Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 19/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed appeal as late, noting the one-week deadline expired before filing.

Numero d'incarto IV CZ 19/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the lower court's rejection of a cassation complaint. The appellant argued that the appeal was timely because a request for fee exemption was pending, but the court found the appeal filed one day after the statutory one-week deadline expired. Consequently, the appeal was rejected as untimely under the Civil Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3941 § 1 k.p.c.; Art. 394 § 2 k.p.c.: An appeal to the Supreme Court must be filed within one week of service; failure to meet this deadline results in the dismissal of the appeal as untimely.

Parole chiave

Generato dall'IA
civil procedure code supreme court appeal statutory deadline timely filing fee exemption request service of process dismissal of appeal ritiro dell'istanza giudiziaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3941 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 3941 § 1 k.p.c. zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje m.in.
Art. 394 § 2 k.p.c.
39821.Zgodnie zatem z art. 394 § 2 k.p.c. termin do wniesienia zażalenia wynosi tydzień od dnia doręczenia postanowienia z uzasadnieniem.
Art. 165 § 1 k.p.c.
Jeżeli przy wydaniu postanowienia sąd odstąpił od jego uzasadnienia, termin liczy się od dnia ogłoszenia postanowienia, a jeżeli podlegało ono doręczeniu - od dnia jego doręczenia.W myśl art. 165 § 1 k.p.c. terminy oblicza się według przepisów prawa cywilnego.
Art. 112 k.c.
Wobec tego, zgodnie z art. 112 k.c. termin oznaczony w tygodniach, miesiącach lub latach kończy się z upływem dnia, który nazwą lub datą odpowiada początkowemu dniowi terminu, a gdyby takiego dnia w ostatnim miesiącu nie było - w ostatnim dniu tego miesiąca.
Art. 3986 § 3 k.p.c.
W związku z tym, skoro zażalenie zostało wniesione 11 marca 2021 r., to jako spóźnione podlegało odrzuceniu.Z przedstawionych powodów orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c. w związku z art.
art. 3986 § 2 k.p.c
zarzuciła naruszenie art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 130 § 3 k.p.c
przez odrzucenie skargi kasacyjnej w sytuacji, gdy nie upłynął termin do jej opłacenia, jak również istniała możliwość uzupełnienia wniosku o zwolnienie z kosztów sądowych przez przesłanie oświadczenia pozwanej, co zgodnie z treścią art. 130 § 3 k.p.c.
art. 3941 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 3941 § 1 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
W myśl art. 3941 § 3 k.p.c.
art. 394 § 2 k.p.c
39821.Zgodnie zatem z art. 394 § 2 k.p.c.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 19/21 POSTANOWIENIE Dnia 8 września 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Grela (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Tomasz Szanciło‎SSN Kamil Zaradkiewicz w sprawie z powództwa [...] Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego Niestandaryzowanego Funduszu Sekurytyzacyjnego w W. ‎przeciwko A. W. W.‎o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 8 września 2021 r.,‎zażalenia pozwanej na postanowienie Sądu Okręgowego w Z. ‎z dnia 22 lutego 2021 r., sygn. akt I WSC [...], odrzuca zażalenie.

UZASADNIENIE

Zarządzeniem z 27 stycznia 2021 r. doręczonym 4 lutego 2021 r. pełnomocnik pozwanej został wezwany do uiszczenia opłaty od skargi kasacyjnej. W terminie otwartym do jej uiszczenia złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. Podał, że wniosek jest zasadny, ponieważ dla pozwanej ustanowiony został pełnomocnik z urzędu, a ponadto aktualne oświadczenie majątkowe znajduje się w aktach.Postanowieniem z 22 lutego 2021 r. Sąd Okręgowy w Z. zwrócił wniosek o zwolnienie od opłaty od skargi kasacyjnej (pkt I) oraz odrzucił skargę kasacyjną (pkt II).Pozwana w zażaleniu na postanowienie z 22 lutego 2021 r. zarzuciła naruszenie art. 3986 § 2 k.p.c. przez odrzucenie skargi kasacyjnej w sytuacji, gdy nie upłynął termin do jej opłacenia, jak również istniała możliwość uzupełnienia wniosku o zwolnienie z kosztów sądowych przez przesłanie oświadczenia pozwanej, co zgodnie z treścią art. 130 § 3 k.p.c. wywołałoby skutki od daty złożenia wniosku.We wnioskach pozwana domagała się uchylenia zapadłego w sprawie orzeczenia w punkcie II i przekazania sprawy do dalszego prowadzenia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie pozwanej podlegało odrzuceniu. Zgodnie z art. 3941 § 1 k.p.c. zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje m.in. na postanowienie sądu drugiej instancji odrzucające skargę kasacyjną. W myśl art. 3941 § 3 k.p.c. do postępowania przed Sądem Najwyższym toczącego się na skutek zażalenia stosuje się odpowiednio art. 394 § 2 i 3, art. 395, art. 397 § 1, art. 3986 § 3, art. 39814, art. 39815 § 1 zdanie pierwsze, art. 39816, art. 39817 i art. 39821.Zgodnie zatem z art. 394 § 2 k.p.c. termin do wniesienia zażalenia wynosi tydzień od dnia doręczenia postanowienia z uzasadnieniem.

Jeżeli przy wydaniu postanowienia sąd odstąpił od jego uzasadnienia, termin liczy się od dnia ogłoszenia postanowienia, a jeżeli podlegało ono doręczeniu - od dnia jego doręczenia.W myśl art. 165 § 1 k.p.c. terminy oblicza się według przepisów prawa cywilnego. Wobec tego, zgodnie z art. 112 k.c. termin oznaczony w tygodniach, miesiącach lub latach kończy się z upływem dnia, który nazwą lub datą odpowiada początkowemu dniowi terminu, a gdyby takiego dnia w ostatnim miesiącu nie było - w ostatnim dniu tego miesiąca. Jednakże przy obliczaniu wieku osoby fizycznej termin upływa z początkiem ostatniego dnia.Pełnomocnikowi pozwanej dokonano wydania odpisu postanowienia z 22 lutego 2021 r. w dniu 3 marca 2021 r. (k. 307 akt).

Z kolei przedmiotowe zażalenie z 11 marca 2021 r. zostało nadane 11 marca 2021 r. (k. 313 akt). Tymczasem termin do wniesienia zażalenia, doręczonego w środę 3 marca 2021 r., upływał z końcem dnia – środy 10 marca 2021 r. W związku z tym, skoro zażalenie zostało wniesione 11 marca 2021 r., to jako spóźnione podlegało odrzuceniu.Z przedstawionych powodów orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c. w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. jw