Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 13/06 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal in non-monetary contract invalidity case due to insufficient subject value threshold.

Numero d'incarto IV CZ 13/06
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defendant municipality's appeal against the lower court's rejection of the plaintiff's claim to declare a conditional sales contract and property transfer agreement void. The defendant argued that because the suit sought to establish legal status rather than monetary compensation, it fell outside the monetary value threshold required for appeal. The court ruled that establishing the invalidity of property-related contracts directly impacts the parties' financial relations, thereby classifying the case as having a monetary subject matter subject to the value threshold.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 398 ust. 1 k.p.c.; Art. 19 k.p.c.; A claim to establish the invalidity of a contract affecting property relations constitutes a monetary case where appeal admissibility depends on the subject value threshold.

Parole chiave

Generato dall'IA
contract invalidity property transfer agreement monetary subject value appeal admissibility threshold civil procedure code financial relations impact conditional sale contract

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 398 ust. 1 k.p.c.
zaskarżenia nie osiąga progu kwotowego określonego w art. 398 2 § 1 k.p.c.
Art. 19 k.p.c.
a określenie takiej wartości możliwe jest w sprawach majątkowych, do których zgodnie z art. 19 k.p.c. - zalicza się nie tylko sprawy o roszczenia pieniężne, ale
Art. 394 ust. 1 k.p.c.
Art. 398 ust. 4 k.p.c.
zaskarżenia nie osiąga progu kwotowego określonego w art. 398 2 § 1 k.p.c.
art. 3982 § 1 k.p.c
ograniczenia, o jakich mowa w art. 3982 § 1 k.p.c.
art. 19 k.p.c
a określenie takiej wartości możliwe jest w sprawach majątkowych, do których zgodnie z art. 19 k.p.c.
art. 39814 k.p.c
3941 w zw. z art. 39814 k.p.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 13/06

POSTANOWIENIE

Dnia 15 lutego 2006 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Teresa Bielska-Sobkowicz (przewodniczący,

sprawozdawca)

SSN Zbigniew Kwaśniewski

SSA Krzysztof Strzelczyk

w sprawie z powództwa I. S. i S. S. przeciwko J.S., i in. o ustalenie nieważności

umowy,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 15 lutego 2006 r.,

zażalenia pozwanej Gminy F.

na postanowienie Sądu Okręgowego w S.

z dnia 22 grudnia 2005 r.,

oddala zażalenie i zasądza od pozwanej Gminy na rzecz

powodów 600 (sześćset) złotych tytułem zwrotu kosztów

postępowania zażaleniowego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w S. odrzucił skargę

kasacyjną pozwanej Gminy F. od wyroku tego Sądu z dnia 13 października 2005 r.

uznając, że jest ona niedopuszczalna z tego względu, że wartość przedmiotu

zaskarżenia nie osiąga progu kwotowego określonego w art. 398 2 § 1 k.p.c.

W zażaleniu pozwana wnosiła o uchylenie powyższego postanowienia

zarzucając, że wniesione zostało w sprawie powództwo o ustalenie, co oznacza, że

sprawa nie ma charakteru majątkowego, a w konsekwencji nie dotyczą jej

ograniczenia, o jakich mowa w art. 3982 § 1 k.p.c.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Zażalenie nie jest zasadne. Podobnie jak w stanie prawnym obowiązującym

od dnia 1 lipca 2000 r., również obecnie dopuszczalność skargi kasacyjnej

(poprzednio kasacji) uzależniona jest od wartości przedmiotu zaskarżenia,

a określenie takiej wartości możliwe jest w sprawach majątkowych, do których zgodnie z art. 19 k.p.c. - zalicza się nie tylko sprawy o roszczenia pieniężne, ale

także inne sprawy majątkowe. Sprawa ma zaś charakter majątkowy, gdy zgłoszone

w niej żądanie zmierza do realizacji prawa lub uprawnienia mającego bezpośredni

wpływ na stosunki majątkowe stron. Zarówno w doktrynie jak i w orzecznictwie

Sądu Najwyższego wyjaśnione zostało, że sprawami majątkowymi mogą być nie

tylko sprawy o świadczenie, lecz także sprawy o ustalenie oraz o ukształtowanie

prawa lub stosunku prawnego, ponieważ również takie w takich sprawach

orzeczenie ma wpływ na stosunki majątkowe stron.

Przedmiotem sprawy jest żądanie ustalenia nieważności warunkowej

sprzedaży oraz umowy przeniesienia własności nieruchomości. Rozstrzygnięcie

takiego żądania ma oczywisty wpływ na stosunki majątkowe stron, zatem

dopuszczalność skargi kasacyjnej uzależniona jest od wartości przedmiotu

zaskarżenia, która, jak niewadliwie ustalił Sąd Okręgowy, nie osiąga progu

oznaczonego w art. 3982 § 1 k.p.c.

Wobec powyższego Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji na podstawie art.

3941 w zw. z art. 39814 k.p.c.

db