Supreme Court dismisses appeal for procedural defect: plaintiff not a party to the final judgment.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's complaint against the appellate court's decision to reject a claim for invalidity of a final judgment. The appellant, M. C., filed the initial invalidity claim in her own name but failed to correct the missing party designation despite court warnings, only fixing it later in the appeal. The court ruled that because M. C. was not a party to the concluded proceedings and lacked proper authorization, the invalidity complaint was procedurally inadmissible under the Civil Procedure Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 4241 § 1 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.; Art. 3941 § 3 k.p.c.; Art. 39814 k.p.c.: A party may file a complaint for invalidity of a final judgment only if they were a party to the proceedings in which the judgment was rendered; complaints filed by unauthorized persons or those who fail to correct party designations are inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 115/09
POSTANOWIENIE
Dnia 14 stycznia 2010 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Mirosław Bączyk (przewodniczący)
SSN Marian Kocon
SSN Dariusz Zawistowski (sprawozdawca)
w sprawie ze skargi M. C.
o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku
Sądu Apelacyjnego
z dnia 6 lutego 2008 r., sygn. akt I ACa (…)
w sprawie z powództwa D. G.
przeciwko J. K., E. K., J. S., S. M., J. K. i Ma. N.
z udziałem M. C.
o odszkodowanie, zadośćuczynienie i rentę,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 14 stycznia 2010 r.,
zażalenia M. C.
na postanowienie Sądu Apelacyjnego
z dnia 12 listopada 2009 r., sygn. akt WSC (…),
oddala zażalenie
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 12 listopada 2009 r. odrzucił skargę o
stwierdzenie niezgodności z prawem wyroku tego Sądu dnia 6 lutego 2008 r. wniesioną
przez M. C. Sąd Apelacyjny uznał, że nie zostały uzupełnione jej braki formalne w
zakresie oznaczenia stron postępowania.
W zażaleniu na to postanowienie skarżący wniósł o jego uchylenie.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje
Stosownie do treści art. 4241 k.p.c., skargę o stwierdzenie niezgodności z
prawem prawomocnego orzeczenia może wnieść strona postępowania, w którym
zapadło zaskarżone orzeczenie. M. C., który wniósł skargę we własnym imieniu, nie był
stroną postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 6 lutego 2008
r. Mimo wezwania Sądu, - w zakreślonym mu terminie - nie zmienił oznaczenia stron.
Uczynił to dopiero w zażaleniu na postanowienie o odrzuceniu skargi, co nie pozwala
przyjąć, że wniósł ją jako pełnomocnik powoda D. G., tym bardziej, iż nie złożył jego
pełnomocnictwa w tym postępowaniu. Skarga wniesiona przez osobę nieuprawnioną
podlega odrzuceniu na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c. Zaskarżone postanowienie
odpowiada zatem prawu, niezależnie od przyczyny odrzucenia skargi wskazanej przez
Sąd Apelacyjny.
Z tych względów zażalenie było pozbawione uzasadnionych podstaw i podlegało
oddaleniu na podstawie art. 3941 § 3 i 39814 k.p.c.