Supreme Court dismisses appeal for failure to file copies within the statutory deadline.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appeal lodged by participants M.N. and Z.N. against a lower court decision due to the non-filing of required appeal copies within the prescribed time limit. The appellant's counsel requested the case be remanded for reconsideration, arguing the procedural defect should be cured. The court held that the failure to submit copies constitutes a formal defect that was not remedied within the designated period, rendering the appeal inadmissible.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 368 § 1 k.p.c.; art. 128 § 1 k.p.c.; art. 13 § 2 k.p.c.; art. 370 k.p.c.; art. 373 k.p.c.: Failure to attach copies of an appeal as required by law constitutes a formal defect; if the party fails to cure this defect within the specified time limit, the appeal is inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 117/12
POSTANOWIENIE
Dnia 7 listopada 2012 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący)
SSN Marian Kocon (sprawozdawca)
SSN Anna Kozłowska
w sprawie z wniosku G. I.
przy uczestnictwie M. N., Z. N., H. I. i A. I.
o stwierdzenie zasiedzenia,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 7 listopada 2012 r.,
zażalenia uczestników postępowania M. N. i Z. N.
na postanowienie Sądu Okręgowego w S.
z dnia 12 kwietnia 2012 r.,
oddala zażalenie;
przyznaje adw. E. R. od Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego
w S. kwotę 900 zł (dziewięćset) powiększoną o należny podatek
od towarów i usług tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej
pomocy prawnej udzielonej uczestnikom postępowania Z.N. i M.
N. z urzędu w postępowaniu zażaleniowym.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 12 kwietnia 2012 r. Sąd Okręgowy w S. odrzucił
apelację uczestników M. N. i Z. N. z uwagi na niezłożenie odpisu apelacji w
wyznaczonym terminie.
W zażaleniu pełnomocnik procesowy uczestników wniósł o uchylenie
zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w S. do
rozpoznania apelacji.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 368 § 1 k.p.c. apelacja powinna czynić zadość wymaganiom
przewidzianym dla pisma procesowego, co oznacza, że do apelacji należy
dołączyć jej odpisy celem doręczenia uczestniczącym w sprawie osobom (art. 128
§ 1 k.p.c.). Niedołączenie do pisma procesowego odpisów w liczbie wymaganej
przez art. 128 k.p.c., mający zastosowanie na podstawie art. 13 § 2 k.p.c. także
w postępowaniu nieprocesowym, stanowi brak formalny, podlegający usunięciu
przez wnoszącego pismo zgodnie z przepisami art. 370, 373 k.p.c., pod sankcją
w nich określoną (por. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 stycznia
1967 r., I CZ 149/66, OSNC 1967, nr 9, poz. 158).
Według
zgodnego
stanowiska
piśmiennictwa
i
orzecznictwa,
termin
wyznaczony do usunięcia braku formalnego pisma jest niezachowany, jeżeli strona
w
zakreślonym
terminie
w
ogóle
nie
podjęła
czynności
uzupełniającej
(por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 października 2007 r., IV CZ
73/07, niepubl.) lub wprawdzie ją podjęła, ale mimo to brak nie został w całości
uzupełniony (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 maja 2008 r., I CZ
34/08, LEX nr 424407).
W niniejszej sprawie nie było podstaw do przyjęcia, że wyznaczony termin do
złożenia odpisu apelacji został zachowany.
Z powyższych względów orzeczono jak w sentencji.
db