Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 142/11 Generato dall'IA

Supreme Court allows partial costs increase for eviction case based on six-month rent calculation rule.

Numero d'incarto IV CZ 142/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court overturned the District Court's decision awarding only 300 PLN in costs for the eviction case. The plaintiff argued for 600 PLN based on a six-month rent calculation, while the lower court used a three-month figure. The court ruled that for non-residential property, the minimum fee must be calculated from six months of rent, thereby increasing the award to 600 PLN.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 23 k.p.c.; § 9 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych; The minimum fee for eviction proceedings concerning non-residential property must be calculated based on six months of rent, not three.

Parole chiave

Generato dall'IA
eviction proceedings legal fees calculation rent valuation civil procedure costs non-residential property minimum fee standard appeal costs

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 23 k.p.c.
Jest to zgodne z art. 23 k.p.c., według którego w sprawach o wydanie przedmiotu
§ 9 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych
§ 6 pkt 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych
§ 12 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych
art. 398 15 § 1 k.p.c.
Z przedstawionych powodów orzeczono, jak w sentencji (art. 398 15 § 1
art. 3941 § 3 k.p.c.
w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).
art. 23 k.p.c
Jest to zgodne z art. 23 k.p.c., według którego w sprawach o wydanie przedmiotu
art. 3941 § 3 k.p.c
w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 142/11

POSTANOWIENIE

Dnia 16 marca 2012 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Marta Romańska (przewodniczący)

SSN Krzysztof Pietrzykowski (sprawozdawca)

SSN Maria Szulc

w sprawie z powództwa Przedsiębiorstwa Budownictwa Lądowego

"M. " Spółki z o.o.

przeciwko A. C. i E. C.

o wydanie nieruchomości,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 16 marca 2012 r.,

zażalenia strony powodowej

na postanowienie o kosztach procesu zawarte w punkcie drugim wyroku

Sądu Okręgowego

z dnia 6 września 2011 r.,

uchyla postanowienie o kosztach zawarte w punkcie drugim

zaskarżonego wyroku.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy wyrokiem z dnia 6 września 2011 r. oddalił apelację

pozwanych od wyroku Sądu Rejonowego z dnia 28 kwietnia 2011 r. oraz zasądził

od nich na rzecz powódki 300 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania

apelacyjnego. Wyjaśnił, że wartość przedmiotu zaskarżenia wynosi 4 680 zł, gdyż

taka wartość przedmiotu sporu została podana w pozwie.

Powódka wniosła zażalenie na rozstrzygnięcie o kosztach zamieszczone

w wyroku Sądu Okręgowego, twierdząc, że koszty postępowania powinny być

zasądzone w wysokości 600 zł, stawka wynagrodzenia radcy prawnego powinna

bowiem być obliczona od kwoty 9 360 zł, która stanowi sześciokrotną wartość

czynszu miesięcznego (6 x 1 560 zł).

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Wprawdzie powódka określiła

w pozwie o wydanie nieruchomości wartość przedmiotu sporu na kwotę 4 680 zł

jako

stanowiącą

trzykrotną

wartość

miesięcznego

czynszu

dzierżawnego.

Jest to zgodne z art. 23 k.p.c., według którego w sprawach o wydanie przedmiotu

najmu lub dzierżawy wartość przedmiotu sporu stanowi przy umowach zawartych

na czas nieoznaczony suma czynszu za okres trzech miesięcy. Jednakże,

stosownie do § 9 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września

2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez

Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego

ustanowionego z urzędu (Dz. U. Nr 163, poz. 1349 ze zm.), stawka minimalna

wynosi za prowadzenie sprawy o wydanie innej nieruchomości (tj. innej niż lokal

mieszkalny i nieruchomość rolna) stawkę obliczoną na podstawie § 6 od wartości

sześciomiesięcznego czynszu. W niniejszej sprawie wartość sześciomiesięcznego

czynszu

wynosi

9 360

zł,

która

stanowi

sześciokrotną

wartość

czynszu

miesięcznego (6 x 1 560 zł). Stawka minimalna przy wartości przedmiotu sprawy

powyżej 5 000 zł do 10 000 zł wynosi więc 1 200 zł (§ 6 pkt 4 rozporządzenia).

Według zaś § 12 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia, stawka minimalna za prowadzenie

sprawy w postępowaniu apelacyjnym wynosi przed sądem okręgowym 50% stawki

minimalnej, tzn. w niniejszej sprawie 600 zł.

Z przedstawionych powodów orzeczono, jak w sentencji (art. 398 15 § 1

w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).

jw