Supreme Court allows appeal by correcting marital property division value of cooperative housing rights.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland quashed the District Court's order dismissing the cassation appeal regarding the division of marital property. The District Court incorrectly reduced the value of the cooperative housing right by 50%, arguing the dispute value was only half the market price. The Court held that the full market value of the right itself constitutes the subject matter, not the participant's half-share, and the District Court failed to justify its arbitrary reduction. Consequently, the appeal is admitted for a new trial to determine the correct valuation based on the Housing Cooperatives Act.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 11 ust. 2 pkt 1, 22 ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych; The subject matter of a marital property division involving a cooperative housing right is the right itself at its full market value, not the participant's fractional share, and courts must provide specific justification for any valuation reduction.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 15/11
POSTANOWIENIE
Dnia 20 maja 2011 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Antoni Górski (przewodniczący)
SSN Krzysztof Pietrzykowski (sprawozdawca)
SSN Marta Romańska
w sprawie z wniosku B. B.
przy uczestnictwie W. B.
o podział majątku dorobkowego,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 20 maja 2011 r.,
zażalenia uczestnika postępowania
na postanowienie Sądu Okręgowego w Z.
z dnia 16 grudnia 2010 r.,
uchyla zaskarżone postanowienie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 16 grudnia 2010 r. Sąd Okręgowy w Z. odrzucił
skargę kasacyjną uczestnika postępowania od postanowienia tego Sądu z dnia 28
lipca 2010 r. w sprawie o podział majątku wspólnego małżonków, w skład którego
wchodzi spółdzielcze lokatorskie prawo do lokalu mieszkalnego. Podkreślił, że
aktualna wartość rynkowa tego prawa wynosi 220 000 zł, przedmiotem podziału
była kwota 110 000 zł (50% wartości rynkowej), zatem z uwagi na wielkość udziału
uczestnika postępowania (1/2) wartość przedmiotu sporu wynosi 55 000 zł, zatem
skarga kasacyjna jest niedopuszczalna.
Uczestnik postępowania w zażaleniu wniósł o uchylenie zaskarżonego
postanowienia, faktyczna wartość przedmiotu sporu wynosi bowiem 220 000 zł.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zażalenie jest zasadne. Sąd Okręgowy w Z. wadliwie bowiem określił
wartość przedmiotu sporu. Należy bowiem podkreślić, że, po pierwsze, nie
wiadomo, dlaczego Sąd Okręgowy zmniejszył o 50% wartość spółdzielczego
lokatorskiego prawa do lokalu mieszkalnego. Wartość spółdzielczego lokatorskiego
prawa do lokalu mieszkalnego jako przedmiotu wchodzącego w skład majątku
wspólnego małżonków określa się bowiem na podstawie art. 11 ust. 2 1 i 22 ustawy
z dnia 15 grudnia 2000 r. o spółdzielniach mieszkaniowych (jedn. tekst: Dz.U.
z 2003 r. Nr 119, poz. 1116 ze zm.). Po drugie, przedmiotem podziału jest
spółdzielcze lokatorskie prawo do lokalu mieszkalnego, a nie udział uczestnika
postępowania w tym prawie.
Z przedstawionych powodów orzeczono, jak w sentencji (art. 394 1 § 3 k.p.c.
w związku z art. 39815 § 1 k.p.c.).