Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 135/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on property division where disputed value falls below statutory appeal threshold.

Numero d'incarto IV CZ 135/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal regarding the value of the subject matter in a property division case. The appellant argued the value exceeded 150,000 PLN based on a hypothetical 9/10 share of the property, while the lower court had already awarded the respondent a specific monetary sum. The court ruled that the appeal value must reflect the actual difference between the appellant's claimed share and the amount already awarded, which remained below the statutory threshold.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 5191 § 2 k.p.c.; Art. 398 § 14 k.p.c.: The value of the subject matter for appeal purposes in property division cases must be calculated based on the difference between the appellant's claimed share and the amount already awarded, not the total hypothetical value of the property.

Parole chiave

Generato dall'IA
property division appeal threshold subject matter value civil procedure code costs of appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 5191 § 2 k.p.c.
Art. 398 § 14 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji (art. 39814 w zw.
Art. 394 § 3 k.p.c.
z art. 3941 § 3 k.p.c.) Sąd Najwyższy przyznał pełnomocnikowi skarżącego zwrot kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu na podstawie § 8 pkt 6 w zw.
§ 8 pkt 6 w zw. z § 16 ust. 2 rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z 3 października 2016 r.
art. 5191 § 2 k.p.c
art. 3941 § 3 k.p.c
z art. 3941 § 3 k.p.c.) Sąd Najwyższy przyznał pełnomocnikowi skarżącego zwrot kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu na podstawie § 8 pkt 6 w zw.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 135/16 POSTANOWIENIE Dnia 8 marca 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący)‎SSN Wojciech Katner‎SSN Krzysztof Strzelczyk (sprawozdawca) w sprawie z wniosku M. A.‎przy uczestnictwie A. A. ‎o podział majątku wspólnego,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 8 marca 2017 r.,‎zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Okręgowego w W. ‎z dnia 27 października 2016 r., sygn. akt I Ca (…), 1) oddala zażalenie, 2) przyznaje od Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w W. adwokatowi M. S. N. tytułem pomocy prawnej udzielonej z urzędu wnioskodawcy w postępowaniu zażaleniowym kwotę 2700 (dwa tysiące siedemset) złotych powiększoną o należny podatek od towarów i usług.

UZASADNIENIE

W sprawie z wniosku M. A. z udziałem A. A. o podział majątku wspólnego, Sąd Okręgowy w W. postanowieniem z 27 października 2016 r. sprawdził wartość przedmiotu zaskarżenia wskazaną w skardze kasacyjnej, ustalił ją na kwotę 75 240 zł 41 gr oraz odrzucił skargę kasacyjną wnioskodawcy od postanowienia tego Sądu z 3 grudnia 2015 r.Powyższe postanowienie zaskarżył zażaleniem wnioskodawca wnosząc o jego uchylenie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Zażalenie jest niezasadne.W ocenie skarżącego zażalenie powinno zostać uwzględnione, gdyż wartość przedmiotu zaskarżenia w sprawie przenosi 150 000 zł, zgodnie z wymaganiem stawianym przez art. 5191 § 2 k.p.c. Skarżący uważa, że wynika to z faktu, iż w skardze kasacyjnej wnosi o rozliczenie jego udziału w nieruchomości, który powinien wynosić 9/10, czyli odpowiada kwocie 127 350 zł, a także kwestionuje objęcie orzeczeniem działowym kwot 10 600 zł oraz 6.610 zł.Z poglądem skarżącego nie można się zgodzić, gdyż wartość przedmiotu zaskarżenia skargą kasacyjną musi także uwzględniać treść rozstrzygnięcia sądu drugiej instancji.

W postanowieniu tym Sąd przyznał nieruchomość na wyłączną własność uczestniczki postępowania i zasądził na rzecz wnioskodawcy spłatę w wysokości 70.750 zł, przyjmując równe udziały byłych małżonków w majątku wspólnym. Trafnie więc Sąd Okręgowy uznał, że skoro skarżący kwestionuje sposób podziału tego składnika majątku i żąda ustalenia jego udziału w nieruchomości na poziomie 9/10 wartości nieruchomości, to wartość przedmiotu zaskarżenia musi uwzględniać zasądzoną na jego rzecz spłatę i powinna wyrażać się różnicą między kwotą 127 350 zł (jest to równowartość 9/10 wartości nieruchomości) a zasądzoną na rzecz wnioskodawcy kwotą 70.750 zł.

Nawet po doliczeniu do tego kwestionowanych przez skarżącego kwot 10.035 zł i 6.610 zł wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż wymagane 150.000 zł. Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji (art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.) Sąd Najwyższy przyznał pełnomocnikowi skarżącego zwrot kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu na podstawie § 8 pkt 6 w zw. z § 16 ust. 2 pkt 2 rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.

U. z 2016, poz. 1714). aj l.n