Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 16/09 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on cassation grounds regarding a ruling rejecting a retrial request.

Numero d'incarto IV CZ 16/09
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's decision to reject a cassation complaint. The appellant argued that the appellate ruling concluding the proceedings was subject to cassation, but the court held that Article 3981 § 1 of the Code of Civil Procedure limits cassation appeals to final judgments and specific rulings on dismissal or discontinuance. The court determined that a ruling rejecting a retrial request is a distinct procedural act not covered by the statutory exceptions, thus rendering the appeal inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3981 § 1 k.p.c.; Art. 3941 § 3 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible against a ruling by the court of second instance rejecting an appeal against a ruling to dismiss a request for retrial, as such rulings are not among the exceptions to the general rule requiring a final judgment.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility ruling on retrial request second instance ruling Code of Civil Procedure procedural finality dismissal of appeal scope of cassation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3981 § 1 k.p.c.
których, zgodnie z art. 3981 § 1 k.p.c. przysługuje skarga kasacyjna do Sądu
Art. 3941 § 3 k.p.c.
w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).
art. 3981 § 1 k.p.c
których, zgodnie z art. 3981 § 1 k.p.c.
art. 39814 k.p.c
Należało w konsekwencji oddalić zażalenie, jak niezasadne (art. 39814 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienia SN: z dnia 28 czerwca 2001 r., I CZ 94/01
postanowienia SN: z dnia 28 czerwca 2001 r., I CZ 94/01, OSNC 2002, nr 3,
z dnia 15 października 2001 r., V CKN 357/01
34; z dnia 15 października 2001 r., V CKN 357/01, OSNC 2002, nr 7-8,
z dnia 15 lutego 2002 r., III CZ 2/02
92; z dnia 15 lutego 2002 r., III CZ 2/02, niepubl.; z dnia 19 marca 2002 r.,
z dnia 19 marca 2002 r., II CZ 166/01
z dnia 24 lutego 2005 r., III CZ 128/04
II CZ 166/01, niepubl.; z dnia 24 lutego 2005 r., III CZ 128/04, niepubl.; z dnia
z dnia 8 sierpnia 2005 r., I CK 234/05
z dnia 6 września 2006 r., IV CK 17/06
8 sierpnia 2005 r., I CK 234/05 niepubl.; z dnia 6 września 2006 r., IV CK 17/06,
z dnia 20 czerwca 2007 r., V CZ 61/07
niepubl.; z dnia 20 czerwca 2007 r., V CZ 61/07, niepubl.; z dnia 16 lipca 2008 r.,
z dnia 16 lipca 2008 r., II CZ 50/08
I CK 234/05
8 sierpnia 2005 r., I CK 234/05 niepubl.; z dnia 6 września 2006 r., IV CK 17/06,

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 16/09

POSTANOWIENIE

Dnia 4 marca 2009 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący)

SSN Antoni Górski (sprawozdawca)

SSN Katarzyna Tyczka-Rote

w sprawie ze skargi pozwanej

o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem

Sądu Okręgowego w G.

z dnia 14 lipca 2006 r., sygn. akt [...]

w sprawie z powództwa D.W.

przeciwko M.P.

o zapłatę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 4 marca 2009 r.,

zażalenia pozwanej

na postanowienie Sądu Apelacyjnego

z dnia 24 listopada 2008 r., sygn. akt [...],

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy w G. postanowieniem z dnia 28 maja 2008 r. odrzucił skargę

pozwanej o wznowienie postępowania w sprawie [...], a Sąd Apelacyjny

postanowieniem z dnia 20 sierpnia 2008 r. oddalił zażalenie na to postanowienie.

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 24 listopada 2008 r. Sąd Apelacyjny

odrzucił skargę kasacyjną pozwanej M.P., wniesioną od postanowienia o oddaleniu

zażalenia na postanowienie Sąd Okręgowego, uznając, że postanowienie Sądu

Apelacyjnego z dnia 20 sierpnia 2008 r. nie należy do kręgu postanowień, od

których, zgodnie z art. 3981 § 1 k.p.c. przysługuje skarga kasacyjna do Sądu

Najwyższego.

W zażaleniu skarżąca wnosiła o uchylenie zaskarżonego postanowienia

w całości i przekazanie sprawy Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania.

Zdaniem skarżącej, od postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 20 sierpnia 2008

r., jako kończącego postępowanie w sprawie, przysługuje prawo wniesienia skargi

kasacyjnej.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie jest niezasadne. Zgodnie z art. 3981 § 1 k.p.c. skarga kasacyjna

przysługuje

od

wydanego

wyroku oraz wyłącznie

na

przez

dwa

sąd

rodzaje

drugiej

instancji

postanowień,

tj.

prawomocnego

postanowienie

w przedmiocie odrzucenia pozwu oraz umorzenia postępowania kończących

postępowanie w sprawie.

A

contrario,

skarga

kasacyjna

nie

przysługuje

na postanowienie o oddaleniu zażalenia na postanowienie o odrzucenie skargi

o wznowienie postępowania. Artykuł 3981 k.p.c. wyłącza dopuszczalność skargi

kasacyjnej od wszelkich innych niewymienionych w tym przepisie postanowień,

choćby kończyły one postępowanie w sprawie. Nie ulega przy tym wątpliwości,

że postanowienie w przedmiocie skargi o wznowienie postępowania, jako odrębne

zindywidualizowane żądanie procesowe, nie może być traktowane na równi

i utożsamiane z odrzuceniem pozwu bądź umorzeniem postępowania.

Zagadnienie dopuszczalności skargi kasacyjnej na postanowienie sądu

drugiej instancji oddalające zażalenie na postanowienie sądu pierwszej instancji

o odrzuceniu skargi o wznowienie postępowania było przedmiotem bogatego

orzecznictwa Sądu Najwyższego. Utrwaliła się już, na gruncie poprzedniego stanu

prawnego, linia orzecznicza, zachowująca w tym względzie aktualność, że skarga

kasacyjna w opisywanej sytuacji nie przysługuje. Sąd Najwyższy w niniejszym

składzie podziela to stanowisko, jako zgodne z literalnym brzmienie, art. 398 1 k.p.c.

(zob. postanowienia SN: z dnia 28 czerwca 2001 r., I CZ 94/01, OSNC 2002, nr 3,

poz. 34; z dnia 15 października 2001 r., V CKN 357/01, OSNC 2002, nr 7-8,

poz. 92; z dnia 15 lutego 2002 r., III CZ 2/02, niepubl.; z dnia 19 marca 2002 r.,

II CZ 166/01, niepubl.; z dnia 24 lutego 2005 r., III CZ 128/04, niepubl.; z dnia

8 sierpnia 2005 r., I CK 234/05 niepubl.; z dnia 6 września 2006 r., IV CK 17/06,

niepubl.; z dnia 20 czerwca 2007 r., V CZ 61/07, niepubl.; z dnia 16 lipca 2008 r.,

II CZ 50/08, niepubl.).

Należało w konsekwencji oddalić zażalenie, jak niezasadne (art. 39814 k.p.c.

w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).