Supreme Court dismisses appeal against rejection of protest against payment order as inadmissible under Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's rejection of the protest against a payment order. The appellant argued that a cassation appeal should be available against the appellate court's decision rejecting the protest, citing specific articles of the Civil Procedure Code. The court ruled that such a decision is not listed in the exhaustive list of final judgments subject to cassation, rendering the appeal inadmissible.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3981 § 1 k.p.c.; Art. 394 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible against a second-instance decision rejecting a protest against a payment order because such decisions are not enumerated in the statute as final judgments subject to cassation.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 19/15 POSTANOWIENIE Dnia 3 lipca 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Grzegorz Misiurek (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Barbara MyszkaSSN Krzysztof Strzelczyk w sprawie z powództwa J. B.przeciwko K. Spółce z o.o. w N. w upadłości likwidacyjnejo zapłatę,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 3 lipca 2015 r.,zażalenia strony pozwanej na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Lubliniez dnia 16 grudnia 2013 r., sygn. akt I ACa 285/13, oddala zażalenie.
UZASADNIENIE
Sąd Apelacyjny w Lublinie postanowieniem z dnia 4 września 2013 r. uchylił wyrok Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 12 listopada 2012 r. i odrzucił zarzuty pozwanej K. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w N. od nakazu zapłaty Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 16 listopada 2010 r., a postanowieniem z dnia 16 grudnia 2013 r. odrzucił skargę kasacyjną pozwanej od tego orzeczenia jako niedopuszczalną (art. 3986 § 2 w związku z art. 3981 § 1 k.p.c.).W zażaleniu na to ostatnie postanowienie pozwana, wnosząc o jego uchylenie, zarzuciła naruszenie art. 3981 § 1, 3983, 3986 § 2 i 394 k.p.c. poprzez przyjęcie, że na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 4 września 2013 r., w którym odrzucono sprzeciw od zarzutów złożonych od nakazu zapłaty, nie przysługuje skarga kasacyjna.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie.Zgodnie z art. 3981 § 1 k.p.c. skarga kasacyjna przysługuje od wydanego przez sąd drugiej instancji prawomocnego wyroku lub postanowienia w przedmiocie odrzucenia pozwu albo umorzenia postępowania kończących postępowanie w sprawie. Przepis ten odnosi się do enumeratywnie wymienionych w nim orzeczeń. Skoro zatem postanowienie o odrzuceniu sprzeciwu od zarzutów przeciwko nakazowi zapłaty nie zostało wymienione w art. 3981 § 1 k.p.c., skarga od tego orzeczenia jest niedopuszczalna i jako taka podlega odrzuceniu.
Podniesione w zażaleniu zarzuty nie mogą skutecznie podważyć oceny Sądu Apelacyjnego, odwołującej się do tego przepisu. Wypada przy tym zauważyć, że skarżący oparł środek odwoławczy m.in. na podstawie art. 394 k.p.c., w którym uregulowano dopuszczalność i zasady składania zażaleń do sądu drugiej instancji, czyli na przepisie pozostającym bez związku z przedmiotem sprawy.Należy również podkreślić, że w postepowaniu cywilnym nie dopuszcza się konkurencji środków zaskarżenia w stosunku do tego samego rozstrzygnięcia.
Jeżeli spełnia ono warunki z art. 3941 § 2 k.p.c., oznacza to, że inny środek odwoławczy od tego orzeczenia podlega odrzuceniu (zob. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 21 listopada 2011 r., II UZ 38/11 oraz z dnia 7 kwietnia 2010 r., II PZ 10/10 – nie publ.). Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39815 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł, jak w sentencji. l.n