Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 122/06 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal rejection due to partial court fee payment under new fee statute.

Numero d'incarto IV CZ 122/06
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appeal against a lower court's rejection of an appeal due to insufficient court fee payment. The appellants argued that the new Civil Court Costs Act should not apply retroactively to proceedings initiated before its enactment. The court held that while the old rules applied to the first instance, the appeal itself was filed under the new statute, making the higher fee mandatory.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 149 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; Art. 50 pkt 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych: The principle of direct application of new procedural laws applies to appeals filed after the new statute's entry into force, even if the first instance concluded prior, requiring full payment of the new fee.

Parole chiave

Generato dall'IA
retroactive application of law civil court costs appeal fee payment procedural law principle partial fee payment dismissal of appeal statutory interpretation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 149 ust. 1 of the Act on Court Costs in Civil Matters
skarżący zarzucili błędne zastosowanie art. 149 ust.
Art. 50 pkt 1 of the Act on Court Costs in Civil Matters
W świetle przepisu art. 50 pkt 1 o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Art. 1302 § 3 of the Code of Civil Procedure
Zgodnie z art. 1302 § 3 k.p.c.
Art. 3941 § 3 of the Code of Civil Procedure
(art. 3941 § 3 k.p.c. w zw. z art. 39814 k.p.c.).
Art. 39814 of the Code of Civil Procedure
(art. 3941 § 3 k.p.c. w zw. z art. 39814 k.p.c.).
art. 1302 § 3 k.p.c
Zgodnie z art. 1302 § 3 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
(art. 3941 § 3 k.p.c. w zw. z art. 39814 k.p.c.).
art. 39814 k.p.c
(art. 3941 § 3 k.p.c. w zw. z art. 39814 k.p.c.).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
IV CKN 310/01
wyrok Sądu Najwyższego z 9 lipca 2003 r., IV CKN 310/01, niepubl.) i znajduje ona
l CZ 23/06
l CZ 23/06, niepubl., postanowienie SN z 11 lipca 2006 r., l CSK 146/06, niepubl.,
l CSK 146/06
l CZ 23/06, niepubl., postanowienie SN z 11 lipca 2006 r., l CSK 146/06, niepubl.,
l CZ 34/06
postanowienie SN z 19 lipca 2006 r., l CZ 34/06, niepubl).
IV CZ 39/06
postanowienie Sądu Najwyższego z 31 maja 2006 r., IV CZ 39/06,
III CZP 49/00
Supreme Court allows denial of cassation review for judgments issued before the new Civil Procedure Code took effect.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 122/06

POSTANOWIENIE

Dnia 30 stycznia 2007 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący)

SSN Barbara Myszka

SSN Tadeusz Żyznowski (sprawozdawca)

w sprawie z wniosku G. B. i B. T.

przy uczestnictwie S. P. i in. , o stwierdzenie nabycia spadku po M. S. i W. S.,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 30 stycznia 2007 r.,

zażalenia uczestników postępowania J. S. i S. S.

na postanowienie Sądu Okręgowego w B.

z dnia 29 czerwca 2006 r.,

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Zaskarżonym postanowieniem z 29 czerwca 2006 r. Sąd Okręgowy odrzucił

apelację uczestników J. S. i S. S. z powodu nieopłacenia jej w należnej wysokości.

Sąd uznał, że zastosowanie mają przepisy ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o

kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 167, poz. 1398 ze zm.), zaś

opłata stała od apelacji w sprawie o stwierdzenie nabycia spadku wynosi 100 zł. Od

wniesionej apelacji uiszczono zaś opłatę w wysokości 50 zł.

W zażaleniu uczestnicy wnosili o uchylenie zaskarżonego postanowienia

w całości zarzucając, że odrzuceniu podlegać winno pismo wniesione przez

adwokata tylko wówczas, gdy w ogóle nie została uiszczona opłata. Ponadto

skarżący zarzucili błędne zastosowanie art. 149 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych

w sprawach cywilnych.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Postanowienie Sądu Rejonowego w Ś. w przedmiocie stwierdzenia nabycia

spadku po M. S. oraz po W. S. wydane zostało w dniu 6 marca 2006 r.

Podstawową zasadą prawa międzyczasowego w dziedzinie procesu

cywilnego jest zasada bezpośredniego działania ustawy nowej. Zasada ta

wyrażona została w art. XV § 1 ustawy z dnia 17 listopada 1994 r. - Przepisy

wprowadzające Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 297 ze zm.).

Należy uznać, że zasada ta ma znaczenie ogólne w dziedzinie w prawie

procesowym cywilnym (zob. uchwałę składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego

z 17 stycznia 2001 r. - zasada prawna, III CZP 49/00. OSNC 2001, nr 4, poz. 53,

wyrok Sądu Najwyższego z 9 lipca 2003 r., IV CKN 310/01, niepubl.) i znajduje ona

również zastosowanie w odniesieniu do przepisów ustawy z dnia 28 lipca 2005 r.

o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, mających charakter przepisów prawa

procesowego.

Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

weszła w życie z dniem 2 marca 2006 r. Istotny wyjątek od zasady bezpośredniego

działania ustawy nowej przewidziany został w art. 149 ust. 1 powołanej ustawy.

Przepis ten stanowi, że w sprawach wszczętych przed dniem wejścia w życie

ustawy stosuje się, do czasu zakończenia postępowania w danej instancji,

dotychczasowe przepisy o kosztach sądowych. W niniejszej sprawie wejście

w życie ustawy nastąpiło po zakończeniu postępowania przed sądem pierwszej

instancji. Nie ulega wątpliwości, że wniesienie apelacji miało natomiast miejsce

w czasie obowiązywania nowej ustawy o kosztach sądowych.

Wniesienie apelacji inicjuje postępowanie odwoławcze przed sądem drugiej

instancji - mimo że jest czynnością podejmowaną jeszcze przed sądem pierwszej

instancji - stanowi co do zasady pierwszą czynność postępowania apelacyjnego.

Skoro zatem uczestnicy wnieśli apelację w czasie obowiązywania nowej ustawy,

zastosowanie znajdują nowe przepisy o kosztach sądowych, zgodnie z zasadą

bezpośredniego działania ustawy nowej (por. postanowienie SN z 30 maja 2006 r.,

l CZ 23/06, niepubl., postanowienie SN z 11 lipca 2006 r., l CSK 146/06, niepubl.,

postanowienie SN z 19 lipca 2006 r., l CZ 34/06, niepubl).

W świetle przepisu art. 50 pkt 1 o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

wniesiona apelacja podlegała opłacie stałej w wysokości 100 zł. Apelacja podlegała

odrzuceniu w związku z tym, że wymagana opłata nie została wniesiona

w należytej wysokości. Zgodnie z art. 1302 § 3 k.p.c. sąd odrzuca bez wezwania

o uiszczenie opłaty wniesione przez adwokata, radcę prawnego lub rzecznika

patentowego środki odwoławcze lub środki zaskarżenia (apelację, zażalenie,

skargę kasacyjną, skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego

orzeczenia, sprzeciw od wyroku zaocznego, zarzuty od nakazu zapłaty, skargę na

orzeczenie referendarza sądowego) podlegające opłacie w wysokości stałej lub

stosunkowej

obliczonej

od

wskazanej

przez

stronę

wartości

przedmiotu

zaskarżenia. Przepis ten ma zastosowanie zarówno w przypadku nieuiszczenia

w ogóle wymaganej opłaty, jak również w razie uiszczenia jej w niewłaściwej

wysokości (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 31 maja 2006 r., IV CZ 39/06,

niepubl.). Wymagana opłata stosownie do art. 10 ustawy o kosztach sądowych

w sprawach cywilnych winna być prawidłowo uiszczona już przy wnoszeniu

danego pisma do sądu.

W tej sytuacji Sąd Najwyższy oddalił zażalenie jako nieuzasadnione

(art. 3941 § 3 k.p.c. w zw. z art. 39814 k.p.c.).

db