Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility due to improper filing in simplified procedure and lack of counsel.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court's decision to reject a cassation complaint. The appellant filed the complaint personally in a simplified procedure case, violating rules requiring legal representation and prohibiting cassation in such proceedings. The court ruled the appeal inadmissible because the appellant lacked the capacity to file without counsel and the procedural stage did not permit cassation.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3982 § 2 pkt 3 k.p.c.; Art. 871 § 1 k.p.c.: A cassation complaint is inadmissible in simplified proceedings and must be filed by a lawyer or legal advisor; personal filing by an unrepresented party is void.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 131/16 POSTANOWIENIE Dnia 17 stycznia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Wojciech KatnerSSN Grzegorz Misiurek w sprawie z powództwa […] Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego z siedzibą w K.przeciwko T. N.o zapłatę,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 17 stycznia 2017 r.,zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Okręgowego w G.z dnia 29 czerwca 2016 r., sygn. akt XVI Ca […], oddala zażalenie.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 17 lutego 2016 r. Sąd Okręgowy w G. oddalił apelację pozwanego T. N. od wyroku Sądu Rejonowego w G., którym uwzględnione zostało powództwo „[…]” Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego w K. o zapłatę kwoty 566,73 zł. Pozwany wniósł osobiście pismo, które Sąd Okręgowy zakwalifikował jako skargę kasacyjną, po czym ją odrzucił postanowieniem z dnia 29 czerwca 2016 r. na tej podstawie, że skarga jest niedopuszczalna, gdyż została wniesiona z naruszeniem obowiązku zastępstwa przez adwokata lub radcę prawnego (art. 871 § 1 k.p.c.), i to w sprawie rozpoznanej w postępowaniu uproszczonym (art. 3982 § 2 pkt 3 k.p.c.).Na postanowienie to pozwany, tym razem zastępowany przez radcę prawnego, wniósł zażalenie domagając się jego uchylenia „oraz poprzedzającego go wyroku Sądu Okręgowego w G. oraz orzeczenie co do istoty sprawy i oddalenie powództwa (…)”.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Sąd Okręgowy trafnie uznał środek wniesiony przez skarżącego za niedopuszczalny.Sprawa została rozpoznana w postępowaniu uproszczonym, a zatem zgodnie z art. 3982 § 2 pkt 3 k.p.c. skarga kasacyjna stronie nie przysługiwała. Ta przyczyna pozostaje też w związku z powodem niedopuszczalności skargi, wynikającym z art. 3982 § 1 k.p.c.Zgodnie z art. 871 § 1 k.p.c. w postępowaniu przed Sądem Najwyższym obowiązuje zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych. Wniesienie skargi osobiście przez pozwanego niemającego zdolności postulacyjnej (nie wykazał, aby należał do kręgu osób wymienionych w art. 871 § 2 k.p.c.) było niedopuszczalne.Z tych przyczyn zażalenie jako oczywiście bezpodstawne, podlegało oddaleniu na podstawie art. 39814 § 1 k.p.c. w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. awaj