Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 150/11 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses lawyer's appeal for legal aid opinion costs due to lack of court-appointed mandate proof.

Numero d'incarto IV CZ 150/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the lawyer's appeal regarding the denial of fees for a legal opinion on cassation grounds. The lower court rejected the claim because the lawyer failed to prove she was appointed by the court for the client, relying instead on unverified claims of an official appointment. The Supreme Court held that without documentary evidence of such an appointment, the lawyer could not challenge the costs decision, rendering the appeal inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Uchwała SN z dnia 20 maja 2011 r., III CZP 14/11; art. 3941 § 1 pkt 2 k.p.c.; A court-appointed lawyer may appeal costs decisions but must substantiate the appointment, and failure to provide proof results in dismissal of the appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
court-appointed lawyer legal aid costs appeal admissibility proof of mandate Supreme Court ruling

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Uchwała Sądu Najwyższego z dnia 20 maja 2011 r., III CZP 14/11
art. 3941 § 1 pkt 2 k.p.c.
Z tych przyczyn zażalenie podlegało oddaleniu (art. 398 14 w zw. z art. 3941
art. 398 § 14 k.p.c.
Z tych przyczyn zażalenie podlegało oddaleniu (art. 398 14 w zw.
art. 124 § 2 i 3 k.p.c.
Zarzuciła naruszenie art. 124 § 2 i 3 k.p.c. w zw.
art. 4 ust. 2 ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw z dnia 17 grudnia 2009 r.
całości. Zarzuciła naruszenie art. 124 § 2 i 3 k.p.c. w zw. z art. 4 ust. 2 ustawy o
art. 118 § 5 k.p.c.
art. 118 § 5 k.p.c. art.
art. 109 § 1 k.p.c.
art. 118 § 1 k.p.c.
109 § 1 k.p.c., art. 118 § 1 k.p.c. Podtrzymała twierdzenie, że jest pełnomocnikiem
§ 13 ust. 4 pkt 2 oraz § 2 ust. 3 rozp. z dnia 28 września 2002 r.
zgodnie z § 13 ust. 4 pkt 2 oraz § 2 ust. 3 rozp. z dnia 28 września 2002 r. (Dz.U.
art. 79 ust. 1 pkt e ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
1348) oraz o zwrot opłaty od zażalenia zgodnie z art. 79 ust.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 150/11

POSTANOWIENIE

Dnia 22 marca 2012 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Dariusz Zawistowski (przewodniczący)

SSN Józef Frąckowiak

SSN Iwona Koper (sprawozdawca)

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 22 marca 2012 r.

zażalenia adwokata B. W.

na postanowienie Sądu Okręgowego w B.

z dnia 27 października 2011 r.,

w sprawie z wniosku A. M. i Z. M.

z udziałem Z. J.

o zniesienie współwłasności nieruchomości

w przedmiocie wynagrodzenia za sporządzenie opinii

o braku podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej,

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 27 października 2011 r. Sąd Okręgowy w B. oddalił

wniosek adwokat B. W. o przyznanie wynagrodzenia za sporządzenie opinii o braku

podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej od postanowienia tego Sądu z dnia 7 lipca

2011 r., w sprawie z wniosku A. M. i Z. M. z udziałem Z. J. o zniesienie

współwłasności nieruchomości. Sąd w uzasadnieniu postanowienia wskazał, że

adwokat B. W. nie przedłożyła pełnomocnictwa do reprezentowania uczestnika Z.

J., a jej twierdzenie, że została ustanowiona jego adwokatem z urzędu nie zostało

w jakikolwiek sposób wykazane. Ponadto opinia została złożona po terminie,

w jakim uczestnik mógł wywieść skargę kasacyjną.

Adwokat B. W. imieniem własnym zaskarżyła powyższe postanowienie w

całości. Zarzuciła naruszenie art. 124 § 2 i 3 k.p.c. w zw. z art. 4 ust. 2 ustawy o

zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw z

dnia 17 grudnia 2009 r. (Dz.U. 2010 Nr 7, poz. 45) i w zw. art. 118 § 5 k.p.c. art.

109 § 1 k.p.c., art. 118 § 1 k.p.c. Podtrzymała twierdzenie, że jest pełnomocnikiem

uczestnika ustanowionym z urzędu, a informacja o jej wyznaczeniu znajduje się w

aktach przedmiotowego postępowania. Podniosła, że termin do wniesienia skargi

kasacyjnej nie rozpoczął biegu, gdyż do dnia dzisiejszego uzasadnienie w niniejszej

sprawie nie zostało doręczone wyznaczonemu z urzędu pełnomocnikowi.

Wniosła o zmianę zaskarżonego postanowienia i przyznanie od Skarbu

Państwa wynagrodzenia w kwocie 1.800 zł powiększonego o podatek VAT —

zgodnie z § 13 ust. 4 pkt 2 oraz § 2 ust. 3 rozp. z dnia 28 września 2002 r. (Dz.U.

Nr 163, poz. 1348) oraz o zwrot opłaty od zażalenia zgodnie z art. 79 ust. 1 pkt e

ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z uchwałą Sądu Najwyższego z dnia 20 maja 2011, III CZP 14/11

(OSNC 2012, nr 1, poz. 2) pełnomocnikowi ustanowionemu przez sąd przysługuje

zażalenie na postanowienie sądu pierwszej instancji rozstrzygające o ponoszonych

przez Skarb Państwa kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Kierując się motywacją powołanej uchwały Sądu Najwyższego przyjąć należy

także, że ustanowionemu przez sąd pełnomocnikowi przysługuje na podstawie art.

3941 § 1 pkt 2 k.p.c. zażalenie do Sądu Najwyższego na postanowienie co do

kosztów nieopłaconej pomocy prawnej, o których po raz pierwszy orzekał Sąd

drugiej instancji.

W aktach sprawy i dołączonych do nich aktach II Ca … brak dokumentów

potwierdzających ustanowienie adwokat B. W. adwokatem z urzędu dla uczestnika

postępowania Z. J., brak jest tym samym uzasadnienia, by zakwestionować

stanowisko zaskarżonego postanowienia oddalającego jej wniosek o przyznanie

kosztów udzielonej uczestnikowi pomocy prawnej, polegającej na sporządzaniu

opinii o braku podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej. Bez znaczenia dla

rozstrzygnięcia pozostaje w tej sytuacji kwestia terminowości sporządzenia

przedmiotowej opinii.

Z tych przyczyn zażalenie podlegało oddaleniu (art. 398 14 w zw. z art. 3941

§ 3 k.p.c.).

jw