Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 15/05 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for non-payment of court fee, ruling partial fees are fixed fees under Civil Costs Act.

Numero d'incarto IV CZ 15/05
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the participant's appeal against the district court's rejection of the appeal due to non-payment of the court fee. The participant argued that the fee for an appeal against a rejected cassation was a partial entry fee rather than a fixed fee. The court ruled that under the Civil Costs Act, any fee calculated as a fraction or multiple of the fixed fee retains the character of a fixed fee when the party acts through a lawyer.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 17 ust. 1 k.r.s.; Art. 39814 k.p.c.: A court fee calculated as a fraction or multiple of the fixed fee is itself a fixed fee and subject to the mandatory rejection sanction if not paid by a party represented by a lawyer.

Parole chiave

Generato dall'IA
Civil Costs Act fixed fee sanction partial fee classification lawyer representation dismissal without summons court fee calculation appeal rejection

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 17 ust. 1 k.r.s.
z art. 17 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, wniesiony przez adwokata
§ 38 ust. 1 pkt 1
zażalenie podlegało opłacie stałej (§ 38 ust. 1 pkt 1 w związku z § 20 ust.
§ 20 ust. 1
1 pkt 1 w związku z § 20 ust. 1 oraz § 2
§ 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 grudnia 1996 r.
art. 39814 k.p.c.
Mając powyższe na względzie, orzeczono jak w sentencji (art. 39814 w związku z
art. 3 ustawy z dnia 22 grudnia 2004 r.
oraz art. 3 ustawy z dnia 22 grudnia 2004 r. o zmianie ustawy – kodeks

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 15/05

POSTANOWIENIE

Dnia 16 marca 2005 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Kazimierz Zawada (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Henryk Pietrzkowski

SSN Tadeusz Żyznowski

w sprawie z wniosku T. W.

przy uczestnictwie G. W, D. L., J. D. i Skarbu Państwa Izby Skarbowej w G.

o stwierdzenie nabycia spadku, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie

Cywilnej w dniu 16 marca 2005 r., zażalenia uczestniczki postępowania J. D. na

postanowienie Sądu Okręgowego w G. z dnia 23 czerwca 2004 r., sygn. akt III Ca (…),

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 24 lutego 2004 r. odrzucił apelację J. D.,

uczestniczki postępowania o stwierdzenie nabycia spadku po H. Z., od postanowienia

Sądu

Rejonowego

z dnia

lipca

2003

r.

jako

spóźnioną.

Uczestniczka,

reprezentowana przez adwokata, wniosła na to postanowienie zażalenie. Sąd Okręgowy

postanowieniem z dnia 23 czerwca 2004 r. odrzucił wniesione zażalenie, ze względu na

nieopłacenie go, bez wzywania do uzupełnienia braków. W uzasadnieniu wyjaśnił, że

zażalenie podlegało opłacie stałej (§ 38 ust. 1 pkt 1 w związku z § 20 ust. 1 oraz § 2

rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie określenia

wysokości wpisów w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 154. poz. 753 ze zm.), zaś zgodnie

z art. 17 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, wniesiony przez adwokata

nieopłacony środek zaskarżenia podlegający opłacie w wysokości stałej należy odrzucić

bez wzywania do uiszczenia należnej opłaty.

W zażaleniu na ostatnie z wymienionych postanowień uczestniczka neguje, aby

opłata od zażalenia na odrzucenie kasacji w wysokości 1/5 opłaty stałej w sprawach o

stwierdzenie nabycia spadku miała charakter wpisu stałego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Kwestia wyłaniająca się w związku z wniesionym przez uczestniczkę zażaleniem

na odrzucenie kasacji: czy opłata sądowa w wysokości ułamka lub wielokrotności opłaty

stałej sama też jest opłatą stałą, i należy do niej stosować, jeżeli strona działa za

pośrednictwem adwokata lub radcy prawnego, art. 17 ustawy o kosztach sądowych w

sprawach cywilnych, czy też należy ją kwalifikować jako wpis ułamkowy, do którego

wymieniony przepis nie ma zastosowania, była już przedmiotem wielu wypowiedzi

orzecznictwa. W ocenie składu orzekającego Sądu Najwyższego należy opowiedzieć się

za tym ugruntowującym się nurtem orzecznictwa, zgodnie z którym opłata sądowa w

wysokości ułamka lub wielokrotności opłaty stałej sama też jest opłatą stałą, i należy do

niej stosować, jeżeli strona działa za pośrednictwem adwokata lub radcy prawnego, art.

17 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (por. w szczególności

orzeczenia Sądu Najwyższego z dnia 13 września 2000 r., III CZP 34/00, OSNC 2001,

nr 1, poz. 4 oraz z dnia 20 maja 2003 r., III CZP 16/03, OSNC 2004 r., nr 3, poz. 33,

z dnia). W

orzeczeniach należących do wspomnianego nurtu przekonywająco

wyjaśniono, że w świetle powołanego przepisu, dla zastosowania przewidzianej w nim

sankcji decydujące znaczenie ma przynależność pisma do kategorii pism, które ze

względu na rodzaj sprawy lub rodzaj samego pisma podlegają wpisowi stałemu. Jeżeli

ze względu na rodzaj sprawy, w której pismo jest wnoszone, lub rodzaj samego

wnoszonego pisma, podlega ono opłacie stałej, taki sam charakter ma w świetle

rozpatrywanego przepisu należna od takiego pisma opłata w wysokości będącej

ułamkiem lub wielokrotnością ustalonej opłaty stałej. Trafnie przy tym zwrócono uwagę,

że ustalenie kwoty w wysokości ułamka lub wielokrotności określonej opłaty stałej jest

tak prostą operacją rachunkową, że konieczność dokonania jej przez adwokata lub

radcę prawnego oraz skonfrontowania jej wyniku z § 2 rozporządzenia Ministra

Sprawiedliwości z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie określenia wysokości wpisów w

sprawach cywilnych daje się w pełni pogodzić z celem art. 17 ustawy o kosztach

sądowych w sprawach cywilnych.

Mając powyższe na względzie, orzeczono jak w sentencji (art. 39814 w związku z

3941 k.p.c. oraz art. 3 ustawy z dnia 22 grudnia 2004 r. o zmianie ustawy – kodeks

postępowania cywilnego oraz ustawy – prawo o ustroju sądów powszechnych, Dz. U. z

2005 r. Nr 13, poz. 98).