Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 20/11 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for retrial as new evidence was obtainable and not truly undiscoverable.

Numero d'incarto IV CZ 20/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the applicant's appeal for a retrial, upholding the lower court's rejection of the request. The applicant argued that a new letter from the city president, received after the final judgment, constituted undiscoverable evidence under Article 403 § 2 of the Civil Procedure Code. The court ruled that because the information in the letter could have been obtained through other available means, the applicant had an objective possibility to use it earlier, failing the legal requirement for retrial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 403 § 2 k.p.c.; Art. 398 § 14 k.p.c.; Art. 394 § 1 k.p.c.: A request for retrial based on new evidence is inadmissible if the applicant had an objective possibility to obtain and present that evidence during the previously concluded proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial procedure new evidence objective possibility Civil Procedure Code undiscoverable facts final judgment appeal dismissal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 403 § 2 k.p.c.
postępowania na podstawie art. 403 § 2 k.p.c.
Art. 398 § 14 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 398 14 w zw.
Art. 394 § 1 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 398 14 w zw. z art. 3941 k.p.c.,
art. 403 § 2 k.p.c
postępowania na podstawie art. 403 § 2 k.p.c.
art. 403 § 2 k.p
postępowania na podstawie art. 403 § 2 k.p.c.
art. 3941 k.p.c
Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 398 14 w zw. z art. 3941 k.p.c.,

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z 15 maja 1968 r., I Co 1/68
postanowienie SN z 17 stycznia 2001 r., IV CKN 1515/00
postanowienie SN z 19 stycznia 2006 r., IV CZ 143/05

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 20/11

POSTANOWIENIE

Dnia 29 czerwca 2011 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący)

SSN Grzegorz Misiurek

SSN Dariusz Zawistowski (sprawozdawca)

w sprawie ze skargi M. Ś.

o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem

Sądu Rejonowego

z dnia 15 lutego 2010 roku

oraz postanowieniem Sądu Okręgowego

z dnia 15 lipca 2010 roku w sprawie z wniosku M. Ś.

przy uczestnictwie I. Ś. I innych, o podział majątku wspólnego, dział spadku i

zniesienie współwłasności nieruchomości,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 29 czerwca 2011 r.,

zażalenia wnioskodawcy

na postanowienie Sądu Okręgowego

z dnia 13 stycznia 2011 r.,

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 13 stycznia 2011 r. Sąd Okręgowy odrzucił skargę

M. Ś. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem

Sądu Okręgowego z dnia 15 lipca 2010 r., jako nieopartą na ustawowej podstawie.

Orzeczenie zostało zaskarżone zażaleniem przez M. Ś. który wniósł o jego

uchylenie. Skarżący wskazał, iż wbrew ocenie Sądu powołał nowy dowód w postaci

pisma Prezydenta Miasta Ł. z dnia 18.08.2010 r., co uzasadniało wznowienie

postępowania na podstawie art. 403 § 2 k.p.c.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Stosownie do art. 403 § 2 k.p.c. można żądać wznowienia postępowania

w razie późniejszego wykrycia takich okoliczności faktycznych lub środków

dowodowych, które mogłyby mieć wpływ na wynik sprawy, a z których strona nie

mogła skorzystać w poprzednim postępowaniu.

M. Ś. jako podstawę wznowienia postępowania wskazał nowy dowód w

postaci pisma Prezydenta Miasta Ł. z dnia 18.08.2010 r., które w jego ocenie

wskazuje na fakt, iż wycena spornych działek, jako rolniczych, co jest sprzeczne z

ich faktycznym stanem, była zaniżona. Wskazał przy tym, iż nie dysponował tym

dowodem w toku prawomocnie zakończonego postępowania, albowiem odpowiedź

Prezydenta Miasta Ł. na swój wniosek otrzymał dopiero po wydaniu wyroku przez

sąd drugiej instancji.

W rozumieniu art. 403 § 2 k.p.c nowe okoliczności faktyczne lub środki

dowodowe, które mogłyby mieć wpływ na wynik sprawy, to takie fakty lub dowody,

z których strona nie mogła skorzystać w postępowaniu prawomocnie zakończonym.

„Wykrycie", o którym mowa w art. 403 § 2 k.p.c., odnosi się do okoliczności

i dowodów w poprzednim postępowaniu w ogóle nieujawnionych i wówczas

nieujawnialnych, bo nieznanych stronie i dla niej niedostępnych (por. postanowienie

SN z 15 maja 1968 r., I Co 1/68, OSNCP 1969 nr 2, poz. 36, postanowienie SN

z 17 stycznia 2001 r., IV CKN 1515/00, niepubl., postanowienie SN z 19 stycznia

2006 r., IV CZ 143/05, niepubl.). Nie dotyczy natomiast takich okoliczności, które

strona mogła powołać w prawomocnie zakończonym postępowaniu, mając ku temu

obiektywnie istniejącą możliwość.

Powołana przez skarżącego podstawa wznowienia nie odpowiada tak

rozumianej ustawowej podstawie wznowienia określonej w art. 403 §

2 k.p.c.

Sąd Okręgowy słusznie uznał, że okoliczności podniesionej przez skarżącego nie

można

zakwalifikować

jako

takiej,

która

w

prawomocnie

zakończonym

postępowaniu była dla strony „nieujawnialna", albowiem informacje zawarte

w piśmie, na które powołuje się skarżący mogły być przez niego uzyskane także

w inny sposób, za pomocą dostępnych mu środków dowodowych, z których nie

skorzystał. Zasadnicze znaczenie bowiem dla oceny zaistnienia przesłanki

wznowienia postępowania ma nie okoliczność otrzymania przez skarżącego pisma

Prezydenta Miasta Ł., a zawarte w tym piśmie informacje, które można było

uzyskać w inny sposób, a zatem skarżący miał obiektywną możliwość ich

powołania w zakończonym postępowaniu.

W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy słusznie uznał, że w sprawie nie

zachodzi ustawowa podstawa wznowienia, o której mowa w art. 403 § 2 k.p.c.

i zasadnie skargę o wznowienie postępowania odrzucił.

Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 398 14 w zw. z art. 3941 k.p.c.,

Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.