Supreme Court dismisses appeal on civil appeal value, ruling land servitude extinction is a property right case.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellants' appeal against the lower court's rejection of their civil appeal. The appellants argued that the case regarding the extinction of a land servitude concerns the formation of rights rather than a claim for performance, thus bypassing the monetary value threshold. The court held that the critical factor is whether the dispute involves property rights, not the procedural form of the lawsuit, and since land servitudes are property rights, the appeal was inadmissible due to insufficient value.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3921 § 1 k.p.c.; The admissibility of a civil appeal based on the value of the subject matter depends on whether the case concerns property rights, not whether it involves a claim for performance or the formation of rights.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 148/04
POSTANOWIENIE
Dnia 9 listopada 2004 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Maria Grzelka (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Gerard Bieniek
SSA Elżbieta Strelcow
w sprawie z powództwa A.M., K.M. i B.B.
przeciwko P.R.
o ustalenie wygaśnięcia służebności gruntowej,
po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Cywilnej
w dniu 9 listopada 2004 r.,
zażalenia powodów A.M. i K.M.
na postanowienie Sądu Okręgowego w T.
z dnia 22 lipca 2004 r., sygn. akt [...],
oddala zażalenie.
Uzasadnienie
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w T. odrzucił, jako
niedopuszczalną, kasację powodów A.M. i K.M. od wyroku z dnia 9 czerwca
2004 r. uznając, że wskazana wartość przedmiotu zaskarżenia odpowiada
wartościom przewidzianym w art. 3921 § 1 k.p.c.
W zażaleniu powód zarzucił, że tocząca się sprawa o wygaśnięcie
służebności
gruntowej
nie
jest
sprawą
o
świadczenie
lecz
sprawą
o ukształtowanie prawa, wobec czego o dopuszczalności kasacji nie decyduje
wartość przedmiotu zaskarżenia.
Sąd Najwyższy uznał zażalenie za bezzasadne. Począwszy od dnia
1 lipca 2000 r. dopuszczalność kasacji ze względu na wartość przedmiotu
zaskarżenia,
uzależniona
została od tego
czy sprawa
dotyczy praw
majątkowych, a nie – jak to miało miejsce poprzednio – od tego, czy kasacja
dotyczy sprawy o świadczenie (patrz: art. 3921 § 1 k.p.c. dodany przez ustawę
z dnia 24 maja 2000 r. o zmianie ustawy – kodeks postępowania cywilnego...(-)
(Dz. U nr 48, poz. 554). O tym, czy sprawa ma charakter majątkowy nie
decyduje rodzaj powództwa, tzn. czy jest to powództwo o świadczenie,
o ustalenie stosunku prawnego lub prawa albo o ukształtowanie stosunku
prawnego lub prawa, lecz czy powództwo dotyczy bezpośrednio sfery praw
majątkowych (a nie osobistych). Sprawa dotycząca wygaśnięcia służebności
gruntowej jest niewątpliwie sprawą o prawo majątkowe.
Wobec powyższego Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji (art. 385 w zw.
z art. 397 § 2 w zw. z art. 39318 § 1 i art. 39319 k.p.c.)