Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 20/18 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on cassation fee non-payment, upholding lower court's finding of company's ability to pay.

Numero d'incarto IV CZ 20/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the rejection of their cassation complaint due to non-payment of the reduced fee. The appellant argued that the lower court incorrectly assumed they could afford the fee despite their financial situation, but the court found evidence of regular business payments proving solvency. Consequently, the court ruled that the appellant knowingly accepted the risk of rejection and the appeal was unjustified.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3986 § 2 k.p.c.; Art. 380 w zw. z art. 39821 k.p.c.: When a second-instance court rejects a cassation complaint solely due to non-payment of the fee after granting a partial waiver, the Supreme Court may review the unappealable decision on the fee waiver upon an appeal against the rejection of the cassation complaint, provided the appellant had the means to pay.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation fee non-payment partial fee waiver business solvency evidence unappealable fee decision procedural dismissal appeal dispensa dal versamento delle spese sospensione della riscossione fiscale azione parziale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 3986 § 2 k.p.c.
W terminie tygodniowym opłata w wysokości 2 000 zł nie została uiszczona, co skutkowało odrzuceniem skargi kasacyjnej jako nieopłaconej na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.W zażaleniu na to postanowienie, Spółka zarzuciła naruszenie art.
art. 380 w zw. z art. 39821 k.p.c.
Na podstawie art. 380 w związku z art.
art. 3941 § 3 w zw. z art. 39814 k.p.c.
Zażalenie nie jest więc usprawiedliwione i podlega oddaleniu (art. 3941 § 3 w zw. z art. 39814 k.p.c.).
art. 108 w zw. z art. 39821 k.p.c.
O kosztach postępowania zażaleniowego na rzecz przeciwnika procesowego, który wniósł w terminie odpowiedź na zażalenie orzeczono na podstawie art. 108 w zw. z art. 39821 k.p.c.jw
art. 3986 § 2 k.p.c
W terminie tygodniowym opłata w wysokości 2 000 zł nie została uiszczona, co skutkowało odrzuceniem skargi kasacyjnej jako nieopłaconej na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.W zażaleniu na to postanowienie, Spółka zarzuciła naruszenie art.
art. 39821 k.p.c
380 w związku z art. 39821 k.p.c.
art. 39814 k.p.c
Zażalenie nie jest więc usprawiedliwione i podlega oddaleniu (art. 3941 § 3 w zw. z art. 39814 k.p.c.). O kosztach postępowania zażaleniowego na rzecz przeciwnika procesowego, który wniósł w terminie odpowiedź na zażalenie orzeczono na podstawie art. 108 w zw. z art. 39821 k.p.c.jw

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 18 września 2015 r., I CZ 85/15
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 18 września 2015 r., I CZ 85/15, nie publ., z dnia 16 lipca 2008 r., II CZ 40/08, nie publ., z dnia 6 maja 2011 r., II CZ 12/11, nie publ.
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 16 lipca 2008 r., II CZ 40/08
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 6 maja 2011 r., II CZ 12/11
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 27 czerwca 2013 r., III CZ 28/13
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 20/18 POSTANOWIENIE Dnia 23 maja 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wojciech Katner (przewodniczący)‎SSN Agnieszka Piotrowska (sprawozdawca)‎SSN Katarzyna Tyczka-Rote w sprawie z powództwa A. R.‎przeciwko M. B., Ł. B. i ,,T.” Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w R.‎o uznanie czynności prawnej za bezskuteczną,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 23 maja 2018 r.,‎zażalenia strony pozwanej ,,T.” Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w R. na postanowienie Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 29 listopada 2017 r., sygn. akt I ACa (…), 1) oddala zażalenie, 2) zasądza od "T." sp. z o. o. w R. na rzecz powoda koszty postępowania zażaleniowego w kwocie 2700 (dwa tysiące siedemset) zł.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 29 listopada 2017 r. Sąd Apelacyjny w (…) odrzucił skargę kasacyjną „T.” sp. z o.o. w R. od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 30 maja 2017 r. (I ACa (…)). W uzasadnieniu wskazał, że postanowieniem z dnia 3 listopada 2017 r. Sąd Apelacyjny w (…), uwzględniając w części wniosek skarżącego, zwolnił go od opłaty od skargi kasacyjnej ponad 2 000 zł i oddalił wniosek w pozostałym zakresie. Sąd uznał, że załączone do wniosku dokumenty świadczą o możliwości poniesienia przez pozwanego zmniejszonej opłaty, albowiem ze względu na czas trwania postępowania, Spółka była w stanie wygospodarować tę kwotę, mając świadomość konieczności jej uiszczenia, podobnie jak to uczyniła w przypadku wniesionej apelacji, po uzyskaniu zwolnienia od opłaty apelacyjnej ponad 2 000 zł.

Odpis postanowienia z dnia 3 listopada 2017 r doręczono fachowemu pełnomocnikowi skarżącego w dniu 10 listopada 2017 r. W terminie tygodniowym opłata w wysokości 2 000 zł nie została uiszczona, co skutkowało odrzuceniem skargi kasacyjnej jako nieopłaconej na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.W zażaleniu na to postanowienie, Spółka zarzuciła naruszenie art. 103 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (tekst jedn.: Dz.U. z 2018 r., poz. 300) przez niezastosowanie w wyniku wadliwego uznania, że skarżący jest w stanie ponieść opłatę od skargi kasacyjnej w kwocie 2 000 zł.

Na podstawie art. 380 w związku z art. 39821 k.p.c. Spółka wniosła o kontrolę postanowienia Sądu drugiej instancji z dnia 3 listopada 2017 r. w przedmiocie rozstrzygnięcia jej wniosku o zwolnienie od opłaty od skargi oraz o uchylenie zaskarżonego postanowienia z dnia 29 listopada 2017 r. o odrzuceniu skargi kasacyjnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Na postanowienie sądu drugiej instancji rozstrzygające wniosek strony o zwolnienie od opłaty od skargi kasacyjnej nie przysługuje zażalenie. W sytuacji, gdy sąd drugiej instancji nie uwzględnił wniosku o zwolnienie strony od tej opłaty, a nieopłacenie skargi kasacyjnej stało się jedyną przyczyną jej odrzucenia, Sąd Najwyższy, w ramach postępowania wywołanego zażaleniem strony na odrzucenie skargi kasacyjnej, kontroluje także, na wniosek strony zgłoszony w zażaleniu na podstawie art. 380 w związku z art. 39821 k.p.c., niezaskarżalne postanowienie sądu drugiej instancji w przedmiocie wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 18 września 2015 r., I CZ 85/15, nie publ., z dnia 16 lipca 2008 r., II CZ 40/08, nie publ., z dnia 6 maja 2011 r., II CZ 12/11, nie publ. oraz z dnia 27 czerwca 2013 r., III CZ 28/13, nie publ.).W rozpoznawanym zażaleniu skarżący zawarł taki wniosek, stąd kontrola Sądu Najwyższego sprowadza się do oceny trafności stanowiska Sądu drugiej instancji co do możliwości uiszczenia przez skarżącego opłaty kasacyjnej w ostatecznie określonej przez Sąd Apelacyjny wysokości 2000 zł.

Analiza wniosku Spółki o zwolnienie od opłaty oraz dołączonych do niego dokumentów potwierdza prawidłowość stanowiska Sądu Apelacyjnego zawartego w postanowieniu z dnia 3 listopada 2017 r. Spółka prowadzi działalność gospodarczą i reguluje na bieżąco różne związane z nią zobowiązania finansowe, czego dowody w postaci faktur za paliwo, części zamienne do samochodów, czynsz najmu lokalu, usługi telekomunikacyjne, opłaty leasingowe i inne, przedstawiła. Niewątpliwie więc posiadała środki finansowe pozwalające także na pokrycie opłaty sądowej od skargi.

Nie ma jakichkolwiek racjonalnych podstaw do przyjęcia, że wskazane przez skarżącego i zaspokojone przez niego zobowiązania „wyprzedzały”, czy też były „istotniejsze” od zobowiązania związanego z wniesieniem skargi kasacyjnej od prawomocnego wyroku, które i tak Sąd Apelacyjny obniżył, skoro uwzględnił częściowo wniosek o zwolnienie od opłaty i wyznaczył ją na poziomie zwolnienia od opłaty apelacyjnej. Należy przy tym podnieść, że opłatę tę w kwocie 2 000 zł Spółka uiściła.W tej sytuacji skarżący reprezentowany przez fachowego pełnomocnika procesowego miał świadomość skutków nieopłacenia zmniejszonej opłaty sądowej w postaci ryzyka odrzucenia skargi kasacyjnej.

Zażalenie nie jest więc usprawiedliwione i podlega oddaleniu (art. 3941 § 3 w zw. z art. 39814 k.p.c.). O kosztach postępowania zażaleniowego na rzecz przeciwnika procesowego, który wniósł w terminie odpowiedź na zażalenie orzeczono na podstawie art. 108 w zw. z art. 39821 k.p.c.jw