Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 20/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for lack of standing as plaintiff lacks current lawyer license.

Numero d'incarto IV CZ 20/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal against the lower court's rejection of her cassation complaint. The plaintiff argued she retained standing based on a 1982 entry on the lawyers' list, though she had not practiced since 1998. The court ruled that standing requires a current license and cannot be validated by past entries or personal signatures.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 871 § 1 k.p.c.; Art. 3 ust. 1 ustawy o radcach prawnych: The right to file an appeal to the Supreme Court requires current professional standing; a past entry on the lawyers' list does not validate a personal appeal lacking a current license.

Parole chiave

Generato dall'IA
standing to appeal lawyer license requirement Supreme Court procedure cassation complaint professional standing ripetibili dell'avvocato spese professionali termini di ricorso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 871 § 1 k.p.c.
i nie miała możliwości być czynnym radcą prawnym.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 871 § 1 k.p.c. w postępowaniu przed Sądem Najwyższym obowiązuje zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych.
Art. 3 ust. 1 ustawy o radcach prawnych z dnia 16 lipca 1982 r.
Zawód radcy prawnego może wykonywać osoba, która spełnia wymagania określone ustawą (art. 3 ust.
Art. 23 ustawy o radcach prawnych z dnia 16 lipca 1982 r.
Prawo wykonywania zawodu radcy prawnego powstaje z chwilą dokonania wpisu na listę radców prawnych i złożenia ślubowania (art. 23 ustawy).
Art. 3986 § 3 k.p.c.
Niewykazanie przez powódkę, że jest wpisana na listę radców prawnych uzasadnia wniosek, że nie ma też prawa wykonywania zawodu radcy prawnego.Wobec powyższego, na podstawie art. 871 § 1 w zw. z art. 3986 § 3 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. jw
Art. 3941 § 3 k.p.c.
z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.
art. 871 k.p.c
W uzasadnieniu wskazał, że skarga kasacyjna została osobiście sporządzona i podpisana przez powódkę, która nie posiada aktualnego uprawnienia do wykonywania zawodu radcy prawnego, a tym samym nie ma zdolności postulacyjnej do wniesienia skargi kasacyjnej (art. 871 k.p.c.).
art. 871 § 1 k.p.c
i nie miała możliwości być czynnym radcą prawnym.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 871 § 1 k.p.c.
art. 871 § 2 k.p.c
z 1982 r., powódka nie wykazała, że legitymuje się aktualnym wpisem na listę radców prawnych, uprawniającym do samodzielnego działania przed Sądem Najwyższym na podstawie art. 871 § 2 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z 28 marca 2018 r., V CZ 16/18
postanowienie Sądu Najwyższego z 30 czerwca 2020 r., III CZ 1/20
postanowienie Sądu Najwyższego z 21 września 2011 r., I CZ 59/11
Niemożliwe również jest usunięcie takiego braku samodzielnie przez stronę ani jej pełnomocnika w jakiejkolwiek formie (postanowienie Sądu Najwyższego z 21 września 2011 r., I CZ 59/11).
postanowienie Sądu Najwyższego z 11 marca 2008 r., II CZ 2/08
postanowienie Sądu Najwyższego z 31 stycznia 2014 r., II CZ 84/13
postanowienie Sądu Najwyższego z 27 kwietnia 2021 r., II CZ 18/21
postanowienie Sądu Najwyższego z 23 lutego 2001 r., I PZ 92/00
Osoba, która nie jest umieszczona w aktualnym spisie radców prawnych nie ma prawa wykonywania zawodu, a tym samym nie może ani jako pełnomocnik strony, ani we własnym imieniu sporządzić kasacji lub zażalenia do Sądu Najwyższego (postanowienie Sądu Najwyższego z 23 lutego 2001 r., I PZ 92/00).
postanowienie Sądu Najwyższego z 4 marca 2015 r., I UZ 30/14
postanowienie Sądu Najwyższego z 4 marca 2015 r., I UZ 30/14).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 20/21 POSTANOWIENIE Dnia 27 lipca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mariusz Łodko (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Marcin Łochowski‎SSN Tomasz Szanciło w sprawie z powództwa R. F.‎przeciwko M. W.‎o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 27 lipca 2021 r.,‎zażalenia powódki na postanowienie Sądu Okręgowego w W. ‎z dnia 11 lutego 2021 r., sygn. akt I Ca (…), odrzuca zażalenie.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w W. postanowieniem z 11 lutego 2021 r. odrzucił skargę kasacyjną powódki. W uzasadnieniu wskazał, że skarga kasacyjna została osobiście sporządzona i podpisana przez powódkę, która nie posiada aktualnego uprawnienia do wykonywania zawodu radcy prawnego, a tym samym nie ma zdolności postulacyjnej do wniesienia skargi kasacyjnej (art. 871 k.p.c.). Ponadto powódka, mimo wezwania do uiszczenia opłaty sądowej od wniesionej skargi kasacyjnej, opłaty tej nie uiściła, powołując się na zwolnienie jej od kosztów sądowych udzielone przez Sądy I i II instancji.Zażalenie na postanowienie wniosła powódka osobiście.

Zaskarżyła postanowienie w całości i wniosła o jego uchylenie, zarzucając, że jej sytuacja materialna nie pozwala na uiszczenia opłaty od zażalenia w kwocie 2500 zł. Osobiste uprawnienie do wniesienia skargi kasacyjnej uzasadniła faktem wpisania jej 1 października 1982 r. na listę radców prawnych w Okręgowej Komisji Arbitrażowej w T. przez Państwową Komisję Arbitrażową. Wyjaśniła, że wówczas wykonywała zawód radcy prawnego, natomiast od stycznia 1998 r. do września 2008 r. była zatrudniona na stanowisku Dyrektora Domu Pomocy Społecznej w W. i nie miała możliwości być czynnym radcą prawnym.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 871 § 1 k.p.c. w postępowaniu przed Sądem Najwyższym obowiązuje zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych.

Wyjątki od tej zasady zostały przewidziane w § 2 i 3 tego artykułu. Paragrafu 1 powołanego artykułu nie stosuje się m.in., gdy stroną inicjującą postępowanie przed Sądem Najwyższym jest radca prawny. Uchybienie dotyczące zdolności postulacyjnej, wynikającej z art. 871 § 1 k.p.c., nie podlega konwalidacji. Zażalenie dotknięte takim brakiem podlega odrzuceniu bez wzywania skarżącego do jego uzupełnienia (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z 28 marca 2018 r., V CZ 16/18 i z 30 czerwca 2020 r., III CZ 1/20). Niemożliwe również jest usunięcie takiego braku samodzielnie przez stronę ani jej pełnomocnika w jakiejkolwiek formie (postanowienie Sądu Najwyższego z 21 września 2011 r., I CZ 59/11).

Powyższe wynika z faktu, że uzupełnienie lub „poparcie” przez profesjonalnego pełnomocnika skargi kasacyjnej lub zażalenia, wniesionych przez stronę osobiście, nie spełnia wymagań zachowania przymusu, o którym mowa w art. 871 § 1 k.p.c. Celem przymusu adwokacko-radcowskiego jest zapewnienie, aby środki zaskarżenia kierowane do Sądu Najwyższego odpowiadały ustawowym wymaganiom i prezentowały poziom merytoryczny, jakiego można oczekiwać od osoby uprawnionej do świadczenia profesjonalnej pomocy prawnej. Cel ten nie może zostać zrealizowany, jeżeli adwokat lub radca prawny jedynie „popiera” środek zaskarżenia wniesiony bezpośrednio przez stronę lub też jedynie sygnuje własnym podpisem środek zaskarżenia sporządzony przez stronę osobiście (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z 11 marca 2008 r., II CZ 2/08; z 31 stycznia 2014 r., II CZ 84/13; z 21 października 2015 r., III CZ 48/15; z 27 kwietnia 2021 r., II CZ 18/21).Ze względu na przytoczoną regulację, w pierwszej kolejności rozważenia wymaga kwestia, czy powódka, która osobiście sporządziła zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego odrzucające jej skargę kasacyjną, ma zdolność postulacyjną na podstawie art. 871 § 2 k.p.c. Zasady wykonywania zawodu radcy prawnego określone są w ustawie z dnia 16 lipca 1982 r. o radcach prawnych (t.j.

Dz.U. z 2020 r., poz. 75; dalej: ustawa). Zawód radcy prawnego może wykonywać osoba, która spełnia wymagania określone ustawą (art. 3 ust. 1 ustawy). Prawo wykonywania zawodu radcy prawnego powstaje z chwilą dokonania wpisu na listę radców prawnych i złożenia ślubowania (art. 23 ustawy). Osoba, która nie jest umieszczona w aktualnym spisie radców prawnych nie ma prawa wykonywania zawodu, a tym samym nie może ani jako pełnomocnik strony, ani we własnym imieniu sporządzić kasacji lub zażalenia do Sądu Najwyższego (postanowienie Sądu Najwyższego z 23 lutego 2001 r., I PZ 92/00).

Poza powołaniem się na wpis na listę radców prawnych Okręgowej Komisji Arbitrażowej w T. z 1982 r., powódka nie wykazała, że legitymuje się aktualnym wpisem na listę radców prawnych, uprawniającym do samodzielnego działania przed Sądem Najwyższym na podstawie art. 871 § 2 k.p.c. (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 4 marca 2015 r., I UZ 30/14). Także weryfikacja z urzędu przez Sąd Okręgowy uprawnień zawodowych powódki tych okoliczności nie potwierdziła. Sąd Najwyższy również ustalił na podstawie informacji zamieszczonych na stronie Krajowej Izby Radców Prawnych (…) (zob. art. 89 zd. 3 k.p.c.), że powódka nie widnieje na liście radców prawnych.

Niewykazanie przez powódkę, że jest wpisana na listę radców prawnych uzasadnia wniosek, że nie ma też prawa wykonywania zawodu radcy prawnego.Wobec powyższego, na podstawie art. 871 § 1 w zw. z art. 3986 § 3 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. jw