Supreme Court dismisses appeal in Hague Convention child return case as cassation is inadmissible.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the applicant's cassation appeal against a lower court order refusing to return the child to the applicant. The case involved a non-procedural return of a child under the Hague Convention, where the lower court correctly identified that cassation is generally inadmissible for such matters. The Court upheld this procedural bar, citing established precedent that cassation applies only to specific family law decisions like adoption or asset division.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 5191 § 1, 2 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.: In non-procedural child return cases governed by the Hague Convention, cassation appeals are inadmissible as they fall outside the statutory exceptions for family law proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 148/12
POSTANOWIENIE
Dnia 25 października 2012 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Dariusz Dończyk (przewodniczący)
SSN Grzegorz Misiurek
SSA Władysław Pawlak (sprawozdawca)
w sprawie z wniosku J. R.
przy uczestnictwie M. R.
o wydanie dzieci,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 25 października 2012 r.,
zażalenia wnioskodawczyni
na postanowienie Sądu Okręgowego w. W.
z dnia 8 maja 2012 r.,
oddala zażalenie.
Uzasadnienie
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy odrzucił skargę kasacyjną
wnioskodawczyni J. R. od jego postanowienia, którym zmienił postanowienie Sądu
Rejonowego w R., nakazujące uczestnikowi M. R. wydanie wnioskodawczyni
małoletnich dzieci i wniosek w tej materii oddalił.
W uzasadnieniu, powołując się na przepisy art. 3986 § 2 k.p.c., art. 5191 § 1
i 2 k.p.c. w zw. z art. 579 k.p.c., a także pogląd prawny Sądu Najwyższego
przedstawiony w przywołanych orzeczeniach
wyjaśnił, że sprawa o odebranie
dziecka jest sprawą z zakresu prawa rodzinnego i opiekuńczego prowadzoną
w trybie postępowania nieprocesowego, a w tego rodzaju sprawach skarga
kasacyjna jest dopuszczalna jedynie w wypadkach wskazanych w § 2 art. 519 1
k.p.c., wśród których nie jest wymieniona sprawa o wydanie (odebranie) dziecka.
W
zażaleniu
wnioskodawczyni
domaga
się
uchylenia
powyższego
orzeczenia.
Zarzuciła naruszenie prawa procesowego, a to: art. 3982 § 1 k.p.c. przez jego
błędną interpretację, polegającą na błędnym uznaniu, że w przedmiotowej sprawie
skarga kasacyjna jest niedopuszczalna; art. 3986 § 2 k.p.c. w zw. z art. 5191 § 2
k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. poprzez bezpodstawne odrzucenie w tej sprawie skargi
kasacyjnej.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 5191 § 1 i 2 k.p.c., w sprawach z zakresu prawa rodzinnego,
opiekuńczego i kurateli, skarga kasacyjna przysługuje od wydanego
przez sąd
drugiej instancji postanowienia co do istoty, tylko w sprawach o przysposobienie
oraz o podział majątku
wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej, chyba
że wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż 150 000 zł.
Sprawa,
w
której
wnioskodawczyni
wniosła
skargę
kasacyjną
od
postanowienia sądu drugiej instancji, dotyczyła wydania dzieci i była prowadzona
na podstawie Konwencji haskiej z dnia 25 października 1980 r. o cywilnych
aspektach uprowadzenia dziecka za granicę (Dz. U. z 1995 r., nr 108, poz. 528,
sprostowanie Dz. U. z 1999 r., nr 93, poz. 1085), w trybie postępowania
nieprocesowego (art. 561-605 k.p.c.). Wobec tego w takiej sprawie - jak słusznie
wskazał Sąd Okręgowy – skarga kasacyjna jest niedopuszczalna. Sąd Najwyższy
w składzie rozpoznającym niniejsze zażalenie podziela w tej materii stanowisko
zaprezentowane w dotychczasowym orzecznictwie Sądu Najwyższego, a to
w postanowieniach: z dnia: 17 sierpnia 2001 r., I CKN 236/01 niepubl., z dnia
8 listopada 2001 r., II CZ 126/01, OSNC 2002, nr 7-8, poz. 95, z dnia
14 października 2010 r. I CSK 223/10, niepubl.
Mając na względzie powyższe Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 394 1
§ 3 k.p.c. w zw. z art. 39814 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c., jak w sentencji.
db