Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 134/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal when lower court remands case for full evidence on prescription claim.

Numero d'incarto IV CZ 134/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appeal against the Regional Court's decision to remand the case for a full evidentiary proceeding. The Regional Court overturned the District Court's finding that no prescription of easement occurred because the law at the time did not recognize such easements. The Supreme Court ruled that the appellate court correctly identified the need for a complete evidentiary process to determine if the factual prerequisites for prescription were met under current law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 386 § 4 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.: The court of second instance may remand the case for a full evidentiary proceeding when the first instance court failed to address the essence of the dispute or when the decision requires a complete examination of evidence.

Parole chiave

Generato dall'IA
prescription of easement full evidentiary proceeding appellate review standard remand for retrial civil procedure law

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 386 § 4 k.p.c.
3051-4 k.c.).W tych okolicznościach spełnione zostały warunki prawne wskazane przez art. 386 § 4 k.p.c. i zażalenie na podstawie art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
386 § 4 w związku z art. 13 § 2 k.p.c.W zażaleniu na postanowienie Sądu Okręgowego wnioskodawcy zarzucili Sądowi naruszenie art.
Art. 398 § 14 k.c.
i zażalenie na podstawie art. 39814 w związku z art.
Art. 394 § 1 k.c.
39814 w związku z art. 3941 § 1 k.c.
Art. 108 § 2 k.p.c.
Koszty postępowania zażaleniowego zostaną rozstrzygnięte w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie (art. 108 § 2 w związku z art.
Art. 391 § 1 k.p.c.
108 § 2 w związku z art. 391 § 1 i art.
art. 3052 § 2 k.c
3051 i art. 3052 § 2 k.c., a Sąd Rejonowy nie uwzględnił zarzutu uczestnika postepowania, że jego poprzednik prawny nabył przez zasiedzenie służebność gruntową o treści odpowiadającej służebności przesyłu.
art. 13 § 2 k.p.c
386 § 4 w związku z art. 13 § 2 k.p.c.W zażaleniu na postanowienie Sądu Okręgowego wnioskodawcy zarzucili Sądowi naruszenie art.
art. 292 k.c
art. 386 § 4 k.p.c
3051-4 k.c.).W tych okolicznościach spełnione zostały warunki prawne wskazane przez art. 386 § 4 k.p.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 134/16 POSTANOWIENIE Dnia 8 marca 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący)‎SSN Wojciech Katner (sprawozdawca)‎SSN Krzysztof Strzelczyk w sprawie z wniosku T.M.‎przy uczestnictwie E. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w P. i J. M.‎o ustanowienie służebności przesyłu,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 8 marca 2017 r.,‎zażalenia T.M. i J. M. na postanowienie Sądu Okręgowego w W.‎z dnia 29 września 2016 r., sygn. akt I Ca …/16, oddala zażalenie, pozostawiając rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego orzeczeniu kończącemu postępowanie w sprawie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 9 grudnia 2015 r. Sąd Rejonowy w R. ustanowił za wynagrodzeniem na rzecz uczestnika postępowania E. Spółki z o.o. w P., na nieruchomości położonej w W. służebności przesyłu dotyczącej napowietrznej linii elektroenergetycznej wysokiego napięcia 110 kV, wybudowanej przez poprzednika prawnego uczestnika w 1966 r., przebiegającej nad dwiema działkami, mającymi urządzone odrębne księgi wieczyste, których współwłaścicielami są wnioskodawcy T.M. i J. M. w udziałach po ½ części. Podstawą rozstrzygnięcia był art. 3051 i art. 3052 § 2 k.c., a Sąd Rejonowy nie uwzględnił zarzutu uczestnika postepowania, że jego poprzednik prawny nabył przez zasiedzenie służebność gruntową o treści odpowiadającej służebności przesyłu.

Uznał, że nie mogło dojść do zasiedzenia służebności, gdyż na 31 grudnia 1986 r. żaden przepis nie przewidywał służebności gruntowej o treści odpowiadającej służebności przesyłu. W wyniku apelacji wniesionej przez uczestnika Sąd Okręgowy w W. postanowieniem z dnia 29 września 2016 r. uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji wraz z rozstrzygnięciem o kosztach postępowania. Stanowisko Sądu Okręgowego wynika z odmiennej oceny prawnej ustaleń faktycznych niż uczynił to Sąd Rejonowy i w związku z tym koniecznością zbadania zgłoszonego przez uczestnika zarzutu zasiedzenia służebności gruntowej odpowiadającej treścią obecnej służebności przesyłu oraz przeprowadzenia w pełnym zakresie postępowania dowodowego.

Uzasadnione zatem było zastosowanie art. 386 § 4 w związku z art. 13 § 2 k.p.c.W zażaleniu na postanowienie Sądu Okręgowego wnioskodawcy zarzucili Sądowi naruszenie art. 386 § 1, 4 i 6 k.p.c., w szczególności podnosząc, że sąd odwoławczy jest uprawniony w postępowaniu apelacyjnym do dokonania własnej oceny dowodów i ustalenia odmiennych faktów niż sąd pierwszej instancji, nie jest to jednak przyczyna uzasadniająca uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji, a bezpodstawne jest także narzucanie temu sądowi określonej oceny materiału dowodowego.

Skarżący wnieśli o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania z zasądzeniem kosztów postępowania zażaleniowego.W odpowiedzi na zażalenie uczestnik postępowania wniósł o oddalenie zażalenia i zasądzenie kosztów postępowania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 386 § 4 w związku z art. 13 § 2 k.p.c. sąd drugiej instancji może uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania w razie nierozpoznania przez sąd pierwszej instancji istoty sprawy albo gdy wydanie postanowienia wymaga przeprowadzenia postępowania dowodowego w całości.

Wbrew twierdzeniom wnioskodawców w uzasadnieniu zażalenia spełnione zostały przesłanki powołanego przepisu postępowania cywilnego, w szczególności nie został w ogóle rozpoznany zarzut uczestnika i nie zostało przeprowadzone w żadnym zakresie postępowanie dowodowe dotyczące tego zarzutu. Przyczyną było zapatrywanie przyjęte przez Sąd pierwszej instancji, sprowadzające się do stwierdzenia, że w czasie, w którym miałoby dojść do zasiedzenia przepisy prawa nie przewidywały służebności gruntowej, która odpowiadałaby treścią obecnej służebności przesyłu.

Jednakże Sąd Okręgowy zajął odmienne stanowisko co do stanu prawnego mającego zastosowanie w niniejszej sprawie i z tego względu nakazał przeprowadzenie odpowiedniego postępowania dowodowego w całości. Według zaskarżonego zażaleniem postanowienia nie chodziło zatem o uzupełnienie dowodów, co należałoby do sądu drugiej instancji, tylko o konieczność przeprowadzenia postępowania dowodowego w całości na okoliczności spełnienia przez uczestnika przesłanek zasiedzenia służebności gruntowej (art. 292 k.c.) mającej cechy dzisiejszej służebności przesyłu (art. 3051-4 k.c.).W tych okolicznościach spełnione zostały warunki prawne wskazane przez art. 386 § 4 k.p.c. i zażalenie na podstawie art. 39814 w związku z art. 3941 § 1 k.c. należało oddalić.

Koszty postępowania zażaleniowego zostaną rozstrzygnięte w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie (art. 108 § 2 w związku z art. 391 § 1 i art. 39821 k.p.c.). kc aj