Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 119/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal in registry proceedings, ruling Article 3941 § 11 CPC inapplicable due to registry procedure's distinct nature.

Numero d'incarto IV CZ 119/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the Regional Court's decision to remand a registry case for retrial. The appellant argued that Article 3941 § 11 of the Code of Civil Procedure allowed for an appeal against such remand orders, but the Court found this provision inapplicable to registry proceedings. The Court reasoned that registry proceedings differ fundamentally from standard civil litigation, where the second instance court must issue a declaratory judgment rather than a remand order, thereby excluding the specific appeal mechanism designed for procedural errors in standard appeals.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3941 § 11 k.p.c.; Art. 6947 k.p.c. - The appeal under Article 3941 § 11 of the Code of Civil Procedure is not applicable in registry proceedings because the distinct nature of such proceedings, requiring a declaratory judgment upon appeal, excludes the possibility of remanding the case for retrial.

Parole chiave

Generato dall'IA
registry proceedings appeal against remand Code of Civil Procedure declaratory judgment distinct procedural nature second instance court Krajowy Rejestr Sądowy testimonianza inattendibile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3941 § 11 k.p.c.
6947 k.p.c.).W zażaleniu na to orzeczenie, opartym na art. 3941 § 11 k.p.c., wnioskodawca wniósł o uchylenie postanowienia Sądu Okręgowego z dnia 20 września 2019 r.
Art. 13 § 2 k.p.c.
stanowiący, że zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje także w razie uchylenia przez sąd drugiej instancji wyroku sądu pierwszej instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania znajduje odpowiednie zastosowanie - na podstawie odesłania zawartego w art. 13 § 2 k.p.c.
Art. 6947 k.p.c.
uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania (art. 6947 k.p.c.).W zażaleniu na to orzeczenie, opartym na art.
Art. 386 § 1 k.p.c.
Jest to zasadnicza różnica w stosunku do postępowania procesowego, w którym zgodnie z art. 386 § 1 k.p.c., regułą jest - w razie zasadności apelacji - wydanie orzeczenia reformatoryjnego.
Art. 386 § 2 k.p.c.
Jest to zasadnicza różnica w stosunku do postępowania procesowego, w którym zgodnie z art. 386 § 1 k.p.c., regułą jest - w razie zasadności apelacji - wydanie orzeczenia reformatoryjnego.
Art. 386 § 4 k.p.c.
3941 § 11 k.p.c., dopuszczającego zażalenie służące kontroli prawidłowości orzeczenia kasatoryjnego wydanego przez sąd drugiej instancji na podstawie art. 386 § 4 k.p.c., stanowiącego wyjątek od reguły wyrażonej w art.
Art. 3986 § 3 k.p.c.
386 § 1 k.p.c.Ze względu na niedopuszczalność wniesionego zażalenia Sąd Najwyższy na podstawie art. 3986 § 3 w związku z art.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
6947 k.p.c.).W zażaleniu na to orzeczenie, opartym na art. 3941 § 11 k.p.c., wnioskodawca wniósł o uchylenie postanowienia Sądu Okręgowego z dnia 20 września 2019 r.
art. 6946 § 1 k.p.c
z Krajowego Rejestru Sądowego, nie sporządzając uzasadnienia postanowienia zgodnie z art. 6946 § 1 k.p.c.
art. 6947 k.p.c
uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania (art. 6947 k.p.c.).W zażaleniu na to orzeczenie, opartym na art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie z dnia 25 października 2012 r., I CZ 144/12
postanowienie z dnia 25 października 2012 r., I CZ 144/12, niepubl.
postanowienie z dnia 26 lutego 2015 r., III CZ 7/15
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 119/19 POSTANOWIENIE Dnia 26 lutego 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Kozłowska (przewodniczący)‎SSN Agnieszka Piotrowska (sprawozdawca)‎SSN Maria Szulc w sprawie z wniosku R. Spółki Jawnej z siedzibą w B. ‎przy uczestnictwie B. T. ‎o wpis do rejestru,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 26 lutego 2020 r.,‎zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Okręgowego w B.‎z dnia 20 września 2019 r., sygn. akt VII Ga (…), odrzuca zażalenie.

UZASADNIENIE

Wnioskodawca, R. spółka jawna z siedzibą w B., wniosła o wykreślenie wspólnika B.T. z Krajowego Rejestru Sądowego, dołączając pisemne oświadczenie tego wspólnika z dnia 26 czerwca 2018 r. o wypowiedzeniu umowy spółki jawnej z zachowaniem sześciomiesięcznego terminu wypowiedzenia. W toku postępowania uczestnik B. T. przedłożył własne oświadczenie z dnia 20 grudnia 2018 r. o uchyleniu się od skutków prawnych opisanego wyżej oświadczenia ze względu na błąd z dowodami jego doręczenia pozostałym wspólnikom spółki. Postanowieniem z dnia 4 marca 2019 r., referendarz sądowy oddalił wniosek.

Po rozpoznaniu skargi wnioskodawcy na to orzeczenie referendarza, Sąd Rejonowy postanowieniem z dnia 30 maja 2019 r. wykreślił wspólnika B. T. z Krajowego Rejestru Sądowego, nie sporządzając uzasadnienia postanowienia zgodnie z art. 6946 § 1 k.p.c. W wyniku apelacji uczestnika B. T. Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 20 września 2019 r. uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania (art. 6947 k.p.c.).W zażaleniu na to orzeczenie, opartym na art. 3941 § 11 k.p.c., wnioskodawca wniósł o uchylenie postanowienia Sądu Okręgowego z dnia 20 września 2019 r. i przekazanie sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Artykuł 3941 § 11 k.p.c. stanowiący, że zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje także w razie uchylenia przez sąd drugiej instancji wyroku sądu pierwszej instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania znajduje odpowiednie zastosowanie - na podstawie odesłania zawartego w art. 13 § 2 k.p.c. - także do postanowień orzekających co do istoty sprawy w postępowaniu nieprocesowym.

W orzecznictwie Sądu Najwyższego sformułowano pogląd (por. postanowienie z dnia 25 października 2012 r., I CZ 144/12, niepubl. oraz uzasadnienie postanowienia z dnia 26 lutego 2015 r., III CZ 7/15, OSNC 2015, nr 6, poz.79), podzielany przez Sąd Najwyższy w składzie rozpoznającym niniejsze zażalenie, że stosowaniu art. 3941 § 11 k.p.c. w postępowaniu rejestrowym sprzeciwiają się odrębności tego postępowania, wynikające m. in. z art. 6947 k.p.c., przewidującego, że w razie uwzględnienia środka odwoławczego od orzeczenia wydanego w postępowaniu rejestrowym, dotyczącego wpisu do Krajowego Rejestru Sądowego, sąd drugiej instancji uchyla zaskarżone orzeczenie i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania sądowi rejestrowemu.

Do istoty postępowania rejestrowego należy nakaz wydania przez sąd drugiej instancji w razie uwzględnienia apelacji orzeczenia kasatoryjnego. Jest to zasadnicza różnica w stosunku do postępowania procesowego, w którym zgodnie z art. 386 § 1 k.p.c., regułą jest - w razie zasadności apelacji - wydanie orzeczenia reformatoryjnego. Sąd drugiej instancji może natomiast uchylić zaskarżone orzeczenie i przekazać sprawę sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania tylko w przypadkach określonych w art. 386 § 2 i 4 k.p.c. Orzeczenie kasatoryjne należy zatem do istoty postępowania rejestrowego, w postępowaniu tym - inaczej niż w procesie, - nie ma miejsca na kontrolę prawidłowości wyboru przez sąd drugiej instancji między rozstrzygnięciem kasatoryjnym a reformatoryjnym.

Prowadzi to do konkluzji, że wyłączenie stosowania w postępowaniu rejestrowym art. 386 § 1 i § 4 k.p.c. wyklucza także możliwość stosowania w tym postępowaniu art. 3941 § 11 k.p.c., dopuszczającego zażalenie służące kontroli prawidłowości orzeczenia kasatoryjnego wydanego przez sąd drugiej instancji na podstawie art. 386 § 4 k.p.c., stanowiącego wyjątek od reguły wyrażonej w art. 386 § 1 k.p.c.Ze względu na niedopuszczalność wniesionego zażalenia Sąd Najwyższy na podstawie art. 3986 § 3 w związku z art. 3941 § 3 orzekł jak w sentencji. jw