Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 163/11 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on cassation rejection due to non-payment of fees and improper request for cost waiver review.

Numero d'incarto IV CZ 163/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the lower court's rejection of their cassation complaint. The appellant argued that the dismissal was improper because the lower court refused to provide a written justification for denying a fee waiver and failed to serve the decision with that justification. The court ruled that appeals against cost waiver decisions are not admissible directly to the Supreme Court and that the appellant, represented by a lawyer, failed to file a specific request for a control of the cost waiver decision, which did not affect the fee payment requirement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 394 § 1 k.p.c.; Art. 380 w zw. z art. 398 § 21 k.p.c.; Art. 112 ust. 3 u.k.s.c.: An appeal against a decision denying a waiver of court costs is not admissible to the Supreme Court; such a decision can only be reviewed indirectly if the cassation complaint is rejected due to non-payment of fees, provided the appellant explicitly requests a control of the cost waiver decision.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility court costs waiver lawyer professional representative indirect control mechanism fee payment deadline

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 394 § 1 k.p.c.
kosztów sądowych nie przysługuje zażalenie do Sądu Najwyższego (art. 394 1
Art. 380 w zw. z art. 398 § 21 k.p.c.
skargi kasacyjnej skarżący wniesie o kontrolę zażalenia o kosztach (art. 380
Art. 112 ust. 3 u.k.s.c.
Zgodnie z art. 112 ust. 3 u.k.s.c., jeżeli pismo podlegające opłacie
Art. 130 § 1 k.p.c.
naprawczego określonego w art. 130 § 1 k.p.c., co oznacza, że profesjonalny
Art. 398 § 6 § 2 k.p.c.
w związku z art. 39821 k.p.c.).
Art. 398 § 14 w zw. z art. 394 § 3 k.p.c.
w związku z art. 39821 k.p.c.).
art. 397 § 2 k.p.c
387 § 1 w związku z art. 397 § 2 k.p.c.
art. 39821 k.p.c
w związku z art. 39821 k.p.c.).
art. 130 k.p.c
podstawie art. 130 k.p.c.
art. 130 § 1 k.p.c
naprawczego określonego w art. 130 § 1 k.p.c., co oznacza, że profesjonalny

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 lipca 2008 r., II CZ 54/08, niepubl.
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 21 lipca 2011 r., V CZ 30/11, niepubl.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 163/11

POSTANOWIENIE

Dnia 18 maja 2012 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Krzysztof Strzelczyk (przewodniczący)

SSN Mirosław Bączyk

SSN Grzegorz Misiurek (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa J. K.

przeciwko B. M.

o zapłatę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 18 maja 2012 r.,

zażalenia powoda

na postanowienie Sądu Okręgowego

z dnia 12 października 2011 r.,

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 12 października 2011 r. odrzucił

wniosek powoda o sporządzenie uzasadnienia postanowienia tego Sądu z dnia 30

sierpnia 2011 r. oddalającego wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych,

powołując się na art. 387 § 1 w związku z art. 397 § 2 k.p.c. Jednocześnie odrzucił

skargę kasacyjną od wyroku Sądu Okręgowego z dnia 11 maja 2011 r. wskazując,

że nie została ona opłacona w terminie przewidzianym w art. 112 ust. 3 ustawy z

dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 167,

poz. 1398 ze zm.; dalej: „u.k.s.c.”). Postanowienie oddalające wniosek powoda o

zwolnienie od kosztów sądowych zostało doręczone pełnomocnikowi będącemu

adwokatem w dniu 5 września 2011 r. Termin do uiszczenia opłaty od skargi

kasacyjnej upłynął bezskutecznie z dniem 12 września 2011 r.

W zażaleniu na postanowienie odrzucające skargę kasacyjną powód wniósł

o jego uchylenie, podnosząc, iż wpływ na to rozstrzygnięcie miało odrzucenie

wniosku o sporządzenie uzasadnienia postanowienia oddalającego wniosek

o zwolnienie od kosztów sądowych oraz o doręczenie tego orzeczenia wraz

z uzasadnieniem. Powołując się na tę okoliczność, skarżący wniósł o rozpoznanie

również postanowienia Sądu Okręgowego odrzucającego powyższy wniosek.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie.

Na postanowienie sądu drugiej instancji w przedmiocie zwolnienia od

kosztów sądowych nie przysługuje zażalenie do Sądu Najwyższego (art. 394 1

k.p.c.). Pośrednio takie postanowienie może zostać skontrolowane, jeżeli wskutek

braku zwolnienia z kosztów sądowych i niewniesienia opłaty od skargi kasacyjnej

skarga taka została odrzucona, a w zażaleniu na postanowienie o odrzuceniu

skargi kasacyjnej skarżący wniesie o kontrolę zażalenia o kosztach (art. 380

w związku z art. 39821 k.p.c.). Gdy w sprawie występuje profesjonalny

pełnomocnik, wniosek powinien być jednoznacznie sformułowany, gdyż nie ma

podstaw do przypisywania pismom przez niego wnoszonym treści wprost w nich nie

wyrażonych (zob. postanowienie Sądu najwyższego z dnia 17 lipca 2008 r., II CZ

54/08, niepubl.). Powód reprezentowany przez adwokata w zażaleniu nie zgłosił

stosownego

wniosku,

odrzucającego

lecz

wniosek

domagał

o

się

poddania

sporządzenie

kontroli

postanowienia

uzasadnienia

postanowienia

odmawiającego zwolnienia od kosztów sądowych, które nie miało wpływu na

odrzucenie skargi kasacyjnej.

Zgodnie z art. 112 ust. 3 u.k.s.c., jeżeli pismo podlegające opłacie

w wysokości stałej lub stosunkowej obliczonej od wskazanej przez stronę wartości

przedmiotu sporu lub wartości przedmiotu zaskarżenia, zostało wniesione przez

adwokata, radcę prawnego lub rzecznika patentowego i wniosek o zwolnienie od

kosztów sądowych złożony przed upływem terminu do opłacenia pisma został

oddalony, tygodniowy termin do opłacenia pisma biegnie od dnia doręczenia stronie

postanowienia, a gdy postanowienie zostało wydane na posiedzeniu jawnym – od

dnia jego ogłoszenia. Wyłączona została przy tym zasada przewidziana w art. 112

ust. 2 u.k.s.c., wedle której, jeżeli wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych

zgłoszony przed upływem terminu do opłacenia pisma został prawomocnie

oddalony, przewodniczący wzywa stronę do opłacenia złożonego pisma na

podstawie art. 130 k.p.c. Artykuł 112 ust. 3 u.k.s.c. nie tylko wyznacza termin do

uiszczenia opłaty w razie prawomocnego oddalenia wniosku o zwolnienie od

kosztów sądowych, ale jednocześnie wyłącza możliwość wdrożenia postępowania

naprawczego określonego w art. 130 § 1 k.p.c., co oznacza, że profesjonalny

pełnomocnik powinien sam obliczyć i uiścić należną opłatę (zob. postanowienie

Sądu Najwyższego z dnia 21 lipca 2011 r., V CZ 30/11, niepubl.).

Skarżący nie kwestionował, że postanowienie oddalające wniosek o zwolnienie

od kosztów sądowych zostało mu doręczone w dniu 5 września 2011 r.

Skoro skarga kasacyjna bezspornie nie została opłacona przy jej wniesieniu

(art. 10 i 112 ust. 3 u.k.s.c.), jej odrzucenie na podstawie art. 398 6 § 2 k.p.c. było

usprawiedliwione.

Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w związku z art.

3941 § 3 k.p.c. orzekł, jak w sentencji.