Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 12/11 Generato dall'IA

Supreme Court voids mutual cost dismissal for appeal due to violation of reasonableness principle when costs differ significantly.

Numero d'incarto IV CZ 12/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland voided a lower court order dismissing mutual litigation costs because it violated the principle of reasonableness. The appellant argued that mutual dismissal was unjustified given the significant disparity in costs incurred by each party, noting the lower court's reasoning was overly brief. The court held that mutual cost dismissal is only appropriate when the outcome is roughly equal, and since the parties' appeals differed substantially in value and merit, the costs should have been split rather than mutually waived.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 100 k.p.c.; Art. 391 § 1 k.p.c. Mutual dismissal of litigation costs must be based on the principle of reasonableness and is inappropriate when there is a significant disparity in costs incurred by the parties.

Parole chiave

Generato dall'IA
principle of reasonableness litigation costs mutual dismissal civil procedure code appeal proceedings cost allocation procedural justice

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 100 k.p.c.
pełnomocników, i ich znaczenie z punktu widzenia przewidzianego w art. 100 k.p.c.
Art. 391 § 1 k.p.c.
zastosowanie – na podstawie art. 391 § 1 k.p.c. – także do orzeczenia o kosztach
Art. 398 § 1 k.p.c.
postanowienia (art. 39815 § 1 w związku z art.
Art. 394 § 3 k.p.c.
39815 § 1 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.
Art. 108 § 2 k.p.c.
postanowienia (art. 39815 § 1 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. oraz art. 108 § 2
art. 100 k.p.c
pełnomocników, i ich znaczenie z punktu widzenia przewidzianego w art. 100 k.p.c.
art. 391 § 1 k.p.c
zastosowanie – na podstawie art. 391 § 1 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
39815 § 1 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.
art. 108 § 2 k.p.c
postanowienia (art. 39815 § 1 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. oraz art. 108 § 2

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III CR 191/61
postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 21 stycznia 1963 r., III CR 191/61,
II CZ 56/85
i z dnia 10 maja 1985 r., II CZ 56/85, niepubl.).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 12/11

POSTANOWIENIE

Dnia 14 kwietnia 2011 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący)

SSN Mirosław Bączyk

SSN Hubert Wrzeszcz (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa M. – P. M. G., Sz. G. Spółki Jawnej w T.

przeciwko M. B.

o zapłatę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 14 kwietnia 2011 r.,

zażalenia strony powodowej

na postanowienie o kosztach procesu zawarte w punkcie czwartym wyroku

Sądu Okręgowego w T.

z dnia 15 grudnia 2010 r.,

uchyla zaskarżone postanowienie i przekazuje sprawę Sądowi

Okręgowemu w T. do ponownego rozpoznania, pozostawiając

temu

Sądowi

rozstrzygnięcie

zażaleniowego.

Uzasadnienie

o

kosztach

postępowania

W zawartym w punkcie 4 sentencji wyroku z dnia 15 grudnia 2010 r.

postanowieniu Sąd Okręgowy w T. – po rozpoznaniu apelacji powoda i pozwanego

– zniósł wzajemnie koszty postępowania apelacyjnego stron. Uzasadnienie tego

rozstrzygnięcia zostało ograniczone do stwierdzenia, że Sąd „na podstawie art. 100

k.p.c. zniósł między stronami wzajemnie koszty postępowania apelacyjnego, jako

że apelacja pozwanego została oddalona w całości, a powódki w znacznej części”.

Przytoczone postanowienie zaskarżył powód. Zarzucając, że wzajemne

zniesienie kosztów narusza zasadę słuszności, wniósł o uchylenie zaskarżonego

postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania oraz o zasądzenie

kosztów postępowania zażaleniowego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

W piśmiennictwie i orzecznictwie przyjmuje się zgodnie, że oparta na art.

100 k.p.c. decyzja, czy koszty procesu należy wzajemnie znieść czy stosunkowo

rozdzielić powinna być zawsze oparta na zasadzie słuszności. Wzajemne

zniesienie kosztów procesu w wypadku uwzględnienia powództwa mniej więcej

w połowie, może być rażąco niesłuszne, jeżeli między kosztami poniesionymi przez

strony zachodziła znaczna różnica. Realny wynik wzajemnego zniesienia kosztów

procesu jest wówczas zupełnie inny niż wynik rozdzielenia tych kosztów po połowie

(por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 21 stycznia 1963 r., III CR 191/61,

OSNC 1964, nr 1, poz. 16, z aprobującą glosą, OSPiKA 1964, nr 11, poz. 224,

i z dnia 10 maja 1985 r., II CZ 56/85, niepubl.). Przytoczony przepis i ukształtowane

przez doktrynę i judykaturę zasady jego stosowania znajdują odpowiednie

zastosowanie – na podstawie art. 391 § 1 k.p.c. – także do orzeczenia o kosztach

postępowania apelacyjnego.

W świetle powyższego nie można odeprzeć zarzutu skarżącego, że

wzajemne zniesienie kosztów postępowania apelacyjnego nastąpiło z naruszeniem

zasady słuszności. Lakoniczne uzasadnienie tego rozstrzygnięcia nie zawiera

bowiem argumentów przekonujących, że w okolicznościach sprawy wzajemne

zniesienie kosztów za drugą instancję bądź ich stosunkowe rozdzielenie prowadzi

do takiego samego lub nieistotnie różniącego się rezultatu. Nie można odmówić

racji skarżącemu, że Sąd, ograniczając się do argumentu, iż apelacja pozwanego

została oddalona w całości, a apelacja powoda – w znacznej części, pominął

istotne różnice między apelacjami, np. co do wartości przedmiotu zaskarżenia,

stanowiącej

podstawę

ustalenia

opłaty

za

czynności

profesjonalnych

pełnomocników, i ich znaczenie z punktu widzenia przewidzianego w art. 100 k.p.c.

rodzaju rozstrzygnięcia w przedmiocie kosztów procesu.

Z przedstawionych powodów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji

postanowienia (art. 39815 § 1 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. oraz art. 108 § 2

k.p.c.).