Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 17/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal when second instance judgment remands case for retrial, allowing only appeal.

Numero d'incarto IV CZ 17/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the Catholic parish's cassation appeal against the appellate court's decision to reject a cassation complaint. The appellate court had rejected the cassation because the first-instance judgment was annulled and the case remanded for retrial, meaning no final judgment existed at that stage. The Supreme Court agreed that under the Civil Procedure Code, only an appeal is available in such scenarios, as a cassation requires a final, concluding judgment to be effective.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3941 § 1 k.p.c.; Art. 3981 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.: When a second-instance court annuls a first-instance judgment and remands the case for retrial, the decision does not conclude the proceedings; therefore, only an appeal is admissible, and a cassation complaint is inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
Civil Procedure Code cassation appeal appeal remedy remitted case final judgment requirement inadmissible complaint second instance court impugnazione della cancellazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3941 § 1 k.p.c.
Z tego wynika, że argumentacja strony pozwanej w podstawowej kwestii jest chybiona, a odrzucenie skargi kasacyjnej z przywołaniem jako podstawy art. 3941 § 1 i art.
Art. 3981 § 1 k.p.c.
i w tym zakresie sprawa przekazana temu Sądowi do ponownego rozpoznania wraz z rozstrzygnięciem o kosztach postępowania.W uzasadnieniu postanowienia Sąd Apelacyjny wskazał, że w katalogu orzeczeń sądu drugiej instancji wymienionych w art. 3981 § 1 k.p.c.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
3941 § 1 i art. 3986 § 2 k.p.c. nastąpiło prawidłowo przez Sąd Apelacyjny.Mając to na uwadze należało orzec jak w postanowieniu.jw
art. 3981 § 1 k.p.c
i w tym zakresie sprawa przekazana temu Sądowi do ponownego rozpoznania wraz z rozstrzygnięciem o kosztach postępowania.W uzasadnieniu postanowienia Sąd Apelacyjny wskazał, że w katalogu orzeczeń sądu drugiej instancji wymienionych w art. 3981 § 1 k.p.c.
art. 3941 § 11 k.p.c
Z tego wynika, że argumentacja strony pozwanej w podstawowej kwestii jest chybiona, a odrzucenie skargi kasacyjnej z przywołaniem jako podstawy art. 3941 § 1 i art.
art. 3941 § 1 k.p.c
Z tego wynika, że argumentacja strony pozwanej w podstawowej kwestii jest chybiona, a odrzucenie skargi kasacyjnej z przywołaniem jako podstawy art. 3941 § 1 i art.
art. 3989 § 1 k.p.c
Z kolei, ze względu na konieczność spełnienia przynajmniej jednej z przesłanek wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania przez Sąd Najwyższy (art. 3989 § 1 k.p.c.), tylko braki formalne wniosku mogłyby spowodować odmówienie przyjęcia tej skargi do rozpoznania (art.
art. 3989 § 2 k.p.c
3989 § 1 k.p.c.), tylko braki formalne wniosku mogłyby spowodować odmówienie przyjęcia tej skargi do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.) i strona zostałaby pozbawiona gwarantowanego konstytucyjnie prawa do rozpoznania każdej sprawy co najmniej przez dwie instancje sądowe.
art. 3986 § 2 k.p.c
3941 § 1 i art. 3986 § 2 k.p.c.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 17/19 POSTANOWIENIE Dnia 11 kwietnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wojciech Katner (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Anna Owczarek‎SSN Karol Weitz w sprawie z powództwa E. D.‎przeciwko Parafii Rzymskokatolickiej p.w. (...) w T.‎o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 11 kwietnia 2019 r.,‎zażalenia strony pozwanej na postanowienie Sądu Apelacyjnego w (...)‎z dnia 5 grudnia 2018 r., sygn. akt V ACa (...), oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 5 grudnia 2018 r. Sąd Apelacyjny w (...) odrzucił skargę kasacyjną pozwanej Parafii Rzymsko-Katolickiej pw. (...) w T. od wyroku Sądu Apelacyjnego w (...) z dnia 20 lipca 2018 r., mocą którego w sprawie z powództwa E. D. o zapłatę został uchylony w pkt 1 i 3 wyrok Sądu Okręgowego w T. z dnia 28 lutego 2018 r. i w tym zakresie sprawa przekazana temu Sądowi do ponownego rozpoznania wraz z rozstrzygnięciem o kosztach postępowania.W uzasadnieniu postanowienia Sąd Apelacyjny wskazał, że w katalogu orzeczeń sądu drugiej instancji wymienionych w art. 3981 § 1 k.p.c. od których w przedmiocie odrzucenia pozwu albo umorzenia postępowania kończących postępowanie w sprawie - strona, Prokurator Generalny, Rzecznik Praw Obywatelskich lub Rzecznik Praw Dziecka może wnieść skargę kasacyjną do Sądu Najwyższego, nie mieści się wyrok Sądu Apelacyjnego w (...) z dnia 20 lipca 2018 r.

Z art. 3941 § 11 k.p.c. wynika, że w razie uchylenia przez sąd drugiej instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania przysługuje środek zaskarżenia w postaci zażalenia do Sądu Najwyższego. Skarga kasacyjna jako niedopuszczalna została zatem odrzucona.W zażaleniu strona pozwana zarzuciła Sądowi Apelacyjnemu naruszenie zaskarżonym postanowieniem przepisów postępowania, tj. art. 3986 § 2 w związku z art. 3981 § 1 i art. 3941 § 11 k.p.c. przez odrzucenie skargi jako niedopuszczalnej, mimo że brak było ku temu podstaw prawnych.

Skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia i zasądzenie kosztów postępowania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgadzając się z częścią argumentów strony pozwanej, mających charakter aksjologiczny, odnośnie do przewidzenia przez ustawodawcę możliwości zaskarżenia orzeczenia sądu drugiej instancji w sprawie uchylenia wyroku sądu pierwszoinstancyjnego i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania oraz co do czynienia tego w formie zażalenia, nie można podzielić zarzutów zażalenia kwestionujących prawidłowość rozstrzygnięcia Sądu i odrzucenia skargi kasacyjnej.W orzecznictwie Sądu Najwyższego dominuje stanowisko, które należy uznać za trafne, a które przywołane jest w zażaleniu, że z art. 3941 § 1 k.p.c. wynika, iż od wyroku sądu drugiej instancji, uchylającego zaskarżony wyrok sądu pierwszej instancji i przekazującego sprawę temu sądowi do ponownego rozpoznania przysługuje zażalenie do Sądu Najwyższego.

Skarżący nie ma zatem prawa do wyboru środka zaskarżenia takiego wyroku albo zażaleniem, albo skargą kasacyjną. Jest to tłumaczone w orzecznictwie i popierającej je doktrynie tym, że skoro uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji jest spowodowane w szczególności, jak w rozpoznawanej sprawie - nierozpoznaniem istoty sprawy przez ten sąd, to najpierw musi powstać rozstrzygnięcie merytoryczne sprawy z możliwością jego weryfikacji, również merytorycznej w postępowaniu apelacyjnym, a dopiero potem może się otworzyć droga do postępowań nadzwyczajnych, takich jak wniesienie skargi kasacyjnej.

Gdyby pójść drogą rozumowania pozwanej, to skarga kasacyjna przekształcałaby się w zwykły środek zaskarżenia o charakterze odwoławczym od orzeczenia sądu pierwszej instancji.Już na etapie przyjmowania tej skargi do rozpoznania rodziłoby się pytanie, jak można ocenić zaskarżane orzeczenie sądu drugiej instancji, które nie zawiera merytorycznego rozstrzygnięcia, gdyż w rzeczywistości merytorycznie uzasadnione byłoby tylko rozstrzygnięcie sprawy przez sąd pierwszej instancji. Z kolei, ze względu na konieczność spełnienia przynajmniej jednej z przesłanek wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania przez Sąd Najwyższy (art. 3989 § 1 k.p.c.), tylko braki formalne wniosku mogłyby spowodować odmówienie przyjęcia tej skargi do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.) i strona zostałaby pozbawiona gwarantowanego konstytucyjnie prawa do rozpoznania każdej sprawy co najmniej przez dwie instancje sądowe.

Jak już zaznaczono, skarga kasacyjna ma charakter nadzwyczajny i przysługuje od prawomocnego orzeczenia drugoinstancyjnego, ale tylko takiego, które kończy postępowanie w sprawie. Orzeczenie sądu drugiej instancji o skutku uchylającym orzeczenie sądu pierwszej instancji z powodu nierozpoznania istoty sprawy, postępowania nie kończy. Z tego wynika, że argumentacja strony pozwanej w podstawowej kwestii jest chybiona, a odrzucenie skargi kasacyjnej z przywołaniem jako podstawy art. 3941 § 1 i art. 3986 § 2 k.p.c. nastąpiło prawidłowo przez Sąd Apelacyjny.Mając to na uwadze należało orzec jak w postanowieniu.jw