Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 149/11 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses retrial request based on expert opinion issued after judgment became final.

Numero d'incarto IV CZ 149/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's request for a retrial, which relied on a new expert opinion regarding welding sparks issued after the final judgment. The appellant argued this constituted a new circumstance under Article 403 § 2 of the Civil Procedure Code, but the Court held that evidence discovered post-judgment cannot justify reopening a case. The decision emphasizes that parties must present all necessary expert opinions during the active proceedings to ensure a fair trial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 403 § 2 k.p.c.; Art. 398 § 14 k.p.c.; Art. 394 § 1 § 3 k.p.c.: Evidence or expert opinions obtained after the judgment has become final cannot serve as a basis for reopening proceedings, as this would violate the principle of judicial finality and place an undue burden on the parties.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request final judgment expert opinion new circumstances judicial finality civil procedure code welding sparks

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 403 § 2 k.p.c.
L., zarzucając naruszenia art. 403 § 2 k.p.c., wniósł o uchylenie
Art. 398 § 14 k.p.c.
nieuzasadniony Sąd Najwyższy, na podstawie art. 398 14 k.p.c.
Art. 394 § 1 § 3 k.p.c.
art. 403 § 2 k.p.c
L., zarzucając naruszenia art. 403 § 2 k.p.c., wniósł o uchylenie
art. 3941 § 3 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III PZ 3/10
New medical evidence discovered after judgment finality cannot justify retrial under Polish Civil Procedure Code.
II CO 3/7
1971 r. II CO 3/7, (niepubl). Dopuszczenie do wznawiania spraw zakończonych

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 149/11

POSTANOWIENIE

Dnia 22 marca 2012 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Dariusz Zawistowski (przewodniczący)

SSN Józef Frąckowiak (sprawozdawca)

SSN Iwona Koper

ze skargi pozwanego S. L.

o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem

Sądu Apelacyjnego

z dnia 5 lutego 2010 r.,

w sprawie z powództwa Towarzystwa Ubezpieczeń i Reasekuracji WARTA

Spółki Akcyjnej w Warszawie

przeciwko S. L. i Ł. P.

o zapłatę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 22 marca 2012 r.,

zażalenia pozwanego S. L.

na postanowienie Sądu Apelacyjnego

z dnia 4 sierpnia 2011 r.,

oddala zażalenie

Uzasadnienie

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Apelacyjny odrzucił skargę o wznowienie

postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 5

lutego 2010 r. złożoną przez pozwanego S. L. W zażaleniu na to postanowienie

skarżący S. L., zarzucając naruszenia art. 403 § 2 k.p.c., wniósł o uchylenie

zaskarżonego postanowienia, wskazując, że pojawiła się nowa istotna okoliczność,

której nie mógł powołać wcześniej.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Nową okolicznością, na którą powołuje się skarżący, jest ustalona w opinii

prywatnej, która powstała już po uprawomocnieniu się wyroku,

tzw. „czasowa

i lotna żywotność iskier spawalniczych”. Środek dowodowy, który powstał po

uprawomocnieniu

się

wyroku,

nie

może

być

podstawą

do

wznowienia

postępowania. W szczególności nie stanowi podstawy wznowienia postępowania,

przewidzianej w art. 403 § 2 k.p.c., odmienna ocena okoliczności na których oparto

orzeczenie, dokonana w opinia innego biegłego, niż zawarta w opiniach biegłych

złożonych w toku rozpoznania sprawy. Podobnie Sąd Najwyższy w postanowieniu

z dnia 6 maja 2010 r., III PZ 3/10 (niepubl.) oraz w postanowieniu z dnia 14 maja

1971 r. II CO 3/7, (niepubl). Dopuszczenie do wznawiania spraw zakończonych

prawomocnym wyrokiem, na podstawie odmiennej oceny okoliczności, które były

już przedmiotem opinii biegłych złożonych w toku postępowania, prowadziłoby do

naruszenia powagi sądu. Rzeczą stron jest dostarczenie sądowi dowodów, które

pozwalają na wydanie sprawiedliwego orzeczenia. Jeżeli więc strona nie

przedstawi w trakcie procesu opinii, która świadczy o braku jej odpowiedzialności,

lub nie zakwestionuje skutecznie opinii biegłego złożonej w sprawie, która nie

wyklucza jej odpowiedzialności, nie może po uprawomocnieniu wyroku, żądać

wznowienia postępowania, powołują się na nowe okoliczności, które ujawnił kolejny

biegły.

Takie

rozumienie

nowych

okoliczności

faktycznych

lub

środków

dowodowych, o których mowa w art. 403 § 2 k.p.c., stanowi racjonalne

ograniczenie możliwości wznawiania postępowań zakończonych prawomocnym

wyrokiem. Wznawianie postępowań zakończonych prawomocnym wyrokiem, na

podstawie ocen zawartych w opiniach kolejnych biegłych, sporządzanych już po

uprawomocnieniu się orzeczenia, przedłużałoby proces w nieskończoność,

uzależniając jego zakończenie od aktywności stron nie w czasie jego trwania lecz

po zakończeniu procesu. Z tego względu, to że skarżący dowiedział się o nowej

okoliczności na podstawie opinii biegłych sporządzonej już po uprawomocnieniu się

wyroku, nie może być podstawą do wznowienia postępowania. Jeszcze raz

powtórzyć należy, że opinia biegłego ma znaczenie w trakcie trwania procesu i do

stron należy dbałość o to, aby przed jego zakończeniem dostarczyć sądowi

dowodów i opinii, także zawartych w opiniach wymagających specjalistycznej

wiedzy, które pozwolą na wydanie sprawiedliwego wyroku.

Mając na uwadze, że zarzut naruszenia art. 403 § 2 k.p.c., okazał się

nieuzasadniony Sąd Najwyższy, na podstawie art. 398 14 k.p.c. w związku z art.

3941 § 3 k.p.c., orzekł jak w sentencji postanowienia.

jw