Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 114/12 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for retrial in inheritance case due to lack of statutory grounds and procedural delay.

Numero d'incarto IV CZ 114/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appeal against a lower court's rejection of a retrial request in an inheritance dispute. The appellant argued that a court-appointed curator improperly prevented him from acting, but the court found no evidence of deprivation of rights under the Civil Procedure Code. Furthermore, the court noted the claim was procedurally time-barred and that the curator's appointment was legally valid, rendering the retrial grounds inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 679 k.p.c.; Art. 401 pkt 2 k.p.c.; Art. 407 § 1 k.p.c.; Art. 394 § 1 k.p.c.; Art. 398 § 14 k.p.c.: In inheritance proceedings, the possibility of changing or setting aside a final ruling acts as a negative prerequisite for retrial; a claim for retrial based on deprivation of defense rights is inadmissible if the party was properly represented by a court-appointed curator and the claim is time-barred.

Parole chiave

Generato dall'IA
inheritance proceedings retrial request deprivation of rights court-appointed curator procedural time-bar Civil Procedure Code final ruling

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 679 k.p.c.
art. 679 k.p.c. (por. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 21 kwietnia 1994 r., III CZP
Art. 524 § 1 k.p.c.
Wznowieniu na podstawie przewidzianej w art. 524 § 1 k.p.c. stało na
Art. 401 pkt 2 k.p.c.
Na podstawie art. 401 pkt 2 k.p.c. można żądać wznowienia postępowania
Art. 407 § 1 k.p.c.
wznowienia skarga, przy uwzględnieniu jego twierdzeń, byłaby w świetle art. 407
Art. 394 § 1 k.p.c.
oddaleniu, na podstawie art. 3941 § 3 w zw.
Art. 398 § 14 k.p.c.
oddaleniu, na podstawie art. 3941 § 3 w zw. z art. 39814 k.p.c.
art. 401 pkt 2 k.p.c
Na podstawie art. 401 pkt 2 k.p.c.
art. 410 k.p.c
401 pkt 2 i art. 410 k.p.c.
art. 524 k.p.c
Wznowienie postępowania nieprocesowego normuje art. 524 k.p.c., jednak
art. 679 k.p.c
art. 679 k.p.c. (por. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 21 kwietnia 1994 r., III CZP

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 114/12

POSTANOWIENIE

Dnia 7 listopada 2012 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Marian Kocon

SSN Anna Kozłowska

w sprawie ze skargi W. R.

o wznowienie postępowania w sprawach I Ns …/06 Sądu Rejonowego

w W. oraz III Ca …/08 Sądu Okręgowego w G.

z wniosku E. R.

przy uczestnictwie W. R. i M. R.

o stwierdzenie nabycia spadku po E. R.,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 7 listopada 2012 r.,

zażalenia uczestnika postępowania W. R.

na postanowienie Sądu Okręgowego w G.

z dnia 22 grudnia 2011 r.,

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 25 października 2007 r. Sąd Rejonowy w W. w

sprawie z wniosku E. R. stwierdził, że spadek po E. R. nabyli na podstawie ustawy

synowie W. R. i M. R.; apelacja od tego postanowienia została w dniu 3 września

2008 r. oddalona przez Sąd Okręgowy w G. W toku sprawy uczestnik W. R.,

którego miejsce pobytu nie było znane, był zastępowany przez kuratora

ustanowionego przez Sąd Rejonowy na podstawie art. 510 § 2 zdanie 2. k.p.c.

Wniesioną w dniu 1 kwietnia 2011 r. skargę o wznowienie postępowania W.

R. oparł na podstawie „nieważności postępowania przez pozbawienie (…)

możności obrony swych praw

(przez uniemożliwienie złożenia oświadczenia o

przyjęciu spadku z dobrodziejstwem inwentarza)”.

Skargę

tę

Sąd

Okręgowy

w

G. odrzucił

zaskarżonym

obecnie

postanowieniem z dnia 22 grudnia 2011 r., stwierdzając, że nie została ona oparta

na ustawowej podstawie wznowienia. Uczestnika zastępował w postępowaniu

spadkowym kurator ustanowiony prawidłowo przez Sąd, a zatem brak podstaw

do twierdzenia, że został on pozbawiony możności działania w rozumieniu art. 401

pkt 2 k.p.c. Kwestia niezłożenia w tym postępowaniu oświadczenia co do sposobu

przyjęcia spadku nie mieści się w granicach powołanej przesłanki wznowienia.

W zażaleniu na to postanowienie skarżący zarzucił naruszenie prawa

materialnego „przez odmówienie skarżącemu prawa do odrzucenia spadku

(w sytuacji gdy był on pozbawiony możności działania)”, a także naruszenie art.

401 pkt 2 i art. 410 k.p.c. „przez pozbawienie skarżącego prawa do odrzucenia

spadku”. W konkluzji wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i rozpoznanie

sprawy na nowo lub o „stwierdzenie w całości nieważności postępowania (…)

z uwagi na pozbawienie skarżącego obrony swych praw i prowadzenie

postępowania bez jego obecności”.

Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.

Wznowienie postępowania nieprocesowego normuje art. 524 k.p.c., jednak

w sprawach o stwierdzenie nabycia spadku instytucję wznowienia zastępuje

art. 679 k.p.c. (por. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 21 kwietnia 1994 r., III CZP

40/96, OSNC 1994, nr 11, poz. 210). Przewidziana w art.679 k.p.c. możliwość

zmiany lub uchylenia prawomocnego postanowienia o stwierdzeniu nabycia

spadku, stanowi negatywną przesłankę wznowienia postępowania w takiej sprawie

(art. 524 § 1 k.p.c.).

Przy utrzymującym się sporze co do tego, czy wyłączenie to jest absolutne,

niewątpliwie ma ono zastosowanie w wypadku zbiegu podstaw wznowienia

z podstawami zmiany lub uchylenia prawomocnego postanowienia.

W sprawie niniejszej nie znajdował zastosowania art. 524 § 2 k.p.c.,

gdyż udział w sprawie reprezentanta w osobie ustanowionego przez sąd kuratora

jest równoznaczny z udziałem samego reprezentowanego.

Wznowieniu na podstawie przewidzianej w art. 524 § 1 k.p.c. stało na

przeszkodzie wyłączenie w nim przewidziane.

Gdyby nawet, pomimo wskazanych przeszkód, dopuścić hipotetyczną

dopuszczalność wznowienia i oceniać ją na takiej podstawie, jaką powołał skarżący

i zastosował Sąd, to wynik tej oceny także byłby dla skarżącego negatywny.

Na podstawie art. 401 pkt 2 k.p.c. można żądać wznowienia postępowania

z powodu nieważności jeżeli strona wskutek naruszenia przepisów prawa była

pozbawiona możności działania. Rację ma Sąd Okręgowy, że w skardze nie zostały

wskazane okoliczności mogące świadczyć o pozbawieniu uczestnika uprawnień

procesowych; okoliczności takich brak również w zażaleniu. Skarżący nie zarzucił

żadnych uchybień związanych z ustanowieniem kuratora dla zastępowania go

w postępowaniu spadkowym ze względu na to, że miejsce jego pobytu nie było

znane. Jedynie wadliwe ustanowienie kuratora mogłoby odpowiadać przesłance,

o której mowa w art. 401 pkt 2 k.p.c., a za nieporozumienie należy uznać

sformułowanie jako podstawy skargi twierdzenia o „pozbawieniu” możliwości

złożenia oświadczenia o przyjęciu spadku z dobrodziejstwem inwentarza (tak

w skardze) albo złożenia oświadczenia o odrzuceniu spadku (tak w zażaleniu).

Ubocznie można zauważyć, że skarżący nie skorzystał z możliwości

prawnych związanych ze składaniem oświadczeń spadkowych oraz że zagadnienie

nabycia spadku wprost lub z dobrodziejstwem inwentarza nie ma znaczenia

dla samego stwierdzenia nabycia spadku (por. uchwała Sądu Najwyższego z dnia

13 października 2010 r., III CZP 64/10, OSNC 20011, nr 3, poz. 26).

Na koniec, należy stwierdzić, że przy powołanej przez skarżącego podstawie

wznowienia skarga, przy uwzględnieniu jego twierdzeń, byłaby w świetle art. 407

§ 1 k.p.c. spóźniona.

Z

omówionych

względów

zażalenie

jako

nieuzasadnione

oddaleniu, na podstawie art. 3941 § 3 w zw. z art. 39814 k.p.c.

es

podlegało