Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 130/11 Generato dall'IA

Supreme Court quashes appeal court ruling on litigation costs due to failure to provide reasoning.

Numero d'incarto IV CZ 130/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court quashed the appeal court's decision regarding litigation costs because the lower court failed to provide any reasoning for its ruling. The appellant argued for increased costs, but the appeal court issued a decision without justification, violating procedural requirements. Consequently, the case was remanded to the appeal court for a new decision on the costs of the appeal proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 328 § 2 k.p.c.; Art. 361 k.p.c.; Art. 391 § 1 k.p.c.; Art. 394 § 1 pkt 2 k.p.c.; Art. 398 § 15 k.p.c.; A court decision on litigation costs is void if it lacks any reasoning, rendering its evaluation impossible and necessitating remand for a new ruling.

Parole chiave

Generato dall'IA
litigation costs appeal proceedings lack of reasoning remand for retrial procedural defect Supreme Court review costs of appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 328 § 2 k.p.c.
Zażalenie jest skuteczne, bowiem Sąd Apelacyjny z naruszeniem art. 328
Art. 361 k.p.c.
§ 2 w zw. z art. 361 i art. 391 § 1 k.p.c. w żaden sposób nie uzasadnił
Art. 391 § 1 k.p.c.
361 i art. 391 § 1 k.p.c. w żaden sposób nie uzasadnił
Art. 394 § 1 pkt 2 k.p.c.
zażaleniowego przewidzianego w art. 3941 § 1 pkt 2 k.p.c.
Art. 398 § 15 k.p.c.
kosztach postępowania zażaleniowego (art. 39815 w zw.
Art. 108 § 2 k.p.c.
kosztach postępowania zażaleniowego (art. 39815 w zw. z art. 108 § 2 w zw. z art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
391 § 1, art. 397 § 2 i art.
Art. 398 § 21 k.p.c.
kosztach postępowania zażaleniowego (art. 39815 w zw.
art. 391 § 1 k.p.c
361 i art. 391 § 1 k.p.c.
art. 3941 § 1 pkt 2 k.p.c
zażaleniowego przewidzianego w art. 3941 § 1 pkt 2 k.p.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 130/11

POSTANOWIENIE

Dnia 22 lutego 2012 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Krzysztof Strzelczyk (przewodniczący)

SSN Irena Gromska-Szuster (sprawozdawca)

SSN Barbara Myszka

w sprawie z powództwa K. B.

przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi

w S.

o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 22 lutego 2012 r.,

zażalenia powoda

na postanowienie o kosztach procesu zawarte w punkcie trzecim wyroku

Sądu Apelacyjnego

z dnia 8 kwietnia 2011 r.,

uchyla zaskarżone postanowienie i przekazuje sprawę w tym

zakresie Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania i

rozstrzygnięcia o kosztach postępowania zażaleniowego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 16 grudnia 2010 r. Sąd Okręgowy pozbawił częściowo

wykonalności tytuł wykonawczy w postaci wyroku zaocznego wydanego przez Sąd

Okręgowy w dniu 26 listopada 2003 r. - w zakresie dotyczącym punktu 1 i 2 tego

wyroku, oddalił powództwo w pozostałej części i zasądził od pozwanego Zakładu

Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. na rzecz powoda K. B. kwotę 8 819 zł

tytułem zwrotu kosztów procesu.

Rozpoznając zażalenie powoda na rozstrzygnięcie o kosztach procesu

oraz apelację strony pozwanej, Sąd Apelacyjny wyrokiem z dnia 8 kwietnia 2011 r.

zmienił zaskarżony wyrok w zakresie rozstrzygnięcia o kosztach postępowania za

pierwszą instancję w ten sposób, że podwyższył koszty zasądzone od strony

pozwanej na rzecz powoda z kwoty 8 819 zł do kwoty 25 549 zł, oddalił apelację

strony pozwanej i zasądził od niej na rzecz powoda kwotę 4 218 zł tytułem zwrotu

kosztów postępowania za instancję odwoławczą.

W zażaleniu na powyższe postanowienie o kosztach postępowania za

drugą instancję, powód wniósł o jego zmianę przez podwyższenie zasądzonej

z tego tytułu należności do kwoty 6 768 zł oraz zasądzenie kosztów postępowania

zażaleniowego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie jest skuteczne, bowiem Sąd Apelacyjny z naruszeniem art. 328

§ 2 w zw. z art. 361 i art. 391 § 1 k.p.c. w żaden sposób nie uzasadnił

zaskarżonego

rozstrzygnięcia

o

kosztach

postępowania

odwoławczego.

Niemożliwa jest zatem jego ocena w jakimkolwiek zakresie, co uniemożliwia

Sądowi Najwyższemu kontrolę tego postanowienia w ramach postępowania

zażaleniowego przewidzianego w art. 3941 § 1 pkt 2 k.p.c. Prowadzi to do

konieczności uchylenia zaskarżonego postanowienia i przekazania sprawy w tym

zakresie Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o

kosztach postępowania zażaleniowego (art. 39815 w zw. z art. 108 § 2 w zw. z art.

391 § 1, art. 397 § 2 i art. 39821 k.p.c.).