1998

nr 17, poz. 528), z dnia 26 września 2000 r., III CKN 1089/00 – (OSNC 2001, nr 3,

poz. 37), z dnia 29 sierpnia 2001 r., III RN 189/00 – (OSNP 2002, nr 6, poz. 130),

z dnia 4 lipca 2001 r., III ZP 12/01 (OSNP 2002, nr 2, poz. 34). W tezach tych

orzeczeń względnie w ich uzasadnieniach wyrażony został pogląd, że sądy

powszechne są uprawnione do badania zgodności przepisów ustawowych

w Konstytucją i do odmowy ich stosowania z powodu sprzeczności z przepisami

Konstytucji. Podstawy dla powyższego poglądu upatrywano w regule wykładni

mającej za punkt wejścia hierarchię źródeł prawa, zgodnie z którą akt wyższej rangi

uchyla akt niższego rzędu w zakresie w jakim zachodzi między nimi sprzeczność,

w niedopuszczalności orzekania na podstawie przepisów niekonstytucyjnych przy

jednoczesnym braku obowiązku sądu występowania do Trybunału Konstytucyjnego

z pytaniem prawnym, w zasadzie niezawisłości sędziowskiej, a także w dyrektywie

bezpośredniego stosowania Konstytucji wyrażonej w art. 8 ust. 2 Konstytucji.

Wskazywano, że stwierdzając sprzeczność przepisu ustawy z Konstytucją sąd

orzeka na podstawie Konstytucji oraz że nie uchybia to kompetencji Trybunału

Konstytucyjnego, ponieważ nie prowadzi do uchylenia przepisu ustawy i nie ma mocy

powszechnie obowiązującej, a jedynie stanowi o rozstrzygnięciu indywidualnego

stosunku społecznego, które nie wiąże innych sądów orzekających na podstawie

tych samych ustaw.

Powyższy pogląd pozostaje w opozycji do stanowiska prezentowanego przez

Trybunał Konstytucyjny, zgodnie z którym sąd powszechny jest uprawniony do

badania zgodności przepisu ustawy z Konstytucją, jednakże nie jest władny pominąć

takiego przepisu przy rozstrzyganiu sprawy; powinien skierować odpowiednie pytanie

prawne do Trybunału Konstytucyjnego, a jeżeli nie zdecyduje się na skorzystanie

z tej próby usunięcia normy ustawowej z systemu prawa, to nie może odmówić jej

mocy obowiązującej (por. uzasadnienie postanowienia TK z dnia 22 marca 2000 r.

P 12/98 – OTK ZU 2000 r. Nr 2, poz. 67, uzasadnienie wyroku TK z dnia 4

października 2000 r. P 8/2000, OTK ZU 2000, nr 6, poz. 189, wyrok TK z dnia 31

stycznia 2001 r. P 4/94). Również w niektórych orzeczeniach Sądu Najwyższego

wyrażony został pogląd, że bezpośredniość stosowania Konstytucji nie oznacza

kompetencji do kontroli konstytucyjności obowiązującego ustawodawstwa przez sądy

oraz że dopóki nie zostanie stwierdzona przez Trybunał Konstytucyjny niezgodność

aktu normatywnego z Konstytucją, dopóty akt ten podlega stosowaniu (zob. np.

uzasadnienie postanowienia z dnia 18 września 2002 r. III CKN 326/01 – niepubl.,

uzasadnienie wyroku z dnia 7 listopada 2002 r. V CKN 1493/00 – niepubl. oraz

wyroku z dnia 27 marca 2003 r., V CKN 1811/00 - niepubl.).

Niezależnie od oceny trafności twierdzenia skarżącego, Sąd Najwyższy

w składzie rozpoznającym zażalenie, przyjmuje, że tylko Trybunał Konstytucyjny jest

kompetentny

do

orzekania

w

przedmiocie

zgodności

aktu

normatywnego

z Konstytucją (art. 188 Konstytucji RP). Dopóki to nie nastąpiło w odniesieniu do

art. 198 ust. 4 ustawy – Prawo o zamówieniach publicznych, sąd jest związany tym

przepisem. Przyjęcie poglądu przeciwnego naruszałoby zasady porządku prawnego

w Rzeczypospolitej Polskiej.

Dlatego zażalenie podlega oddaleniu (art. 385 k.p.c. w zw. z art. 39318, 39319

i 397 § 2 k.p.c. w brzmieniu i w numeracji obowiązującej przed dniem 6 lutego

2005 r., stosownie do art. 3 ustawy z dnia 22 grudnia 2004 r. o zmianie ustawy –

Kodeks postępowania

cywilnego

oraz

ustawy

powszechnych, Dz. U. z 2005 r. Nr 13, poz. 98).

–

Prawo

o

ustroju

sądów